crash cymbal
Słownik terminów muzycznychcrash cymbal rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
One could always count on his crash cymbal falling over at least once during the show.
Jeden zawsze mógł liczyć na jego spadanie wypadku talerza ponad co najmniej raz podczas widowiska.
Such a pair is also known as crash cymbals or plates.
Taka para również jest znana jako talerze wypadku albo talerze.
One or two crash cymbals are a standard part of a drum kit.
Jeden albo dwa talerze wypadku są klasyczną częścią perkusji.
A return to crash cymbals can be specified with the Italian phrase a 2.
Powrót do talerzy wypadku może być określony z włoskim zwrotem 2.
He is often recognized by his very visual playing and highly positioned crash cymbal.
On często jest rozpoznany przez jego bardzo wizualne granie i talerz wypadku bardzo ustawiony.
Soon, though, he would throw in some bright horns and a crashing cymbal to lift them back up.
Niedługo, jednak, rzuciłby w jakichś błyszczących rogach i skończonym talerzu podnosić ich z powrotem w górę.
The enemy stepped off with crashing cymbals and thundering drums.
Wróg wysiąść z rozbijaniem talerzy i dzikimi bębnami.
He opened it and lovingly lifted out the heavy bronze crash cymbals.
Otworzył to i z miłością przerzucić ciężkie talerze wypadku z brązu.
They sounded like crashing cymbals and didn't do anything for Arthur's confidence.
Zabrzmieli jak rozbijanie talerzy i nie zrobić niczego dla zaufania Arthura.
In 2008 more crash cymbals were apparent, as well as his use of the crashes.
W 2008 więcej talerzy wypadku było oczywiste, jak również jego wykorzystanie wypadków.
In a large kit, they bridge the gap between the largest crash cymbal and the smallest ride.
W dużym komplecie, oni przerzucają most nad odstępem pomiędzy największym talerzem wypadku a najmniejszą jazdą.
Composers will often mix crash cymbals and suspended cymbal on the same part.
Kompozytorzy często będą mieszać talerze wypadku i zawieszony talerz na takiej samej części.
He smiled and nodded, then turned to another Chinese man, chattering in a voice that sounded like crashing cymbals.
Uśmiechnął się i kiwnął głową, wtedy odwrócić się do innego Chińczyka, paplając w głosie, który zabrzmiał jak rozbijanie talerzy.
The sound and decay of crash cymbals vary by brand and product line.
Dźwięk i gnicie talerzy wypadku różnią się według marki i asortyment.
At very loud volumes, they provide fuller and longer crashes than conventional crash cymbals, which may sound for too short a time.
Przy bardzo głośnych pojemnościach, oni dostarczają folusznika i dłuższe wypadki niż konwencjonalne talerze wypadku, które mogą brzmieć za krótki czas.
The technical term crash cymbal is rarely used.
Talerz terminu technicznego wypadku jest używany rzadko.
It was repeated three times, with crashing cymbals under the "Hunh?"
To zostało powtórzone trzy razy, z rozbijaniem talerzy poniżej "Hunh?"
Crash cymbals evolved into the low-sock and from this to the modern hi-hat.
Talerze wypadku ewoluowały w kierunku niski-skarpeta i z tego do nowoczesnego talerza.
The song's hissing intro was an effect created by the sound of crash cymbal played in reverse.
Syczący wstęp piosenki był efektem wywołanym przez dźwięk talerza wypadku zagrano od końca.
Due to memory limitations, a crash cymbal sound was not available except as an expensive third-party modification.
Z powodu ograniczeń pamięci, talerz wypadku dźwięk nie był dostępny tyle że jako droga modyfikacja związana z odpowiedzialnością cywilną.
The number of crash cymbals is dictated by the drummer's personal taste and need for the style of music being played.
Numer talerzy wypadku jest podyktowany przez osobisty smak perkusisty i potrzebę stylu granej muzyki.
A splash or crash cymbal is often hit at the beginning bar of a verse or chorus.
Plusk albo talerz wypadku jest często ciosem na początku bar poezji albo chóru.
The crash cymbal kept falling over.
Talerz wypadku kontynuował spadanie ponad.
Heavy guitars and crashing cymbals mark the song's chorus which continues the altering vocal style.
Ciężkie gitary i rozbijanie talerzy zaznaczają chór piosenki, który kontynuuje zmieniający wokalny styl.
Crash cymbal - This cymbal makes a crash sound.
Talerz wypadku - ten talerz robi wypadkowi dźwięk.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.