courtesy visit

"It was a courtesy visit; he had never met her before."

"To była wizyta kurtuazyjna; nigdy nie spotkał jej wcześniej."

The brief courtesy visit has been incredibly difficult to arrange.

Krótka wizyta kurtuazyjna była niewiarygodnie trudna do organizowania.

Early in 1988, she steamed back to Gloucester on a courtesy visit.

Wcześnie w 1988, ugotowała na parze z powrotem do Gloucester na wizycie kurtuazyjnej.

When he's off the ship, on this courtesy visit, be sure we know."

Gdy on jest ze statku, na tej wizycie kurtuazyjnej, być pewnym, że wiemy. "

She was only paying a courtesy visit to the family home, and only because the Senator had told her to.

Tylko płaciła wizytę kurtuazyjną domowi rodzinnemu, a jedynie ponieważ Senator powiedział jej aby.

He'll pay a courtesy visit, just like you did, and leave the wrong man inside Longwood.

On zapłaci wizytę kurtuazyjną, właśnie tak jak ty zrobił, i zostawiać nie ten człowiek w Longwood.

Their reason had been stated as courtesy visit.

Ich powód został stwierdzony jako wizyta kurtuazyjna.

Bush says he has courtesy visits with world leaders but has no plans to wade into foreign policy.

Bush mówi, że on ma wizyty kurtuazyjne ze światowymi liderami ale nie ma żadnych planów zabrania się za politykę zagraniczną.

Brant Falconer's one courtesy visit was something of a strain for them both.

Brant Sokolnika jedna wizyta kurtuazyjna była w pewnym sensie obciążenie dla nich obydwóch.

I will let you know how long this courtesy visit is to last as soon as I can.

Pozwolę ci wiedzieć jak dawno, że ta wizyta kurtuazyjna ma trwać gdy tylko będę móc.

"We will present it as a courtesy visit.

"Przedstawimy to jako wizyta kurtuazyjna.

It was more of a courtesy visit.

To było więcej z wizyty kurtuazyjnej.

He rose, saying, "If you wish, I will pay a courtesy visit to your lady.

Wstał, mówiąc, "jeśli będziesz chcieć, zapłacę wizytę kurtuazyjną twojej pani.

That was the first courtesy visit in seven years if I remember rightly,' I said.

To była pierwsza wizyta kurtuazyjna za siedem lata o ile dobrze pamiętam 'powiedziałem.

"A courtesy visit, to inspect the 9th Army."

"Wizyta kurtuazyjna, badać 9. Wojsko."

The wives go directly to bed but the Judge is required to pay a courtesy visit to the Abbot.

Żony idą bezpośrednio do łóżka ale Sędzia jest zobowiązany płacić wizytę kurtuazyjną Opatowi.

Sometime later in the '50s I remember an American seaplane carrier paying a courtesy visit.

Kiedyś później w '50 s przypominam sobie, jak amerykański przewoźnik wodnosamolotu płacił wizytę kurtuazyjną.

In early June, they paid a courtesy visit to Mr. Starr.

We wczesnym czerwcu, zapłacili wizytę kurtuazyjną Mr. Starr.

The two South American neighbors, long seen as nuclear rivals, currently have a system of reciprocal courtesy visits.

Dwóch południowoamerykańskich sąsiadów, jak nuklearni rywale długo pójść, obecnie mieć system wzajemnych wizyt kurtuazyjnych.

According to tradition, Phát had to pay the corps commander a courtesy visit before assuming control.

Jak podaje tradycja, Phát musiał płacić korporacjom dowódcę wizyta kurtuazyjna przed przejmowaniem kontroli.

A United Nations spokesman described his call on the Secretary General as a "courtesy visit."

Rzecznik Organizacji Narodów Zjednoczonych przedstawiono jego rozmowę telefoniczną w sprawie Sekretarza Generalnego "wizyta kurtuazyjna."

The following summer I was in command of Searcher when we paid a courtesy visit to Holland.

Następujące lato dowodziłem Poszukiwacza gdy zapłaciliśmy wizytę kurtuazyjną Holandii.

"I think you should view this as a courtesy visit," Mr. McClellan said.

"Sądzę, że powinieneś traktować to jak wizytę kurtuazyjną" Mr. McClellan powiedział.

The Risley makes occasional courtesy visits to American ports.

Risley robi sporadyczne wizyty kurtuazyjne do amerykańskich portów.

To this end an unofficial courtesy visit was arranged and in August 1857 the Imperial couple came to Osborne.

W tym celu nieoficjalna wizyta kurtuazyjna została zorganizowana i w sierpniu 1857 cesarstwo przyszło na Osborne.