cooking thermometer
food thermometer

It's important to use a cooking thermometer and check the temperature regularly.

To należy użyć termometru kuchennego i mierzyć temperaturę regularnie.

Tuck into the pan a cooking thermometer that has a low enough register to read 160 degrees.

Wkładać w garnek termometr kuchenny, który ma wystarczająco niski rejestr przeczytać 160 stopni.

You will need a cooking thermometer, because that is the only way to know what's going on inside the turducken.

Będziesz potrzebować termometru kuchennego ponieważ to jest jedyny sposób wiedzieć co pójść dalej do środka turducken.

(Experts recommend using a cooking thermometer when testing the water temperature of these baths.

(Specjaliści polecają używanie termometru kuchennego wystawiając na próbę temperaturę tych kąpieli na wodę.

Half-fill a large pan with vegetable oil and heat to 180C (use a cooking thermometer to check the temperature).

Half-fill duży garnek z olejem roślinnym i gorącem do 180 C (używać termometru kuchennego by mierzyć temperaturę).

There is no glory in guesswork, which is the thought behind two very clever indoor and outdoor digital cooking thermometers.

Nie ma żadnej chwały w przypuszczeniach, które są myślą za dwoma bardzo pomysłowymi pokojowymi i na powietrzu cyfrowymi termometrami kuchennymi.

If you have a cooking thermometer, make a 50/50 sugar solution and heat, not how it gets above 100C before it boils and keeps rising.

Jeśli masz termometr kuchenny, robić 50 / 50 roztwór cukru i gorąco, nie jak to dostaje nad 100 C przed tym gotuje i kontynuuje wzrastanie.

Cook the terrine in the oven for 45-50 minutes, or until a cooking thermometer inserted into the centre of the terrine reaches 72C and the juices are running clear.

Cook terrine w piekarniku przez 45-50 minut, albo do czasu gdy termometr kuchenny wstawił do centrum z terrine sięga po 72 C i soki biegną czysty.

A medium-size cup of coffee to go - black, with no milk or cream - was ordered at 11 Manhattan coffee bars last week and measured with a cooking thermometer within a minute of purchase.

Wielkości środek filiżanka kawy na wynos - czarny, z żadnym mlekiem albo śmietanką - został zarządzony przy 11 Manhattan kawa blokuje w zeszłym tygodniu i zmierzony z termometrem kuchennym w ciągu minuty zakupu.

'It's just in the corridor, I have to run a volto-joule reverse-current meter over it,' she said, holding up a big cooking thermometer on a spike that she used once a year for roasting the Thanksgiving turkey.

'To jest właśnie na korytarzu, muszę biec volto-joule odwrotny-prąd metr ponad tym,' powiedziała, podtrzymując duży termometr kuchenny na szpicu, którego użyła raz na rok pieczeniu Święta Dziękczynienia indyk.

When it's time to cook the food, have your food thermometer ready.

Kiedy już czas gotować jedzenie, trzymać w pogotowiu twój termometr spożywczy.

However, using a food thermometer is the only way to determine the temperature of the food.

Jednakże, używanie termometru spożywczego jest jedynym sposobem określać temperaturę jedzenia.

A food thermometer should be used to measure the internal temperature of cooked meat.

Termometr spożywczy powinien być użyty by mierzyć wewnętrzną temperaturę ugotowanego pożywienia.

If you re not sure a particular food is cold enough, take its temperature with a food thermometer.

Jeśli ty re nie pewny, że szczególne jedzenie jest wystarczająco zimne, mierzyć jego temperaturę z termometrem spożywczym.

Food safety experts say you can't tell by looking - use a food thermometer to be sure.

Specjaliści bezpieczeństwa żywności mówią, że nie możesz mówić przez patrzenie - używać termometru spożywczego niewątpliwie.

Cook all poultry to an internal temperature of 165 F as measured with a food thermometer.

Cook cały drób do wewnętrznej temperatury 165 F jak zmierzony z termometrem spożywczym.

Use a food thermometer to check internal temperatures.

Użyj termometru spożywczego by mierzyć wewnętrzne temperatury.

Use a food thermometer to ensure foods have reached a high enough temperature to kill any harmful bacteria that might be present.

Używać termometru spożywczego by zapewnić, że jedzenia dochodzą do wystarczająco wysokiej temperatury zabić jakiekolwiek szkodliwe bakterie, które mogą znajdować się.

Very few subjects used a food thermometer."

Bardzo mało tematów użyło termometru spożywczego. "

Cook foods at safe temperatures and use a food thermometer to ensure that meat is cooked thoroughly.

Cook jedzenia przy bezpiecznych temperaturach i używać termometru spożywczego by zapewnić, że pożywienie jest ugotowane dokładnie.

The wise cook will buy - and always use - a food thermometer, either the kind that is inserted before cooking or the instant-read variety.

Rozsądny kucharz kupi - i zawsze używać - termometr spożywczy, też rodzaj, który jest wstawił przed gotowaniem albo natychmiastowy-odczytać/odczytywać rodzajem.

An easy way to prevent contaminated food is to use a food thermometer when grilling or smoking meat.

Łatwy sposób by zapobiec zanieczyszczonemu jedzeniu ma użyć termometru spożywczego kiedy ostre przesłuchanie albo palenie pożywienie.

Then, cook over low heat, beating at low speed until the frosting reaches 160 degrees on a food thermometer, about 5 or 6 minutes.

Wtedy, kucharz ponad niskim gorącem, bijąc wolno do lukru osiąga 160 stopni o termometrze spożywczym, około 5 albo 6 minut.

Use a food thermometer to make sure you cook meat to a temperature of at least 165˚F (74˚C).

Używać termometru spożywczego by upewnić się, że gotujesz pożywienie do temperatury z co najmniej 165 ˚ F (74 ˚ C).

Egg mixtures, such as casseroles: Cook until the center of the mixture reaches 160 F when measured with a food thermometer.

Mieszanki jajeczne, taki jak naczynia żaroodporne: Cook do centrum mieszanki dochodzi do 160 F kiedy zmierzony z termometrem spożywczym.

Heat the vegetable oil a deep-based pan to 190C/375F, checking with a food thermometer.

Zagrzewać olej roślinny głęboki-oprzeć/opierać garnek do 190 C/ 375 F, sprawdzając z termometrem spożywczym.

Keeping raw meat and cooked meat separate and cooking foods thoroughly, using a food thermometer to be sure.

Trzymając surowe pożywienie i ugotowane pożywienie oddzielny i gotując jedzenia dokładnie, używając termometru spożywczego niewątpliwie.

Food may be safely refrozen if it still contains ice crystals or is at 40 F or below when checked with a food thermometer.

Jedzenie bezpiecznie ponownie może być zamrożone jeśli to wciąż będzie zawierać kryształek lodu albo jest przy 40 F albo poniżej kiedy sprawdzony z termometrem spożywczym.

Digital, dial, or instant-read food thermometers and appliance thermometers will help you know if the food is at safe temperatures.

Cyfrowy, tarcza, albo natychmiastowy-przeczytać/czytać termometry spożywcze i termometry urządzenia pomogą ci wiedzieć czy jedzenie jest przy bezpiecznych temperaturach.

Heat it gently and use a food thermometer to ensure that it reaches 160 F. Use pasteurized eggs or egg products.

Ogrzewać to łagodnie i używać termometru spożywczego by zapewnić, że to dochodzi do 160 F. zużywać pasteryzowane jajka albo produkty jajczarskie.

Cook over low heat, beating with a portable mixer at low speed or stirring constantly until a food thermometer shows that the whites have reached 160 degrees.

Cook ponad niskim gorącem, ubijaniem przenośnym mikserem wolno albo mieszaniem ciągle do jedzenia termometr pokazuje, że biele osiągnęły 160 stopni.

Use a food thermometer to make sure you cook poultry to a temperature of at least 165o F. Cook eggs until whites and yolks are firm.

Używać termometru spożywczego by upewnić się, że gotujesz drób do temperatury z co najmniej 165 o F. Cook jajka do białek i żółtek są twarde.

In order to reduce the risk, food cooked in hay boxes can be reheated to boiling before eating, or a food thermometer can be used.

Aby redukować ryzyko jedzenie ugotowane w pudłach siana może być odgrzane do gotowania przed jedzeniem, albo termometr spożywczy może być używany.

POULTRY - Insert a food thermometer into the thickest part away from bone and gristle.

Drób - wkładać termometr spożywczy na najgrubszą część z dala od kości i chrząstek.

COOK - Although most packages of raw meats and poultry now list the internal temperature to be reached for safe cooking, few consumers use a food thermometer.

Cook - pomimo że większość paczek surowych pożywień i mięsa drobiowego teraz wymienia wewnętrzną temperaturę dojść dla bezpiecznego gotowania, niewielu konsumentów używa termometru spożywczego.