cooking dishes

I spent the rest of the day cooking dishes that could wait as we played, setting the table, seeing to ice, arranging flowers.

Wydałem resztę potraw całodziennych kuchennych, które mogły poczekać ponieważ zagraliśmy, nakrywając do stołu, widząc do lodu, układając kwiaty.

Learn about other cooking dishes on our Cooking page.

Dowiedz się o innych potrawach kuchennych o naszej stronie kuchennej.

Finally, especially if you are living alone for the first time, invest in some small cooking dishes and fridge/freezer containers.

W końcu, zwłaszcza jeżeli żyjesz samotnie po raz pierwszy, inwestować w jakieś małe potrawy kuchenne i lodówka/zamrażarka pojemniki.

Rock pledged that he would work every station to make the food perfect and even started cooking dishes himself when the others couldn't handle.

Kamień przyrzekł że rozwiązałby każdą stację czynić jedzenie doskonałym i nawet zaczęte gotowanie niweczy siebie gdy inni nie mogli załatwić.

Because of its light flavor, it is useful in baking and cooking dishes where regular olive oil would be too heavy or flavorful.

Z powodu jego lekkiego posmaku, to jest przydatne w pieczeniu i potrawach kuchennych gdzie regularna oliwa z oliwek byłaby zbyt ciężka albo pełen smaku.

Fans seeking to immerse themselves deeper in their favorite fictional worlds have started cooking dishes from the books.

Fani starający się pogrążyć się bardziej w głąb ich ulubieńca fikcyjne światy zaczęły potrawy kuchenne z książek.

The cooking dishes get hot.

Potrawy kuchenne rozgrzewają się.

Michael Caines, a local chef, features, cooking dishes using local produce.

Michael Caines, miejscowy szef kuchni, cechy, gotowanie potraw zużywających lokalne produkty rolne.

He had a small set of cooking dishes and a plastic flask of Glenlivet Scotch.

Miał mały zbiór potraw kuchennych i butelki plastiku z Glenlivet Scotch.

Dutch ovens are convenient for cooking dishes that take a long time such as stews, joints of meat and baked goods.

Przedpaleniska są dogodne dla gotowania potraw, które zajmą kawał czasu taki jak mięsa duszone z jarzynami, mięsa na pieczeń mięsa i pieczone dobra.

Sigris also initially produce heavy smoke, but can be a good option for cooking dishes which require an even supply of heat.

Sigris również początkowo wytwarzać ciężki dym, ale móc być dobrą możliwością dla potraw kuchennych, które wymagają równego zapasu gorąca.

Long cooking dishes were indispensable for Jews as they allowed hearty meals during Shabbat.

Długie potrawy kuchenne były niezbędne dla żydów ponieważ pozwolili solidnym posiłkom podczas szabatu.

They were appalled, and rightly so, about the near-loss of the sturdy cooking dishes, objects of obvious practicality.

Byli przerażeni, i zupełnie słusznie, o prawie stracie solidnych naczyń kuchennych, przedmioty oczywistej praktyczności.

"We were only twelve at dinner that night so we decided to honor him by cooking dishes from Queen Victoria's wedding dinner."

"Byliśmy tylko dwanaście przy obiedzie ta noc więc zdecydowaliśmy się honorować go przez gotowanie potrawom od Królowej obiadu Wiktorii weselnego."

In parts of Japan, the leaves of Magnolia obovata are used for wrapping food and as cooking dishes.

Miejscami z Japonii, liście Magnolii obovata są używane dla zawijania jedzenia i jako potrawy kuchenne.

There has been no suggestion that re-usable plastic cooking dishes or plastic bags designated for microwave oven use pose a threat.

Nie było żadnej propozycji że re-usable potrawy plastiku kuchenne albo torebki ze plastiku przeznaczone dla wykorzystania kuchenki mikrofalowej stanowią zagrożenie.

Food Safety & Storage deals with the proper ways of preparing and cooking dishes to safely keeping ingredients and leftovers fresh.

Bezpieczeństwo żywności & umowy przechowywania z właściwymi sposobami przygotowywania i gotowanie potraw aby bezpiecznie trzymając składniki i resztki świeży.

They are popular for cooking dishes of corn seeds or vegetables flavored in onion paste in a different style (referred to as ullikaram).

Oni cieszą się popularnością dla gotowania potraw z nasion zboża albo warzyw flavored w cebuli przecier w innym stylu (mówiony jako ullikaram).

Baby lambs or kids, suckling pigs, sometimes fowl are placed in cazuelas (earthenware cooking dishes) and slid into the oven.

Malutkie jagnięta albo dzieci, warchlaki, czasami w kurach umieszczają cazuelas (potrawy ceramiczne kuchenne) i wpaść w poślizg i uderzyć w piekarnik.

In 1917, Johnson diversified the company's offerings and began producing insulated cooking dishes, known at the time as Aladdin Thermalware jars.

W 1917, Johnson urozmaicił propozycje spółki i zaczął produkować zaizolowane potrawy kuchenne, znany wtedy jako Aladdin Thermalware słoiki.

Scott Conant is cooking dishes like braised duck and foie gras agnolotti.

Scott Conant gotuje potrawy jak uduszona kaczka i foie gras agnolotti.

Spring Harvest (http://www.nytimes.com/learning/teachers/lessons/20070405thursday.html) is a Learning Network lesson plan on preparing menus that highlight regional, seasonal foods, then cooking dishes for a whole class to enjoy.

Żniwa wiosenne (http://www.nytimes.com/learning/teachers/lessons/20070405thursday.html) ucząca się Sieć jest planem lekcji na sporządzaniu menu, które podkreślają regionalne, sezonowe jedzenia, wtedy gotując potrawy przez całą klasę lubić.

Corning also has a consumer products segment, which produces houswares, cooking dishes and sunglasses; an electronics segment, which produces products ranging from television screens to satellite lenses.

Corning również ma towary konsumpcyjne segment, który wydaje houswares, gotując potrawy i okulary słoneczne; segment elektroniki, który produkuje produkty obejmujące od ekranów telewizyjnych do soczewek satelitarnych.

Advantages:The grill is well positioned in one corner of the roof of the oven and browns food evenly as it turns on the turntable - excellent for cooking dishes such as lasagne and cauliflower cheese.

Zalety: opiekacz dobrze jest ustawiony w jednym rogu stropu piekarnika i brązowych jedzenie równomiernie jak to włącza gramofon - doskonały dla potraw kuchennych takich jak lasagne i kalafior zapiekany w sosie beszamelowym z serem.

Whether they are cooking dishes that go back in time for centuries or brand new, modern dishes, Niue chefs take pride in what they do, and this is readily noticeable in the unforgettable taste of their cooking.

Czy oni gotują potrawy, które wracają na czas przez wieki albo znakują nowe, współczesne naczynia, Niue szefowie kuchni obejmują dumę co oni robią, i to jest łatwo zauważalne w niezapomnianym smaku ich gotowania.