convoke

Patients were convoked for 325 sessions, over a period of three months.

Pacjenci zostali zwołani dla 325 sesji, przez okres trzy miesięcy.

It was not usually convoked to pass laws or hear trials.

To zazwyczaj nie zostało zwołane minąć prawa albo słyszeć rozprawy.

Stating that "his words has the force of law", he never again convoked the Diet.

Stwierdzając, że "jego słowa ma moc prawną", on nigdy więcej zwołać Dietę.

Now, two years later, the same trio went into action to convoke an international conference of workers for the blind.

Teraz, dwa lata później, tak samo trio jeździło do działania zwoływać konferencję międzynarodową robotników dla niewidomy.

He convoked the Diet in 1351 and once again in 1352, but never after.

Zwołał Dietę w 1351 i kolejny raz w 1352, ale nigdy potem.

However, the Diet was not convoked for three decades.

Jednakże, Dieta była trzyosobowymi dekada nie zwołanymi.

I have convoked you so you may decide your own actions.

Zwołałem cię więc możesz rozstrzygać twoje własne czyny.

He convoked the important synod of Bordeaux between 673 and 675.

Zwołał ważny synod bordo pośrodku 673 i 675.

Parliament shall also meet in extraordinary session when convoked by the King.

Parlament również spotka w nadzwyczajnej sesji kiedy zwołany przez Króla.

It was precisely this that caused the Emperor to convoke the debate.

To było dokładnie to to spowodowało Cesarza zwołać debatę.

On 10 March 1119, he convoked a local synod to put an end to the ongoing violence.

10 marca 1119, zwołał lokalny synod położyć kres trwającej przemocy.

I shall bury myself in my studies, and convoke no more meetings."

Pochowam siebie w swoich naukach, i zwoływać już więcej spotkań. "

"One does not convoke a circle for just anyone," she flashed primly.

"Jeden nie zwołuje koła dla sprawiedliwy nikt," machnęła sztywno.

The monarch had the power to convoke and dissolve the Cortes.

Monarcha miał władzę by zwołać i rozpuścić Cortes.

A symposium was convoked to discuss the Disc in autumn 2008.

Sympozjum zostało zwołane omówić Dysk jesienią 2008.

As a sign of French absolutism, they ceased to be convoked from 1614 to 1789.

Jako oznaka francuskiego absolutyzmu, zaprzestali zostać zwołanym od 1614 do 1789.

Theory now has it that Councils are convoked by popes: the early ones certainly were not.

Teoria teraz ma to że Rady są zwołane przez papieży: wczesne na pewno były nie.

During its special sessions, the Parliament deals exclusively with the matter for which it was convoked.

Podczas jego nadzwyczajnych sesji, parlament robi interesy wyłącznie ze sprawą, dla której to zostało zwołane.

A council meeting, however, was convoked as a result by the noblemen who objected the sale.

Spotkanie komisji, jednakże, zostało zwołane w efekcie przez arystokratów, którzy sprzeciwili się sprzedaż.

This Law required the government to convoke general elections, but it had to legalise political parties first.

To Prawo wymagało by rząd zwołał wybory powszechne ale to musiało legalizować partie polityczne po raz pierwszy.

However, a council meeting was convoked by the king or nobility that objected the sale.

Jednakże, spotkanie komisji zostało zwołane przez króla albo szlachetność to sprzeciwiło się sprzedaż.

Unrest forced the military to convoke the Congress elected in 1980 and allow it to choose a new chief executive.

Niepokój zmusił wojsko do zwołania Kongresu wybranego w 1980 i pozwolić temu wybrać nowego dyrektora naczelnego.

It was convoked in the thirty-five tribes into which all Roman citizens were placed.

To zostało zwołane w trzydzieści pięć plemionach do który cały Rzymianin obywatele zostali postawieni.

Why did not one of those factions convoke on Aug. 19 and announce its own attitude?

Dlaczego zrobił nie jedna z tych frakcji zwoływać na Aug. 19 i ogłaszać swoje własne nastawienie?

He added to the cathedral and convoked a diocesan synod in 1585.

Zwiększył katedrę i zwołał diecezjalny synod w 1585.