compromis

Responsibility rampant; le grand compromis historique; coalition government at last.

Odpowiedzialność szalejący; le okazały compromis historique; rząd koalicyjny nareszcie.

In early April 1566 400 members of the "Compromis" united in Brussels.

We wczesnym 1566 400 kwietniowym członkowie z "Compromis" zjednoczył w Brukseli.

Having agreed on a price, both buyer and vendor sign a contract, usually called the Compromis de Vente.

Uzgodniwszy cenę, zarówno nabywca jak i znak sprzedawcy umowa, zazwyczaj dzwonić do Compromis de Vente.

The majority of the lower nobility is also shocked and the "Compromis" is disbanded, most nobles swear their loyalty to the king again.

Większość z niższy szlachetność jest wstrząśnięty również i "Compromis" jest rozwiązany, większość arystokratów przysięga swoją lojalność wobec króla jeszcze raz.

Following the signing of the compromis, the buyer has a seven-day cooling-off period, during which time they can pull out of the purchase for any reason.

Następując po podpisaniu z compromis, nabywca ma siedmiodniową przerwę w negocjacjach, podczas który czasu oni mogą wycofywać się z zakupu z jakiegokolwiek powodu.

La philosophie du compromis (1937)

La philosophie du compromis (1937)

"Israël, un avenir compromis ?"

"Israël, un avenir compromis?"

El compromis de Casp, qüestio juridica (1984)

El compromis de Casp, qüestio juridica (1984)

In 1566 he was one of the leaders of the league of lesser nobles who signed the "Compromis des Nobles".

W 1566 był jednym z przywódców ligi pomniejszych arystokratów, którzy podpisali "Compromis des Arystokraci".

Entrop, Marco: Onbekwaam in het compromis.

Entrop, Marco: Onbekwaam w het compromis.

"Events and circumstances sometimes conspire against us; if we insist on inflexibility for the purpose of maintaining our beliefs, we end up compromis- ing ourselves nevertheless.

"Wydarzenia i okoliczności czasami sprzysięgają się przeciwko nam; jeśli upieramy się przy nieelastyczności w celu utrzymywania naszych przekonań, kończymy compromis- ing siebie jednak.

Paul objected seriously to having Petronella and her husban attend the wedding, but when Annatjie insisted, a compromis was worked out.

Paul sprzeciwił się poważnie do posiadania Petronella i jej husban być obecnym na ślubie, gdy jednak Annatjie nalegało, compromis został zrozumiany.

Tha Industry is off Jovan Mackenzy the album Narrow Road this song shows true biblical gospel vs the compromis...

Tha Przemysł jest daleko Jovan Mackenzy album Wąska Droga ta piosenka pokazuje prawdziwą biblijną Ewangelię p-ko compromis...

Pierce comprit que le policier avait peut-être compromis sa carrière.

Pierce comprit que le policier avait peut-?tre compromis sa carri?re.

In 1929, he signed, together with Camille Huysmans, the "Compromis des Belges" (Compromise of the Belgians).

W 1929, podpisał, razem z Camille Huysmans, "Compromis des Belges" (Kompromis Belgów).

Le président Sarkozy et la chancelière Merkel se sont rencontrés lundi pour préparer un compromis.

Le président Sarkozy et la chanceli?re Merkel se sont rencontrés lundi lać préparer un compromis.

In 2006 the prominent creationist group Answers in Genesis posted a page disputing the 'Recolonisation Theory' and accusing its supporters of "compromis[ing] on the truth of Scripture".

W 2006 znaczący kreacjonista Odpowiedzi grupowe w Księdze Rodzaju wysłały kwestionowanie strony 'Recolonisation Theory' i z oskarżanie jego zwolenników "compromis [ing] na prawdzie Pisma Świętego".

Seeing this success, members of the low nobility, who had been impoverished in the previous decades (like the common people in the southern parts of the Low Countries) united themselves in 1565 in the "Compromis".

Widząc ten sukces, członkowie z niski szlachetność, kto zostać zubożyć za poprzednie dekada (tak jak prości ludzie w południowych częściach Niderlandy) zjednoczyć siebie w 1565 w "Compromis".

This is a stylish reversible fleece jacket - you can either have the fleece on the outside, with the Sans Compromis logo emblazoned on the back, or reverse it to have the Tactel fabric as the outer.

To jest elegancka odwracalna kurtka z polaru - możesz też mieć polar na wierzchu, z Sans Compromis logo ozdobione na tył, albo odwracać to mieć Tactel materiał jak zewnętrzny.

Other than the moot, the competition is marked by additional events such as the Announcement Party where the winners of first rounds are declared, International Law Students Association, Compromis Discussion, Dessert and Dance Party.

Poza poddawać pod dyskusję, konkurs charakteryzuje się dodatkowymi wydarzeniami takimi jak Ogłoszenie Przyjęcie gdzie zwycięzcy pierwszych rund są uznani, Międzynarodowi studenci prawa Związek, Compromis Discussion, Deser i Partia taneczna.

In 2005, she took part in writing a book entitled Sans compromis : Conversations avec Sylvie Tellier, Miss France 2002, in which she is Genevieve de Fontenay's close friend.

W 2005, wzięła udział na piśmie książka zatytułowała bez compromis: Rozmowy avec Sylvie Tellier, Miss France 2002, w który ona jest Genevieve de bliski przyjaciel Fontenay.

He later hosted a radio show on Montreal-based station 98,5 FM from March 2005 until March 2007, and now hosts the program Sans Compromis on XM Satellite Radio's Radio Parallèle.

Później organizował widowisko radiowe na Montreal-oprzeć/opierać 98,5 dworcowym FM od marca 2005 do marca 2007, i teraz organizuje program Sans Compromis na Parall?le Radia XM satelitarnego radiowym.

This undertaking, however, is not applicable when the debtor state refuses or neglects to reply to an offer of arbitration or, "after accepting the offer, renders the settlement of the compromis impossible, or, after the arbitration, fails to comply with the award."

To przedsięwzięcie, jednakże, nie odnosi się gdy zadłużony stan odmawia albo zaniedbuje odpowiedzenie na ofertę arbitrażu albo, "po przyjęciu oferty, oddaje porozumienie z compromis niemożliwy, albo, po arbitrażu, nie potrafi zastosować się do nagrody."