common touch
common touch rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He could turn on the common touch or move in high society.
Mógł włączyć pospolite dotknięcie albo mógł zakwaterować socjetę.
If you can walk with kings and keep the common touch.
Jeśli możesz chodzić z królami i możesz trzymać pospolite dotknięcie.
He walked with kings but never lost the common touch.
Chodził z królami ale nigdy nie przegrać pospolitego dotknięcia.
The food, however, lacked any measure of the common touch.
Jedzeniu, jednakże, brakowało jakiegokolwiek wskaźnika pospolitego dotknięcia.
Certainly American politicians also like to advertise their common touch.
Na pewno amerykańscy politycy również lubią ogłaszać swoje pospolite dotknięcie.
"The other half of our problem is a young physicist who has, unfortunately, kept the common touch."
"Inna połowa problemu z nami jest młodym fizykiem, który, niestety, trzymał pospolite dotknięcie."
It had the common touch - whatever that is.
To umiało nawiązać kontakt ze zwykłymi ludźmi - cokolwiek to jest.
But he's had lunch with the Queen and has never lost the common touch."
Ale zjadł lunch z Królową i nigdy nie przegrał pospolitego dotknięcia. "
"Tough Crowd" has a much more authentic common touch, and takes itself less seriously than others.
"Tough Crowd" ma dużo bardziej autentyczne wspólne dotknięcie, i bierze to mniej poważnie niż inni.
It also shows that like all good Royals he possesses the common touch.
To również pokazuje, że tak jak wszyscy dobrzy Członkowie rodziny królewskiej on posiada pospolite dotknięcie.
One way of doing this has been to give us homegrown royals with the common touch.
Jedna droga robienia tego miała poświęcić nam członków rodziny królewskiej z własnego ogrodu z pospolitym dotknięciem.
The low rank gave him the common touch that we both found useful many times."
Niska szarża udzieliła mu pospolitego dotknięcia że obydwa mieliśmy pożytek wiele razy. "
His desire was to create "fine books with the common touch" which remains the foundation of its commercial success.
Jego ochota miała stworzyć "świetne książki z pospolitym dotknięciem" który pozostałości fundament jego sukcesu komercyjnego.
Among European royals, acquiring the common touch seems all the rage.
Wśród europejskich członków rodziny królewskiej, nabywając pospolite dotknięcie wydaje się ostatni krzyk mody.
A heroic art with a common touch: kitsch for the ages.
Bohaterska sztuka z pospolitym dotknięciem: kicz dla wieków.
But he has the common touch, a political skill that still has value in this city.
Ale on umie nawiązać kontakt ze zwykłymi ludźmi, polityczna biegłość, która wciąż ma wartość w tym mieście.
He's reputed not to have the common touch, but then neither did Salinas.
On jest renomowany nie umieć nawiązać kontakt ze zwykłymi ludźmi, ale przecież żaden nie zrobił Słonych Jezior.
They add that he completely lacks the common touch.
Oni dodają, że on całkowicie nie ma pospolitego dotknięcia.
It represented both the common touch and forward progress.
To przedstawiło zarówno pospolite dotknięcie jak i postęp do przodu.
Kerry - are you too aloof, lacking the common touch?
Kerry - są ty również powściągliwy, nierozgarnięty pospolite dotknięcie?
But they will also have a common touch.
Ale oni również urządzą pospolite dotknięcie.
He has a much easier, common touch than any other American cardinal displays."
On ma znacznie łatwiejsze, pospolite dotknięcie niż jakikolwiek inny amerykański kardynał wystawy. "
They rubbed elbows with the common man and gave the game its common touch.
Kolegowali się ze zwykłym człowiekiem i udzielili grze jego pospolitego dotknięcia.
Being mush-mouthed can give a country-club President the common touch.
Papka-wygłosić/wygłaszać mogą udzielać wiejski-klubu Prezydentowi pospolitego dotknięcia.
He walks with kings yet keeps the common touch.
On chodzi z królami mimo to trzyma pospolite dotknięcie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.