He cast off and began to turn the car into the current.

Zakończył i zaczął przekręcać samochód do obecny.

The war was over before they took the cast off.

Wojna skończyła się zanim zdjęli gips.

What part of you has died, or been cast off?

Co twoja część ma umrzeć, albo być obsadą daleko?

Cast off and hold her ready on a single line.

Zrzucony i trzymać w ramionach ją gotowy na linii pojedynczej.

She looked from the sea to him and said nearly the first words between them since they cast off.

Popatrzała od morza do go i powiedziała niemal pierwsze słowa między nimi od tej pory oni zakańczają.

A boy, ten years old, is among their company, but they leave him behind and cast off.

Chłopiec, dziesięć lat stary, jest wśród ich spółki, ale oni porzucają go i oddają cumy.

He gave the order to cast off and then looked round.

Dał polecenie oddania cumy a następnie rozglądał się.

I cut the cast off myself four days after the operation.

Tnę obsadę ode siebie cztery dni później operacja.

Some of its players were cast off by other teams.

Jakiś z jego graczy został porzucony przez inne zespoły.

We cast off the next morning, for the first time headed toward home.

Zakańczamy następnego ranka, po raz pierwszy być na czele w kierunku domu.

"It is a home for all these things that have been cast off by the culture," he said.

"To jest dom dla wszystkich tych rzeczy, które zostały zrzucone przez kulturę" powiedział.

"Yes: I want to cast off all my old life, to become just like everybody else here."

"Tak: chcę zrzucić całe swoje stare życie, stać się właśnie jak wszyscy inni tu."

He even accelerated the process, taking his cast off himself.

Nawet przyspieszył proces, zawieźć jego obsadę od siebie.

"Shall I give the order to cast off and get under way?"

"Dam polecenie oddania cumy i rozpocznę się?"

All that remained to be done was to cast off.

Aż tak pozostać zostać skończonym miał oddać cumy.

When she went back on deck, he was getting ready to cast off.

Gdy cofnęła pokład, stawał się gotowy by oddać cumy.

"But over the last couple of days, from the day I got the cast off, there's a big difference."

"Ale przeszło ostatnia para dni, od dnia, który dostałem obsada daleko, jest znaczna różnica."

Fear was the first burden she'd cast off into the night.

Strach był pierwszym ciężarem zakończyła do nocy.

There was no time to cast off the bow line.

Nie było żadnego czasu zrzucić linię łuku.

He had even considered casting off, simply flying away alone.

Nawet uważał rzucanie daleko, prosto za odlatywanie w pojedynkę.

"They're not going to take the cast off for three and a half or four weeks.

"Oni nie zamierzają zdjąć gips trzyosobowy i połowa albo cztery tygodnie.

"They took the cast off to have a look, put another one back on.

"Zdjęli gips spojrzeć, kłaść innego jeden tył na.

And dogs that do not fight well are often shot or simply cast off.

I psy, które nie walczą dobrze zostaną postrzelone często albo po prostu oddawać cumy.

Say two hours and ten minutes after we cast off from here."

Mówić dwie godziny i dziesięć minut później, że zakańczamy stąd. "

Valuable friends are not to be cast off like old clothes.

Nieocenieni przyjaciele mają nie zostać porzuconym jak stare ubranie.