call by

Perhaps he would rather be called by his right name.

Może raczej zostałby zawołany przez swoje prawe imię.

He was also called by members of the food workers union.

Do niego również członkowie związku zawodowego pracowników spożywczego zadzwonili.

He almost certainly was not thus called by his own father.

Prawie na pewno był nie w ten sposób zadzwonić przez jego własnego ojca.

She was still not used to being called by that name.

Nie była przyzwyczajona do zostania zawołanym przez to imię wciąż.

It was first called by the current name in 1727.

To najpierw zostało zawołane przez bieżącą nazwę w 1727.

Her first son is to be called by this name.

Jej pierwszy syn ma zostać zawołanym przez to imię.

Two of them, at least, I heard him call by name.

Dwu z nich, przynajmniej, usłyszałem, jak zadzwonił imiennie.

He loved the thought of her being called by his name.

Lubił, jak jej myśl była wołana przez swoje imię.

The police said they were called by the couple's 11-year-old son.

Policja powiedziała, że do nich 11-rok pary dzwoni - stary syn.

Sure, he gets to be called by last name and title.

Faktycznie, on staje się zadzwonić przez nazwisko i tytuł.

But, it is not called by any particular name there.

Ale, to nie jest zawołane przez jakiekolwiek szczegółowe imię tam.

"There are those who might be hurt at being called by such a name."

"Są te, które mogą być sprawione ból przy zostaniu zawołanym przez takie imię."

In the book itself there is nothing to show why it should be called by this name.

W książce samej nie ma niczego pokazać dlaczego to powinno być zawołane przez to imię.

Start each telephone call by saying who you are, your name and position.

Zacznij każdą rozmowę telefoniczną przez mówienie kim jesteś, twoje imię i pozycję.

He knew she hated to be called by her real name.

Wiedział, że nie cierpi zostania nazwanym przez nią rzeczywistego imienia.

It still seems strange to hear your mother called by her first name.

To wciąż wygląda na dziwne usłyszeć, że twoja matka zadzwoniła przez swoje imię.

He was called by the army in 1942 to go to France.

Wojsko w 1942 go wezwało do jeżdżenia do Francji.

It would be only a matter of minutes before they knew everyone she'd ever talked to or been called by.

To byłoby tylko kwestia minut zanim znali każdego, z kim kiedykolwiek rozmawiała albo być wpaść.

Instead, customers are simply called by name to the back of the store.

Za to, do klientów po prostu dzwonią imiennie do tyłu ze sklepu.

But they could not all, surely, be called by the same name?

Ale mogli nie wszystko, oczywiście, nazwany przez to samo imię?

Surely he would have had a chance to call by now.

Oczywiście miałby okazję dzwonić już.

She thought that little girls should be called by their given names.

Pomyślała, że do dziewczynek ich imiona powinny dzwonić.

I had touched a nature bush and been called by it.

Dotknąłem krzaka przyrodniczego i być zadzwonić przez to.

Rather than having names they are simply called by their address.

Raczej niż posiadanie imion do nich po prostu ich adres dzwoni.

In the above, can be called by different threads without any problem.

W wyżej wymienionym, może być wywołany przez inne nici bez jakiegokolwiek problemu.