I should have been the one to go to the call box.

Powinienem być jeden pójść do budki telefonicznej.

He's getting out of the car, making for the call box.

On wysiada z samochodu, kierując się ku budce telefonicznej.

Why on earth did she want him to phone from exactly the same call box?

Dlaczego na ziemi pragnęła go do telefonu z dokładnie takiej samej budki telefonicznej?

Call boxes can also be found at some rest areas.

Budki telefoniczne również mogą zostać znalezione przy jakichś parkingach przy autostradzie.

The call box was on a public square and made of glass.

Budka telefoniczna miała miejsce publiczny kwadratowy i zrobić z szkła.

We went back down to the call box and called the ticket line.

Wróciliśmy w dół do budki telefonicznej i zadzwoniliśmy do linii biletów.

Another old man sat outside them at a small desk with a call box.

Inny starzec usiadł poza nimi przy niewielkim biurku z budką telefoniczną.

"Lock the door after us when we go to the call box."

"Zamykać na klucz drzwi za nami gdy idziemy do budki telefonicznej."

I suggest you use a public call box a good distance from your home.

Sugeruję, że używasz publicznej budki telefonicznej dobra odległość z twojego domu.

The couple called the police from a nearby emergency call box.

Para telefonowała po policję z awaryjnej budki telefonicznej znajdującej się obok.

I didn't have to get out of the car and use a public call box.

Nie musiałem wysiąść z samochodu i użyłem publicznej budki telefonicznej.

The county's call box system is the largest in the state and still bears his name.

System hrabstwa budki telefonicznej jest największy w tym Państwie a mimo to niesie jego imię.

The college had installed a number of call boxes, too.

College wprowadził na urząd szereg budek telefonicznych, również.

Most of the call boxes were installed more than 40 years ago.

Większość z budek telefonicznych została zainstalowana więcej niż 40 lata temu.

I pushed the button on the call box and gave my name.

Nacisnąłem guzik na budce telefonicznej i dałem moje imię.

He could see the officer talking into a courtyard call box.

Mógł zobaczyć, jak urzędnik rozmawiał do dziedzińca budka telefoniczna.

Steven knew he had only minutes to get from his office to the call box on the corner.

Steven wiedział, że ma jedyne minuty wyjąć z jego biura do budki telefonicznej na kącie.

At the southwest corner she stood next to the call box.

Na południowo-zachodnim kącie stanęła obok budki telefonicznej.

She waved to him and drove away, looking for a call box.

Zamachała do niego i ruszyła z miejsca, szukając budki telefonicznej.

The officer shrugged and turned toward the call box on the corner.

Urzędnik wzruszył ramionami i obrócił się w kierunku budki telefonicznej na kącie.

"And ran out of the park, looking for a call box.

"I wyczerpał się z parku, szukając budki telefonicznej.

There was a call box set on a short black post next to the asphalt drive.

Była budka telefoniczna umieszczona na krótkim czarnym stanowisku obok podjazdu wyasfaltowanego.

She bought stamps and on her way out, went into one of the public call boxes.

Kupiła znaczki i na wyjściu z niej, wszedł do jednego z publicznych budek telefonicznych.

The witness then used a call box to notify the police.

Świadek wtedy użył budki telefonicznej by powiadomić policję.

"He was trying to reach a call box, I suppose."

"Próbował dojść do budki telefonicznej, przypuszczam."

The next problem was to bring in a small phone box.

Następny problem miał przynieść małą budkę.

She was in a phone box with too little change.

Była w budce ze zbyt mało zmiany.

The other three were waiting for him by the phone box.

Drugi trzy czekały na niego przez budkę.

He found the phone box in a street just behind the main church.

Znalazł budkę w ulicy właśnie za głównym kościołem.

So if you spot a public phone box tell me.

Więc jeśli dostrzegasz publiczną budkę mówić mi.

If you go into a phone box and make a call, they'll listen to it.

Jeśli wejdziesz do budki i dzwonisz, oni będą słuchać tego.

When he's in the phone box sliding down help me!

Gdy on jest w zjeżdżającej w dół budce pomóż mi!

I jumped out again and went to a phone box.

Wyskakiwałem jeszcze raz i poszedłem do budki.

The phone box was certainly going to be a bonus for us.

Miała zamiar budka na pewno być premią dla nas.

I turned again and pulled up by the phone box on the corner.

Obróciłem się jeszcze raz i zatrzymałem się przez budkę na kącie.

I took off the earrings and went to find a phone box.

Zdjąłem kolczyki i poszedłem znaleźć budkę.

She leaned against the side of the phone box, to wait.

Oparła się o zbocze budki, czekać.

In the village she quickly found the station and a phone box.

W wsi szybko znalazła stację i budkę.

Round the corner I found a public phone box and called her number.

Za rogiem znalazłem publiczną budkę i nazwałem ją liczbą.

He had copied them down just now in the phone box.

Naśladował ich w dół przed chwilą w budce.

Maureen took the number and went down to the phone box herself.

Maureen wzięła liczbę i schodziła do budki samej.

There is also a phone box outside the community centre.

Jest również budka poza domem kultury.

But so is the removal of any traditional phone box.

Ale tak jest usunięciem jakiejkolwiek tradycjonalistycznej budki.

"What the devil is the phone box doing up here?"

"Co do diabła budka robi tu w górze?"

There is a small park with four pieces of play equipment and a phone box.

Jest mały park z czterema kawałkami wyposażenia gry i budki.

I check out the phone box at one end of the street and park the car alongside.

Sprawdzam budkę w jednym końcu ulicy i parku samochód wzdłuż.

The lift was a little bigger than a phone box.

Winda była trochę większa niż budka.

There's a phone box at the bottom of the lane.

Jest budka u dołu uliczki.

"Phone box in the basement," the one with black hair called out.

"Budka w piwnicy," jeden z czarnymi wywołanymi włosami.

I could call the station from the phone box and tell them to bail him.

Mogłem wywołać stację z budki i mogłem kazać im wpłacić kaucję za niego.

I went to a phone booth and called the news room.

Poszedłem do budki i nazwałem wiadomości pokojem.

The town was small and I could find no phone booth.

Miasteczko było niewielkie i nie mogłem znaleźć żadnej budki.

So I went in a phone booth and called her up.

Więc poszedłem w budce i zadzwoniłem do niej.

He went in a phone booth and called his old friend.

Poszedł w budce i zadzwonił do jego starego znajomego.

He went down the street to look for a public phone booth.

Poszedł ulicą szukać publicznej budki.

I hold on to the phone booth to stand up.

Złapię się budki wstać.

You will be most private in a public phone booth.

Będziesz najbardziej prywatny w publicznej budce.

It took him a few minutes to find a public phone booth.

Zabrało mu kilka minut znalezienie publicznej budki.

It was the phone booth on the other side of the road.

To była budka po drugiej stronie jezdni.

She looked through the glass of the phone booth toward her car.

Przejrzała szkło budki w kierunku jej samochodu.

There was a public phone booth a few feet away.

Była publiczna budka kilka stóp daleko.

The space he had was about the size of a phone booth.

Przestrzeń, którą miał była o wielkości budki.

Then he turned back into the phone booth and became less interesting.

W takim razie odwrócił się do budki i stał się mniej interesujący.

There, he found a public phone booth and called a number.

Tam, znalazł publiczną budkę i wywołał liczbę.

They arrived while I was still in the phone booth.

Przybyli podczas gdy byłem wciąż w budce.

He made me stand in the phone booth with the door closed.

Sprawił, że stoję w budce z drzwiami zamknięty.

I saw her park in the far corner of the lot, near a phone booth.

Zobaczyłem jej park w dalekim kącie losu, koło budki.

Some look like phone booths and you can stand in them.

Jakieś spojrzenie tak jak budki i ty może stać w nich.

There would probably be only one phone booth in the store.

Prawdopodobnie byłby jedyny budka w sklepie.

I looked back toward the phone booth, now hidden by a wall.

Obejrzałem się w kierunku budki, teraz ukryty przez ścianę.

She had been making calls every half hour from public phone booths.

Robiła dzwoni co pół godziny z publicznych budek.

Up ahead, he sees a phone booth on the side the road.

W górę naprzód, on widzi budkę na boku droga.

I could hear the traffic going past a phone booth.

Mogłem słyszeć, jak ruch uliczny przechodził koło budki.

Then he got up and headed toward a phone booth.

W takim razie wstał i był na czele w kierunku budki.

"But it came from a phone booth in your building."

"Ale to pochodziło z budki w twoim budynku."