by force

Making them to do so by force would result in a war.

Robiąc im robić tak siłą spowodować wojnę.

By force of will, he turned away from her, looking to his right.

Siłą z woli, odwrócił się od niej, wyglądając dla jego prawej strony.

He was already hard at the idea of taking a woman by force.

Był już twardy przy pomyśle zabierania kobiety siłą.

And he'd keep her with him by force if he had to.

I zatrzymałby ją z nim siłą gdyby miał aby.

He came to my room and took me by force.

Przyszedł do mojego pokoju i zabrał mnie siłą.

I told him that he could keep me only by force.

Powiedziałem mu, że może zatrzymywać mnie tylko siłą.

So they kept me by force near half an hour.

Więc zatrzymali mnie siłą koło pół godziny.

When that does not work, he takes her by force.

Gdy to nie pracuje, on zabiera ją siłą.

But I do not want to open it now by force.

Ale nie chcę otworzyć to teraz siłą.

We'll bring him back to reason, by force if need be.

Przywieziemy go powodowi, siłą jeśli zajdzie taka potrzeba.

"This land is being taken from us by force because of the oil."

"Ta ziemia jest brana z nas siłą z powodu oleju."

They are often held together by force, and the army's power is great.

Oni często są trzymani razem siłą, i moc wojska jest wielka.

Some believe that the only way we're ever going to help our people is by force.

Jakiś sądzić, że jedyny sposób zamierzamy pomóc naszym ludziom kiedykolwiek jest siłą.

If they wanted to take it by force just let them try such a move!

Gdyby chcieli wziąć to siłą właśnie pozwól im próbować takiego ruchu!

They're in arms against us now, and we can take them over by force.

Oni są w ramionach przeciwko nam teraz, i możemy opanowywać ich siłą.

They are to be taken off, by force if necessary.

Oni mają zostać zabranym daleko, siłą jeśli to konieczne.

We've done it by force, and made real war on each other.

Zrobiliśmy to siłą, i zrobiona prawdziwa wojna z sobą.

"She cut out the heart of any man who took her by force."

"Przesłoniła serce jakiegokolwiek człowieka, który zabrał ją siłą."

"But I cannot help it if someone takes me by force."

"But I nie może pomagać temu jeśli ktoś zabierze mnie siłą."

All he knew was that she had been taken by force against her will.

Wszystko, co znał było że została zabrana siłą wbrew swojej woli.

I am here within your lines by force, and against my will.

Jestem tu w twoich liniach siłą, i wbrew mojej woli.

He expected this time they would be met by force.

Spodziewał się tym razem, że zostaną spotkani siłą.

"Do you mean he would make me his wife by force?"

"Masz na myśli, że zrobiłby mi swoją żonę siłą?"

You can say that I was too strong and took it by force.

Możesz mówić, że byłem silny również i wziął to siłą.

She got up from the chair, as if to stop him by force.

Podniosła się z krzesła, jakby zatrzymać go siłą.