Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The trial was held in a huge white bubble chamber.
Rozprawa odbywała się w olbrzymiej białej komorze pęcherzykowej.
He put the idea into practice having assembled the device known now as bubble chamber.
Zastosował w praktyce pomysł zgromadziwszy urządzenie znane teraz jako komora pęcherzykowa.
That is why the track a particle makes when going through a bubble chamber looks almost straight.
Dlatego ślad cząstka robi gdy przedostawanie się przez komorę pęcherzykową wygląda prawie proste.
This picture seems to be from a bubble chamber from the '50s.
Ten obraz wydaje się być z komory pęcherzykowej z '50s.
Occasionally the great bubble chamber that was the sky.
Od czasu do czasu wielka komora pęcherzykowa, która była niebem.
In effect, each droplet behaves as a miniature bubble chamber.
W efekcie, każda kropelka sprawuje się jako miniaturowa komora pęcherzykowa.
Finally, superheated liquid hydrogen was used in many bubble chamber experiments.
W końcu, przegrzany ciekły wodór był używany w wielu eksperymentach komory pęcherzykowej.
Instead, he photographed their trails inside bubble chambers.
Za to, sfotografował ich szlaki wewnątrz komór pęcherzykowych.
She remembered stories about the old bubble chamber detectors at Brookhaven.
Zapamiętała historie o starych wykrywaczach komory pęcherzykowej przy Brookhaven.
It was initially invented for machine analysis of bubble chamber photographs (Hough, 1959).
To początkowo zostało wymyślone dla analizy maszyny zdjęć komory pęcherzykowej (Hough, 1959).
The bubble chamber enabled him to observe the paths and lifetimes of the particles.
Komora pęcherzykowa umożliwiła mu obchodzenie dróg i okresów trwałości cząstek.
He created the first bubble chamber with ether.
Stworzył pierwszą komorę pęcherzykową z eterem.
(In bubble chambers, photographs were made, printed and then looked through.)
(W komorach pęcherzykowych, zdjęcia zostały zrobione, wydrukowany a następnie przejrzany.)
He had thought he was alone in the bubble chamber but he was not.
Pomyślał, że jest sam w komorze pęcherzykowej ale był nie.
The bubble chamber is similar to a cloud chamber in application and basic principle.
Komora pęcherzykowa jest podobna do komory Wilsona w podaniu i podstawowej zasadzie.
Bubble chambers with resolutions down to a few μm have been operated.
Komory pęcherzykowe z uchwałami w dół do paru ?m był obsługiwany.
A fifth method, involving bubble chambers, can be used to detect cosmic ray particles.
Piąta metoda, obejmując komory pęcherzykowe, może być użyty by wykryć ogromne cząstki promienia.
The chamber was patented and that quickly superseded the old bubble chambers, allowing for better data processing.
Sala została opatentowana i to szybko zastąpiło stare komory pęcherzykowe, pozwolić na lepsze przetwarzanie danych.
While teaching at Michigan, Glaser began to work on experiments that led to the creation of the bubble chamber.
Podczas gdy nauczanie przy Michigan, Glaser zaczął opracowywać eksperymenty, które doprowadziły do tworzenia komory pęcherzykowej.
The only place he could hunt naturally was in a bubble chamber, when some frightened animal was loosed to him.
Jedyne miejsce, na które mógł polować naturalnie było w komorze pęcherzykowej gdy jakieś przerażone zwierzę zostało wypuszczone do niego.
He won the Nobel Prize for his use of bubble chambers to detect new subatomic particles.
Wygrał nagrodę Nobla w dziedzinie swojego wykorzystania komór pęcherzykowych wykryć nowe cząstki subatomowa.
Bubble chambers are neither large nor massive enough to analyze high-energy collisions, where all products should be contained inside the detector.
Komory pęcherzykowe są ani duże ani wystarczająco masywne, by analizować wysokoenergetyczne zderzenia gdzie wszystkie produkty powinny być zawierane wewnątrz wykrywacza.
As research devices, spark chamber detectors have lower resolution than bubble chamber detectors.
Jako urządzenia badawcze, wykrywacze iskry sali mają bardziej prymitywną uchwałę niż wykrywacze komory pęcherzykowej.
Due to these issues, bubble chambers have largely been replaced by wire chambers, which allow particle energies to be measured at the same time.
Z powodu tych kwestii, komory pęcherzykowe w dużej mierze zostały zastąpione telegraficznie sale, które pozwalają energiom cząstki być zmierzyły w tym samym czasie.
He worked with liquid hydrogen bubble chambers until 1972, and subsequently worked with electronic spectrometers.
Pracował z ciekłym wodorem komory pęcherzykowe do 1972, i później pracować z elektronicznymi spektrometrami.