bravado

He always had been able to see through her bravado.

Zawsze mógł przejrzeć swoją brawurę.

Whether or not this was bravado is hard to say.

Bez względu na to, czy to była brawura jest trudny do powiedzenia.

The 37-year-old center let his bravado get the best of him.

37-Rok - stare centrum pozwoliło swojej brawurze najlepiej wychodzić na nim.

So he has tried to take on this big, new country with a certain bravado.

Więc spróbował przyjąć to duży, nowy kraj z jakąś brawurą.

This is when all past talk and bravado gets put to the test.

To jest kiedy całe minione mówienie i brawura dostaje poddawać próbie.

She knew that her words had held more bravado than truth.

Wiedziała, że jej słowa trzymały więcej brawury niż prawda.

Several times in the past men have tried to sleep here, out of bravado, or because they did not know.

Kilkakrotnie dawniej ludzie spróbowali spać tu, na zewnątrz z brawury, albo ponieważ nie wiedzieli.

Now they are constant, and the bravado of those earlier years is gone.

Skoro oni są nieodłączni, i na brawurę tych wcześniejszych lat wchodzą.

The problem was that a lot of his bravado had been empty.

Problem był tym dużo ze swojej brawury być pusty.

They may withdraw or show a great deal of bravado.

Oni mogą cofać albo mogą pokazywać dużo brawury.

For a moment there was a flash of his old bravado.

Na moment był błysk jego starej brawury.

A few weeks ago these were words of nostalgia and bravado.

Paru całe tygodnie temu te były słowami nostalgii i brawury.

Despite his bravado, four against one were not good odds.

Pomimo jego brawury, cztery przeciwko jednemu nie były dobrymi szansami.

Youthful bravado perhaps, but he was true to his word.

Młodzieńcza brawura może, ale był wierny jego słowu.

A lot of bravado now that her kids are beyond Jack's reach.

Dużo brawury ponieważ jej dzieci są poza zasięgiem Jacka.

Anything he did now would have to be bravado and bluff.

Coś, co zrobił teraz musiałoby być brawurą i blefem.

His laugh had a little too much bravado in it.

Jego śmiech miał trochę zbyt wiele brawura w tym.

But there was fear behind the bravado in Mary's eyes.

Ale był strach za brawurą w oczach Marii.

He tried to keep up his bravado with casual words.

Spróbował podtrzymać swoją brawurę z niedbałymi słowami.

"Not to sound any bravado here, but nothing can stop us now," he said.

"Nie dać sygnał jakąkolwiek brawurą tu, ale nic nie może zatrzymywać nas teraz" powiedział.

Such bravado is not just being heard at the top of the economic ladder.

Taka brawura jest nie tylko będąc słyszanym na szczycie gospodarczej drabiny.

A few years ago she might have exhibited some bravado, but not now.

Kilka lat temu mogła wystawić jakąś brawurę, ale nie teraz.

"An old expression for an even older game of bravado."

"Stare wyrażenie dla jeszcze starszej gry brawury."

Then a kind of bravado spirit came to his expression.

Wtedy pewnego rodzaju brawura duch przyszedł do swojego wyrażenia.

A sort of weary bravado played in his brown eyes.

Rodzaj znużonej brawury zagrał w swoich brązowych oczach.