boiled sweet BrE
hard candy AmE

He slipped the boy two large boiled sweets and turned to his friends across the table.

Wsunął chłopcu dwie obfite landrynki i odwrócił się do jego przyjaciół w poprzek stołu.

Incidentally, the water and boiled sweet thing is a good idea for audience members with the cold too.

Nawiasem mówiąc, woda i ugotowana słodka rzecz dobry pomysł na publiczność jest członkami z chłodem też.

In Japan, boiled sweet potato is the most common way to eat it at home.

W Japonii, zagotowany batat jest najbardziej wspólnym sposobem by jeść to w domu.

I made her by hollowing out an enormous boiled sweet!

Zrobiłem jej przez hollowing na zewnątrz ogromny zagotowany słodki!

Julian got out a bag of boiled sweets, and offered them to the old man.

Julian wyjął torbę landrynek, i zaoferować ich starcowi.

You don't get boiled sweets thrown at your head normally.

Nie masz landrynek rzuconych w twoją głowę zwykle.

That is meant to read boiled sweet isn't it?

To ma przeczytać landrynkę to nie jest?

She delved in her pocket and produced a wrapped boiled sweet.

Sięgnęła do swojej kieszeni i wyprodukowała zawinięty zagotowany słodki.

Got so she was known as The Boiled Sweet down there.

Dostać tak była znana jak Boiled Sweet na dole.

A local speciality, this is a brown mint-flavoured boiled sweet.

Miejscowa specjalność, to jest brązowy o smaku miętowym zagotowany słodki.

This is a giant pink boat made of spun sugar and boiled sweets.

To jest olbrzymia różowa łódź zrobiona z waty cukrowa i landrynek.

The southern parts of Hamburg include the industrial area where for example boiled sweets are produced.

Południowe części Hamburga obejmują okręg przemysłowy gdzie na przykład landrynki są wyprodukowane.

A pear drop is a British boiled sweet made from sugar and flavourings.

Kropla gruszki jest Brytyjczycy zagotowali słodki zrobić z cukru i aromatów.

Serve with boiled sweet peas or spinach sautéed in oil and garlic.

Podawać z zagotowanymi groszkami pachnącymi albo szpinakiem sautéed w oleju i czosnku.

She offered me a tray of boiled sweets.

Zaoferowała mi tacę landrynek.

Do some Internet research for recipes for boiled sweets.

Zrób jakieś badania internetowe dla przepisów na landrynki.

Perhaps the slightest pleasure of which I can conceive is that of sucking a boiled sweet.

Może najbardziej niewielka przyjemność, którą mogę wyobrażać sobie jest tym ze ssania zagotowany słodki.

Put the bottle of boiled sweets where we can see them in case we forget them.

Stawiać butelkę landrynek gdzie możemy widzieć ich w przypadku zapominamy ich.

Four spoonfuls a cup, and bags of boiled sweets on the side, have never done him any harm, he reckons.

Cztery spoonfuls filiżanka, i torby landrynek dodatkowy, nigdy nie zrobić go jakakolwiek krzywda, on uważa.

All the matches are wet, so we cram down a few handfuls of cheese and boiled sweets.

Wszystkie mecze są mokre więc wpychamy w dół kilku garści sera i landrynek.

Inside was a mess of half-melted boiled sweets.

Wewnątrz był pokiereszowany z połowa-roztopić/roztapiać landrynek.

Other product enhancements included the introduction of a hot towel service, along with a boiled sweet pre-departure.

Inne uwydatnienie produktu obejmowały wprowadzenie gorącego ręcznika usługa, wraz z zagotowanym słodkim przedodjazd.

The company admitted that there had been a delay in installing new screening equipment at the plant, which produces boiled sweets.

Spółka przyznała, że było opóźnienie w instalowaniu nowego wyposażenia sprawdzania przy roślinie, która wytwarza landrynki.

'I've some boiled sweets too,' Peter told his mother.

'Mam jakieś landrynki również,' Peter powiedział swojej matce.

Black Bullets are spherical, dark brown, peppermint-flavored boiled sweets.

Czarny Kule są kuliste, kolor ciemnobrązowy, landrynki o smaku miętus.

"How about a nice piece of sugar free hard candy instead?"

"Jak około miły kawałek cukru darmowa landrynka za to?"

Apart from some chocolate and hard candy, the men were without food.

Oprócz jakąś czekoladę i landrynkę, ludzie byli bez jedzenia.

But there is still a little room left for gum and hard candies.

Ale jest wciąż trochę pokoju odjechano do gumy i landrynek.

He took a hard candy from his pouch, and held it, outside of my reach.

Wziął landrynkę z jego torby, i trzymać to, poza moim zasięgiem.

Settled in the back seat, she handed me a hard candy.

Usadowiony w miejscu, podała mi landrynkę.

He grabbed for the hard candies as they were passed around, and then left the room during the course of the 90-minute meeting.

Złapał dla landrynek ponieważ zostali podani z ręki do ręki, a następnie opuścić pokój podczas przebiegu 90-minimalny spotkania.

Avoid gum and hard candy if they cause you to swallow air.

Unikać gumy i landrynki jeśli oni powodują cię połknąć powietrze.

Others may only allow you to suck on ice chips or hard candy.

Inni tylko mogą pozwalać ci ssać na odłamkach lodu albo landrynce.

A marine passed out hard candies from a plastic bag.

Żołnierz piechoty morskiej zemdlał landrynki od torebki ze plastiku.

It had been only a cheap hard candy but such things are rare in the lives of most slave girls.

To było tyle że tania landrynka ale takie rzeczy są krwiste w życiach większość niewolniczych dziewczyn.

Before he left Grunt gave him some hard candy and a fine steel knife.

Zanim zostawił Chrząknięcie dał mu jakąś landrynkę i świetny nóż ze stali.

Keep some hard candy, raisins, or other quick sugar foods with your child at all times.

Trzymać jakąś landrynkę, rodzynki, albo inne szybkie jedzenia cukrownicze z twoim dzieckiem przez cały czas.

Some soldiers carried bread or rolls of hard candy into battle.

Jacyś żołnierze przenosili chleb albo bułki landrynki do bitwy.

"We buy everything here," said one Serbian woman, clutching a bag of hard candy.

"Kupujemy wszystko tu" powiedział jeden Serb kobieta, trzymając kurczowo torbę landrynki.

The moment it was in his hand, he raced to the jars of hard candy and began to negotiate.

Moment to było w swojej ręce, ścigał się do słoików landrynki i zaczął negocjować.

"Hard candy is runny in the same way; it has a cold flow over hours or days."

"Landrynka jest płynna w ten sam sposób; to ma zimny przepływ przez godziny albo doby."

You may need to suck on ice chips or hard candy to relieve this side effect.

Możesz musieć ssać na odłamkach lodu albo landrynce rozładować ten efekt uboczny.

Hard candy may last indefinitely in good storage conditions.

Landrynka może zachowywać świeżość na czas nieokreślony w dobrych warunkach przechowywania.

"And here's a hard candy to go with it.

"I oto landrynka na wynos z tym.

Some airlines, including Northwest, provided smokers with hard candy or gum.

Jakieś linie lotnicze, w tym Północny Zachód, dostarczonych palaczy z landrynką albo gumę.

So now the question is, did all their hard work on Hard Candy pay off?

Więc teraz pytanie jest, cała ich ciężka praca na landrynce opłaciła się?

Yep, for the 99% it was a hard candy Christmas.

Tak, dla 99% to była landrynka Boże Narodzenie.

It initially referred to soft, rather than hard candy.

To początkowo odniosło się miękki, a nie landrynka.

And when all else fails, my therapist has these wonderful little hard candies I am quite fond of.

A kiedy wszystko jeszcze oceny niedostateczne, mój terapeuta je te wspaniałe małe landrynki bardzo lubię całkiem.

Chewing gum or sucking on a piece of hard candy can help keep you alert.

Guma do żucia albo ssanie na kawałku landrynki może pomagać zatrzymywać cię powiadamiać.