Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Publishers say this is a growth rate greater than for bodice rippers and whodunits.
Wydawcy mówią, że to jest bardziej wielkie niż dla romansidła i kryminały tempo wzrostu.
From the civil rights struggle to bodice rippers.
Z walki na rzecz przestrzegania praw obywatelskich do romansideł.
Somehow it just fit-I would manage to get involved with a gorgeous man who wrote bodice rippers.
Jakoś to właśnie wysportowany-ja udałoby się związać się z zachwycającym człowiekiem, który napisał romansidła.
She followed that up with six more of what she describes as "sweet" romances, not bodice rippers.
Obserwowała to z sześć więcej z co ona przedstawia "słodki" romanse, nie romansidła.
That book, a 'bodice ripper', will soon be followed by a thriller, inevitably titled Campaign.
Ta książka, 'romansidło', szybko będzie przed thrillerem, Kampania nieuchronnie zatytułowana.
It's more romantic than a bodice ripper."
To jest bardziej romantyczne niż romansidło. "
"I take exception to the characterization of that novel as a bodice ripper, Chief," Bowers said with a wink.
"Czuję się dotkniętym charakterystyką tej powieści jako romansidło, Szef," Altany powiedziały z mrugnięciem oka.
"It's a bodice ripper," she said.
"To jest romansidło" powiedziała.
Breakfasting America had sized up my TV style years ago and voted overwhelmingly for bodice rippers.
Jedząca śniadanie Ameryka oceniła mój TV styl przed laty i zagłosowany zdecydowanie dla romansideł.
"The Klingon bodice ripper?
"Klingon romansidło?
"Bodice rippers.
"Romansidła.
After charming millions on the Jack Paar show, Alexander King came up out of the basement and took off like a 900-page bodice ripper.
Po oczarowywaniu milionów na Jacka Paar widowisko, Alexander King pojawił się z piwnicy i zdjął jak 900-strona romansidło.
Imagine it, Lieutenant," he said, addressing Dax, "a Klingon bodice ripper.
Wyobrażać sobie to, Lejtnant, "powiedział, adresowanie Dax," Klingon romansidło.
He had wanted to go for more of the 'bodice ripper' type novels that David produced, but Sarah had held out for her own choices.
Chciał lubić więcej z 'romansidło' powieści w typie, które Dawid opracował, ale Sarah domagała się jej własnych wyborów.
But in this bodice ripper, the bodice doesn't belong to the call girl who caused Mr. Morris's expulsion from paradise.
Ale w tym romansidle, stanik nie należy do call-girl, który spowodował Mr. Morris's wydalenie z raju.
Escapist literature such as bodice rippers, utopian prophecies, and space opera were mass produced as a means of keeping the population pacified.
Eskapista literatura taka jak romansidła, utopian przepowiednie, i opera kosmiczna były masą wyprodukowany jak sposób hodowania populacji uspokoił.
She dismisses the novel as a bodice ripper, "mass dressed up as class, like Ralph Lauren," with its jacket of subtle artwork and faded colors.
Ona lekceważy powieść jako romansidło "masa przebrała się za klasy, jak Ralph Lauren," z jego marynarką subtelnej szaty graficznej i przekwitłych kolorów.
Crowell later admitted her fabrication was based on a scene from a 1974 best-selling bodice ripper romance novel, Sweet Savage Love.
Crowell później przyznał, że jej wytwarzanie opiera się na scenie z 1974 powieść romansidła romansu najlepiej sprzedająca się, Słodka Brutalna Miłość.
Of course, Mr. Grisham is still doing quite nicely, and bodice rippers, sci-fi and other in-flight mainstays are hardly dead.
Oczywiście, Mr. Grisham wciąż robi całkowicie miło, i romansidła, fantastyka naukowa i inne filary w czasie lotu nie żyją ledwie.
Then came ecstasy of the sort usually described in a bodice ripper, though the heroine's bodice, in this case, would probably have been torn from excess weight.
Wtedy przyszedł ekstaza rodzaju zazwyczaj opisywała w romansidle, jednak stanik bohaterki, w tym przypadku, prawdopodobnie być rozdartym z nadwagi.
Not simply lips brushing, or doing all the things graphically described in romantic novels or those historical things known in the trade as 'bodice rippers'.
Nie tylko wargi czyszcząc, albo robiąc wszystko, jako co rzeczy graficznie przedstawiły w romansach albo tych historycznych rzeczach znanych w handlu 'romansidła'.
Two aged aunts building and occupying comparable real estate developments in a remote part of town - that plot alone could spawn a series of bodice rippers.
Dwie ciotki w wieku budujące i zajmujące współmiernych rozwinięć nieruchomości w niewielkiej części miasta - ta fabuła w pojedynkę mogła napłodzić cyklu romansideł.
Scenes in which characters have to explain their sexual urges spell trouble for writers; they end up sounding vaguely seamy, like steamy episodes out of bodice rippers.
Sceny, w których charaktery muszą wyjaśnić swój zmysł zwiastują kłopoty dla pisarzy; oni kończą brzmieniem trochę ohydny, jak zaparowane wydarzenia z romansideł.
The Bodice Rippers retell the story of Persephone on their EP II.
Romansidła opowiadają od nowa historię Persefona na ich II EP.
Randy Cassingham's This is True: "Super Bowl Bodice Ripper"
Randy Cassingham to jest Prawdziwe: "finał mistrzostw w futbolu amerykańskim romansidło"
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.