Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Here steam was removed at the blast pipe and led away along the top of the boiler.
Tu para została usunięta przy rurze podmuchu i zaprowadziła daleko wzdłuż szczytu bojlera.
It was regulated by a throttle valve on the blast pipe.
To zostało uregulowane przez przepustnicę na rurze podmuchu.
Just forward of the blast pipe, another chute was installed to clear cinders from the firebox.
Po prostu do przodu z rury podmuchu, inny zsyp został zainstalowany do czystych rozżarzonych węgielków z komory paleniskowej.
When not working in tunnels, the steam was directed to the blast pipe and up the chimney in the usual way.
Nie pracując w tunelach, para została skierowana na rurę podmuchu i w górę komina w zwykły sposób.
The blast pipe also increased the draught to the fire by concentrating exhaust steam at the base of the chimney.
Rura podmuchu również powiększyła haust do ognia o stężanie spalin para przy podstawie komina.
This may take the form of a cylindrical mesh running from the top of the blast pipe to the bottom of the chimney.
To może przybrać formę walcowatego biegnięcia sieci od szczytu rury podmuchu do spodu komina.
It was the first A4 to be fitted with a Kylchap double blast pipe from new.
To był pierwszy A4 otrzymać Kylchap dla dwóch osób rura podmuchu z nowy.
In 1943, with changes to draughting - blast pipe alterations and ashpan air openings were made.
W 1943, ze zmianami aby draughting - przebudowy podmuchu rury i ashpan otwarcia lotnicze zostały zrobione.
Rocket has 25 copper fire-tubes that carry the hot exhaust gas from the firebox, through the wet boiler to the blast pipe and chimney.
Rakieta ma 25 miedzianych ognia!-rura, które wytrzymują gorące spaliny gaz z komory paleniskowej, przez mokry bojler do rury podmuchu i komina.
The exhaust steam was led to the blast pipe via an articulated exhaust pipe fitted with stuffing boxes.
Spaliny para została zaprowadzona do rury podmuchu przez wyrażoną rurę wydechową zaopatrzoną w dławnica.
Someone had long ago ripped out the checkerwork, disconnected the blast pipes, and hacked out a crude door about a foot above ground level.
Ktoś dawno temu rozdarł na zewnątrz checkerwork, odłączyć rury podmuchu, i wyciąć prymitywne drzwi o stopie nad parterem.
Archaeological specimens found at the site include stove walls used for iron reduction, blast pipe fragments, pottery shards, and slag heaps.
Archeologiczne okazy znalezione w miejscu obejmują ściany kuchenki użyte dla obniżenia żelaznego, fragmenty podmuchu rury, czerepy ceramiczne, i hałdy.
It was also necessary to devise new methods of connecting the blast pipes to the tuyeres, as leather could not longer be used for making the connection.
Był również niezbędny by opracować nowe metody łączenia duda podmuchu do dysz powietrznych ponieważ skóra dłużej nie mogła być używana dla robienia połączenia.
In 1940 Bulleid fitted one member of the class with a Lemaître blast pipe in an attempt to improve their efficiency.
W 1940 Bulleid dopasowany członek klasy z Lema?tre rura podmuchu w próbie poprawienia ich wydajności.
The pistons and valves on the earliest locomotives were lubricated by the enginemen dropping a lump of tallow down the blast pipe.
Tłoki i zawory we najwcześniejszych lokomotywach zostały posmarowane przez enginemen upuszczając bryłę łoju w dół rury podmuchu.
From small grimy windows the top-gas extractors and blast pipes of the smelter were visible, crawling over its outer shell like vast slow worms.
Z niewielkich brudnych okien ekstraktory najwyższy-gazowy i rurki podmuchu huty były widoczne, pełzając ponad jego zewnętrzną powłoką jak ogromne wolne robaki.
The low position of the blast pipe in the larger smokebox at the front of the boiler is the least visible feature of the Einheitslokomotiven.
Niska pozycja rury podmuchu w większej wędzarni na przedzie bojlera jest najmniej widoczną cechą Einheitslokomotiven.
The existing blastpipe in a locomotive is replaced by several, small, fan-shaped, diverging blast pipes, from which the diffuser gets its flat, long, drawn-out shape.
Istnienie blastpipe w lokomotywie jest zastąpiony przez kilka, mały, wachlarzowaty, różniąc się rurki podmuchu, od którego dyfuzor ma swoje mieszkanie, długi, rozlewny kształt.
Forced draught is provided in the locomotive boiler by injecting exhausted steam back into the exhaust via a blast pipe in the smokebox.
Zmuszony haust jest zapewniony w motorycznym kotle przez wtryskiwanie wyeksploatowanej pary z powrotem do spalin przez rurę podmuchu w wędzarni.
Among its innovations is said to be the blast pipe which directs exhaust steam into the chimney in such a way as to draw the fire, and seven more were built by 1832.
Wśród jego innowacji każe być rurą podmuchu, która kieruje spaliny para do komina w takiej drodze co do wywoływać ogień, i siedem więcej zostały zbudowane przed 1832.
When the locomotive is stationary or in a restricted space "live" steam from the boiler is directed through an annular ring surrounding the blast pipe to produce the same effect.
Gdy lokomotywa jest nieruchoma albo w ograniczonej przestrzeni "para świeża z kotła jest kierowana przez pierścieniowy pierścień otaczający rurę podmuchu wywołać taki sam efekt.
As it turns out, Physicist Andi Petculescu and acoustics Professor Tim Leighton have already done just about everything short of actually blasting pipe organs into space.
Ponieważ to układa się, Physicist Andi Petculescu i akustyka Professor Tim Leighton już zrobić prawie wszystkie krótki z faktycznie niszcząc organy do przestrzeni.
Brunel and his assistant Daniel Gooch carried out their own experiments on the same locomotive and found that the only problem was that the blast pipe was too small.
Brunel i jego Daniel pomocniczy Gooch przeprowadził ich własne eksperymenty w takiej samej lokomotywie i stwierdził, że jedyny problem jest że rurka podmuchu była niewielka również.
Some of the examples that survived the longest were those fitted with mechanical stokers and Kylpor blast pipes or Giesl ejectors to improve their performance and reduce smoke.
Jakiś z przykładów, które przetrwały najdłuższy były tymi zaopatrzonymi w mechanicznych palaczy i Kylpor niszczyć fajki albo Giesl ejektory poprawić ich wyniki i redukować dym.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.