bitter disappointment

He is certainly a bitter disappointment to people in this country.

On jest na pewno gorzkim rozczarowaniem do ludzi w tym kraju.

The training, however, did nothing to take away the bitter disappointment.

Szkolenie, jednakże, nic nie zrobiło na wynos gorzkie rozczarowanie.

This was a far more bitter disappointment than not going to the party.

To było dużo więcej gorzkie rozczarowanie niż nie pójście na przyjęcie.

The look of bitter disappointment on her face told him he was in trouble.

Spojrzenie gorzkiego rozczarowania na jej twarzy powiedziało mu, że jest w tarapatach.

Perhaps it was just how the human heart could turn so dark and cold after a bitter disappointment.

Może to było właśnie jak ludzki środek mógł pożółknąć tak ciemny i zimny po gorzkim rozczarowaniu.

The world, to her bitter disappointment, had returned to normal.

Świat, do jej gorzkiego rozczarowania, powrócić do normy.

The news Dewey had come to report was a bitter disappointment.

Wiadomość, że Dewey przyszedł na raport była gorzkim rozczarowaniem.

But in his heart he was conscious of a bitter disappointment.

Ale w swoim sercu był świadomy gorzkiego rozczarowania.

It was a time of great happiness and bitter disappointment.

To był czas wielkiego szczęścia i gorzkiego rozczarowania.

I regret to report that the show is a bitter disappointment.

Mi jest przykro informować, że widowisko jest gorzkim rozczarowaniem.

No - but for a moment his bitter disappointment in Richard had covered them up.

Nie - gdyby nie moment jego gorzkie rozczarowanie w Richardzie zakryło ich.

The joy of victory soon gave way to bitter disappointment.

Radość zwycięstwa szybko ustąpiła miejsca gorzkiemu rozczarowaniu.

That decision, announced on 3 October, was a bitter disappointment.

Ta decyzja, ogłoszony 3 października, był gorzkim rozczarowaniem.

A more serious matter was the bitter disappointment it would cause my grandchildren.

Poważniejsza sprawa była gorzkim rozczarowaniem, które to spowodowałoby moi wnukowie.

Struggle, success and bitter disappointment lay ahead for all of them.

Walka, sukces i gorzkie rozczarowanie tkwiły naprzód dla wszystkich z nich.

Thinking of something to write in this memoir has been a bitter disappointment so far.

Myślenie z czegoś by wpisać to wspomnienie było gorzkim rozczarowaniem do tej pory.

For the second consecutive year, their season ended in bitter disappointment.

Przez drugi kolejny rok, ich pora roku skończyła się w gorzkim rozczarowaniu.

He looked up, a bitter disappointment in his eyes.

Popatrzył w górę, gorzkie rozczarowanie w jego oczach.

It was a bitter disappointment, but tomorrow morning wasn't far off.

To było gorzkie rozczarowanie ale jutrzejsze rano nie było daleko.

The girl's face lost its look of hope, and bitter disappointment took its place.

Twarz dziewczyny straciła swój wygląd nadziei, i gorzkie rozczarowanie zajmowało swoje miejsce.

And all their talk of bitter disappointment was just that, talk.

Wszystko razem ich mówienie gorzkiego rozczarowania było właśnie tym, rozmawiać.

She advised them to stay home and avoid "bitter disappointment" in movie making.

Poradziła im zostać dom i unikać "gorzkiego rozczarowania" w robieniu filmu.

Lithuania's bitter disappointment came from a dreadful final 11 minutes.

Gorzkie rozczarowanie Litwy pochodziło okropny ostatni 11 minut.

It is not the first time Irish players have had to endure bitter disappointment.

To nie jest pierwszy raz irlandzcy gracze musieli znieść gorzkie rozczarowanie.

But a bitter disappointment was in store for them.

Ale gorzkie rozczarowanie oczekiwało dla nich.