First off, we got to get your things away from Bel.

Najpierw daleko, namówiliśmy by odebrać twoje rzeczy od Bel.

What did Bel have or know that someone else might want?

Co Bel miał albo wiedział, że ktoś inny może chcieć?

"Now get out of here, before Bel comes looking for you."

"Teraz wychodzić tu, wcześniej Bel przychodzi szukanie cię."

I'm not sure Bel can change its nature, or how much it would hurt to try.

Nie sądzę by Bel mógł zmieniać swoją naturę, albo jak dużo to zaszkodziłoby próbować.

The moment they show their hand, Bel drops in and we take them instead.

Moment oni pokazują swoją rękę, Bel zachodzi i zabieramy ich za to.

Bel managed to have four children through treatment and is very happy.

Bel dał sobie radę z posiadaniem czworga dzieci przez traktowanie i chwali sobie.

None in the world: you did mistake him sure Bel.

Żaden na świecie: zrobiłeś błąd go pewny Bel.

Or maybe that's just a habit of mind Bel got into in its former life.

Albo może być właśnie sposobem myślenia Bel pomieszczony w jego dawnym życiu.

He immediately called the Bel house and got a recording of his own voice.

Natychmiast nazwał Bel domem i dostał nagrywanie jego własnego głosu.

Bel leaned back against the wall and crossed its arms.

Bel oparł się plecami o ścianę i przekroczył jego ramiona.

They were all flattened to the floor again as Bel pulled up.

Byli wszystkim położonym do podłogi jeszcze raz ponieważ Bel zatrzymał się.

"You're also going to get your hands broken if you stay with Bel for very long," the other continued.

"Zamierzasz mieć twoje ręce również rozbity jeśli zostajesz z Bel dla bardzo długi," drugi ciągnął.

There was still no answer at the Bel Air house.

Nie było wciąż żadnej odpowiedzi przy Bel dom lotniczy.

Bel didn't even need to make the point out loud.

Bel nawet nie musiał robić punkt głośno.

Miles had Bel unlock it and give him a look inside.

Miles miał Bel otwierać to i udzielać mu spojrzenia do środka.

It would take a strong man to lug Bel far.

To zabrałoby mocny do rączki Bel daleko.

Miles reached up and grasped Bel by the shoulder, hard.

Miles dojść w górę i chwycono Bel przez ramię, twardy.

"Bel, it's the officer the one of the department store."

"Bel, to jest urzędnik jeden z domu towarowego."

When Bel left, she took the light with her, leaving them to arrange themselves in the dark.

Gdy Bel wyszedł, wzięła światło z nią, zostawiając ich organizować siebie po ciemku.

With all your travel arrangements organized for you, you'll see Bel.

Z całą twoją podróżą ustawienie zorganizowały dla ciebie, zobaczysz Bel.

They changed all the numbers at the house in Bel Air.

Przerobili wszystkie liczby w domu w Bel Air.

Miles gave Bel a look, Is this the straight story?

Miles udzielił Bel spojrzenia, to jest dobra historia?

"What did you and Bel find to talk about?"

"Co ty i Bel znaleźliście rozmawiać około?"

I felt Bel go all limp, and then everything sort of drained away.

Poczułem, jak Bel wszedł na całe utykanie a następnie wszystko jakby spłynęło.

There can't be something wrong with Bel, it would have been reported to me first thing.

Nie coś może być nie w porządku z Bel, poinformowaliby mnie o tym pierwsza rzecz.