One morning, our small son came running into the house, hysterical.

Któregoś ranka, nasz mały syn nadbiegł do domu, histeryczny.

But even she gets a bit too hysterical to be true.

Ale nawet ona dostaje nieco za histeryczny być prawdziwym.

The woman inside was even more hysterical than the man.

Kobieta wewnątrz był jeszcze bardziej histeryczny niż mężczyzna.

Why on earth is the history man being quite so hysterical?

Dlaczego na ziemi człowiek historii będący właśnie histeryzuje?

As a result, the family is in a hysterical situation.

W efekcie, rodzina jest w histerycznej sytuacji.

All he needs right now is a hysterical mother to add to his problem.

Wszystko, na co on ma ochotę natychmiast jest rozhisteryzowaną matką zwiększyć problem z nim.

The last thing they need on their hands right now is a hysterical husband.

Ostatnia rzecz, na którą oni mają ochotę na swoich rękach natychmiast jest rozhisteryzowanym mężem.

People got hysterical, but after a couple of years it went away.

Ludzie wpadli w histerię ale po kilku latach to wyjechało.

If anyone had a right to get hysterical, it was her.

Gdyby każdy miał prawo wpaść w histerię, to była ona.

I mean, they've really been hysterical over the effect of the radio.

Oznaczam, naprawdę histeryzowali ponad skutecznością radia.

She was trying to stay on this side of hysterical.

Próbowała zostać z tej strony z histeryczny.

Although hysterical, they continue to drive to meet the others.

Pomimo że histeryczny, oni kontynuują prowadzenie spotkać innych.

I went down to their place just after it happened, and she was hysterical.

Schodziłem do ich miejsca właśnie po tym jak to zdarzyło się, i histeryzowała.

No point in giving her another thing to get hysterical about.

Żaden moment w dawaniu jej innej rzeczy do wpadnięcia w histerię około.

Or maybe get a hysterical female out of his office.

Albo może wyjmować rozhisteryzowaną kobietę z jego biura.

But the last thing she needed right now was some hysterical girl making a scene outside on the street.

Ale ostatnia rzecz, której potrzebowała natychmiast była jakąś rozhisteryzowaną robiącą scenę dziewczyną na zewnątrz na ulicy.

There seemed to be an almost hysterical fear of being last.

Był chyba prawie histeryczny strach przed byciem ostatni.

She came running down the hill to our house, hysterical.

Nadbiegła z góry do naszego domu, histeryczny.

The woman on the other side of the table had a slightly hysterical sound.

Kobieta na tamtym brzegu ze stołu mieć trochę histeryczny dźwięk.

And it's just as wrong for Democrats to get hysterical today.

I to jest właśnie jak złe dla Demokratów wpaść w histerię dziś.

This was the most hysterical I had ever seen my sister.

To było najbardziej histeryczne kiedykolwiek zobaczyłem swoją siostrę.

One of the girls is very pretty, but highly hysterical.

Jedna z dziewczyn jest bardzo ładna, ale bardzo histeryczny.

In Welcome, three hours walk away, she would find only old men, hysterical women and children.

W Powitaniu, trzy godziny oddalają się, znalazłaby tylko starcy, rozhisteryzowane kobiety i dzieci.

Almost six months earlier he'd received a hysterical phone call from her about Jack.

Prawie półrocze wcześniej otrzymał histeryczny telefon od niej o Jacku.

In fact, she might become more hysterical and run faster if he did.

Tak naprawdę, ona może stawać się bardziej rozhisteryzowana i pobiec szybciej gdyby zrobił.