bawl

She lost it, and they listened to her bawl for a while.

Zgubiła to, i słuchali jej wywrzaskiwać przez chwilę.

As I looked, the man gave a bawl of rage and set upon him.

Ponieważ popatrzałem, człowiek dał wywrzaskiwać z wściekłości i napadać go.

At last I reached the safety of the large boulder and allowed myself a good bawl.

Nareszcie doszedłem do bezpieczeństwa dużego głazu i pozwoliłem sobie dobry wywrzaskiwać.

You'd better kiss me before I break down and bawl."

Lepiej pocałowałbyś mnie zanim załamuję się i wywrzaskuję. "

Five more feet downstream came the answering bawl of its twin.

Pięć więcej stóp z prądem przyszło odpowiadanie wywrzaskiwać z jego bliźniaka.

She swallowed the need to have a good gut-wrenching bawl.

Połknęła potrzebę by mieć dobre instynktowny-szarpnąć/szarpać wywrzaskiwać.

The only thing she could do was bawl, and she never missed a chance at that.

Jedyna rzecz, którą mogła zrobić była wywrzaskiwać, i nigdy nie przegapiła szansy przy tym.

I'd imagine seeing this song live or in a stripped down setting would make one bawl like a child.

Wyobraziłbym sobie widzenie, jak ta piosenka żyła albo w rozebrać scenerię sprawić, że jeden wywrzaskuje jak dziecko.

Astonished by the action, the baby fought against her and split the night with a powerful bawl.

Zadziwiony przez działanie, dziecko walczyło przeciwko niej i podzieliło noc z potężny wywrzaskiwać.

The guard gave a great bawl of fear.

Strażnik dał wielki wywrzaskiwać ze strachu.

It was never a ball, it was always a bawl.

To nie była nigdy piłka, to było zawsze wywrzaskiwać.

My life clung to the thread of pain and the terrible deafening bawl.

Moje życie uparcie trwano do nici bólu i beznadziejne ogłuszanie wywrzaskują.

"I stare at her without speaking and then I let out a bawl.

"Wpatruję się w nią bez mówienia a następnie wypuszczam wywrzaskiwać.

A week ago having something like this done to her would have made her bawl like a baby.

Tydzień temu mając coś w ten sposób zrobiony jej sprawić, że ona wywrzaskuje tak jak dziecko.

He hasn't lost them, and his voice is still the same brusque, leathery bawl.

Nie stracił ich, i jego głos jest wciąż taki sam szorstki, łykowaty wywrzaskiwać.

Victor - an apt name - stared and then let out a big bawl: "My mother will kill me!"

Victor - apt imię - wpatrywać się a następnie skończyć się duży ryczeć: "moja matka zabije mnie!"

Ten feet downstream of mama came the bawl of a cub.

Dziesięć stóp w dół rzeki z mamy przyszedł wywrzaskiwać z młodego.

She heard the bawl of outrage, and suddenly a general shriek of alarm.

Słyszała wywrzaskiwać z oburzenia, aż tu ogólny wrzask alarmu.

The bawl of the storm filled their ears.

Wywrzaskiwać z burzy napełnić się ich uszy.

The word "bawl" he said in a whisper.

Słowo "ryczeć" powiedział szeptem.

Be prepared for a good, old-fashioned bawl.

Przygotowany dobry, staromodny wywrzaskiwać.

Candra took a deep breath, fighting the urge to sit down on the toilet lid and bawl.

Candra zrobiła głęboki wdech, walcząc z pragnieniem usiąść na pokrywie klozetowej i wywrzeszczeć.

Jerry hollered over the bawl of the auger.

Jerry wykrzyknął ponad wywrzaskiwać ze świdra.

Another quick thrust of the spear brought another bawl of pain and I was free.

Inne szybkie pchnięcie dzidy przyniosło innego wywrzaskiwać z bólu i ja był wolny.

But in private, the man would bawl his eyes out.

Ale w zaufaniu, człowiek wywrzeszczałby swoje oczy.

For a second it looked like he might start bawling.

Na okamgnienie to przypominało on może zaczynać wywrzaskiwać.

Any more of it and I'd have had him bawling.

Już z tego i miałbym go wywrzaskując.

For that matter, I heard you bawling your head off inside the car.

Jeśli o to chodzi, słyszałem, jak wywrzaskiwałeś swoją głowę daleko wewnątrz samochodu.

I started to school, but the first week found me at home, bawling like a baby.

Ruszyłem do szkoły ale pierwszy tydzień znalazł mnie w domu, wywrzaskując tak jak dziecko.

And there we are, both of us bawling our eyes out.

I tam jesteśmy, obu z nas wywrzaskując nasze oczy.

I began by bawling him out for his behavior with the team after the game.

Zacząłem od wrzeszczenia na niego dla jego zachowania z zespołem po grze.

The order was bawled from the other side of the door.

Porządek został wywrzeszczeć z innego boku drzwi.

She did it so no one would see him bawling like a baby.

Zrobiła to więc nikt nie zobaczyłby, jak wywrzaskiwał tak jak dziecko.

If she kept it up, I was going to bawl like a baby.

Gdyby nie dała zasnąć temu, zamierzałem wywrzeszczeć tak jak dziecko.

"Of course, he also bawled me out for going over to the General."

"Oczywiście, również nawrzeszczał na mnie dla podchodzenia aby Ogólny."

The poor kid almost started bawling when he heard you were hit.

Biedne dziecko prawie zaczęło wywrzaskiwać gdy usłyszał, że jesteś ciosem.

"I sat there and bawled my eyes out for hours."

"Usiadłem tam i wywrzeszczałem moje oczy całymi godzinami."

The fat man suddenly bawled at one of his workers.

Gruby człowiek nagle wrzasnął na jednego ze swoich robotników.

You know how I hate people who bawl all the time.

Wiesz co jak nienawidzę ludzi, którzy wywrzaskują przez cały czas.

She was bawling her eyes out and as a student, it broke my heart.

Wywrzaskiwała swoje oczy i jak student, to złamało mi serce.

She'll get scared about being lost pretty soon and start bawling for help.

Ona dostanie wystraszony o zgubieniu się całkiem niedługo i zaczynać wywrzaskiwać dla pomocy.

"I went down the steps and bawled like a baby."

"Zszedłem z kroków i wywrzeszczałem tak jak dziecko."

"If you mean am I about to come apart and start bawling like a baby, the answer is yes."

"Jeśli masz na myśli właśnie mam rozpaść się i zacząć wywrzaskiwać tak jak dziecko, odpowiedź jest tak."

I suppose she wants to bawl me out for something.

Przypuszczam, że ona chce nawrzeszczeć na mnie dla czegoś.

Then close at hand I heard a voice weeping and bawling.

W takim razie blisko pod ręką słyszałem płacz głosu i wywrzaskiwanie.

You pull a gun on me and start bawling at the same time?

Wymierzasz pistolet we mnie i zaczynasz wywrzaskiwać w tym samym czasie?

For a moment, he had thought the cowboy was going to start bawling.

Na moment, pomyślał, że kowboj zamierza zacząć wywrzaskiwać.

Maybe I could gather his family together and bawl them out.

Może mogłem zebrać jego rodzinę i mogłem nawrzeszczeć na nich.

The old man's bawling voice woke him a few minutes later.

Wywrzaskujący głos starca obudził go kilka minut później.