Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is about 4.6% of the basic volume.
To jest około 4.6 % z podstawowej ilości.
Thus, a 1-cent increase in the discount causes about 2.5% of the basic volume to shift to presort.
Stąd, wzrost 1-cent rabatu powoduje około 2.5 % z podstawowej ilości na zmianę sortować według kodów pocztowych.
Also, the assumption is made that all new worksharing volume comes from basic volume.
Co więcej, przypuszczenie jest złożone że wszystko nowy worksharing pojemność pochodzi z podstawowej ilości.
Basic volumes and dynamic volumes differ in ability to extend storage beyond one physical disk.
Podstawowe ilości i dynamiczne pojemności różnią się umiejętnością poszerzenia przechowywania za jednym fizycznym dyskiem.
If the cost function is differentiable joining, the marginal cost is the cost of the next unit produced referring to the basic volume.
Jeśli funkcja kosztów jest różniczkowalnym dołączaniem, koszt krańcowy jest kosztem następnej jednostki odnoszenia się doprowadzono do podstawowej ilości.
These works rely on simple arrangements of basic volumes and voids, mechanically produced surfaces, and algebraic permutations of form.
Te pracuje polegać na proste rozmieszczenia podstawowych ilości i próżni, powierzchnie mechanicznie wyprodukowane, i algebraiczne permutacje formy.
Because the stone courtyard façades are devoid of ornament, the openings, domes and iwans create a tranquil environment animated with light and shade over the basic volumes.
Ponieważ kamienny dziedziniec façades są bez ozdoby, otwarcia, kopuły i iwans stwarzać spokojne środowisko ożywione ze światłem i cieniem ponad podstawowymi ilościami.
Mr. Judd's alterations of these basic volumes continually affect and reshape one another, pitting the relative against the actual, the symmetrical against the asymmetrical, the logical against the arbitrary.
Mr. przeróbki Judd tych podstawowych ilości ciągle poruszają i zmieniają kształt siebie, dziurawiąc krewnego przeciwko rzeczywisty, symetryczny przeciwko asymetryczny, logiczny przeciwko arbitralny.
A matter of considerable discussion in the United States concerns whether the (noshift) own-price elasticity of workshared volume is greater than that of basic volume, as these two categories are now constituted.
Kwestia znaczącej dyskusji w Stanach Zjednoczonych niepokoje czy (noshift) elastyczność posiadać-cena z workshared pojemność jest bardziej wielka niż to z podstawowej ilości, jak te dwie kategorie teraz są stanowione.
The Thress model suggests that if the discount remains unchanged, and thus that shifting is not allowed, the elasticity of basic volume is negative 0.189 and of workshared volume is negative 0.289.
Thress model sugeruje, że jeśli rabat pozostaje niezmienionym, i stąd to przesuwanie nie jest dozwolone, elastyczność podstawowej ilości jest ujemna 0.189 i z workshared pojemność jest ujemna 0.289.
In essence, all that remains of Palladio's project are the plan (less the stairs) and the building's basic volumes, the front and back loggias (whose pediments were never executed), and the components of the "Hall of the four columns".
W istocie, aż tak pozostaje z projektu Palladio są planem (mniej schody) i podstawowe ilości budynku, front i tylne loggie (czyje frontony nigdy nie zostały wykonane), i składniki z "Sala czterech kolumn".
In the basic Thress equation, the discount going from its current level of 6.0 up to a level of 7.0 , with no change in the basic price, causes the basic volume to go from 54.1 billion down to 52.7495 billion.
W podstawowym Thress równanie, rabat idący z jego obecnego poziomu z 6.0 do poziomu z 7.0, z żadną zmianą w cenie bazowej, powoduje podstawową ilość pójść z 54.1 miliardów w dół do 52.7495 miliardów.
Though it is difficult to define what can properly be called a 'Cubist sculpture', Picasso's 1909-10 Head bares the hallmarks of early Cubism in that the various surfaces constituting the face and hair are broken down into irregular fragments that meet at sharp angles, rendering practically unreadable the basic volume of the head beneath.
Chociaż to jest trudne do określenia do co odpowiednio mogą dzwonić 'Kubistyczna rzeźba', Picasso's 1909-10 Head obnaża cechy charakterystyczne pierwszego Kubizmu ponieważ różne powierzchnie stanowiące twarz i włosy są podzielone na nierówne fragmenty, które wychodzą na ostre kąty, oddając praktycznie niedający się czytać podstawowa ilość głowy poniżej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.