"badanie opinii publicznej" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "badanie opinii publicznej" po polsku

badanie opinii publicznej

rzeczownik

opinion poll
- badanie opinii publicznej, sondaż opinii publicznej
pop ***
- sonda, badanie opinii publicznej BrE potocznie
  The pop showed that 10% of the citizens are idiots. (Badanie opinii publicznej pokazało, iż 10% obywateli to idioci.)
  
  What are the results of this pop? (Jakie są wyniki tej sondy?)
  
  My pop proved that people would rather watch TV than talk to each other. (Moje badanie opinii publicznej udowodniło, że ludzie wolą oglądać telewizję, niż ze sobą rozmawiać.)
straw poll , straw vote AmE
canvass
- badanie opinii publicznej, sondaż
Public Opinion Research

Powiązane zwroty — "badanie opinii publicznej"

rzeczownik

przeprowadzanie badania opinii publicznej = polling

presja opinii publicznej = public pressure

oburzenie opinii publicznej = public outcry

nacisk opinii publicznej = winds of public opinion

manipulacje opinii publicznej = manipulation of public opinion

urządzenie demonstrujące na bieżąco wahania opinii publicznej = swingometer

przymiotnik

obojętny na głos opinii publicznej = tone-deaf

idiom

pod pręgierzem opinii publicznej = at the bar of public opinion

w centrum zainteresowania opinii publicznej = in the public eye

inne

przeprowadzać badanie opinii publicznej = hold an opinion poll

Zobacz także: według sondaży opinii publicznej • wstrząsnąć sumieniem opinii publicznej • obieganie

"badanie opinii publicznej" — Słownik kolokacji angielskich

opinion poll kolokacja

opinion rzeczownik + poll rzeczownik = badanie opinii publicznej, sondaż opinii publicznej

Bardzo silna kolokacja
Here are the results of some opinion polls over the past year.

"If you buy now, the market could move 100 points either way on the opinion polls."

In the summer of 1991, some opinion polls showed more than 10% support for the party.

He couldn't believe that the opinion polls had been so wrong.

He could also be talking about his standing in opinion polls.

"Would you believe I've got the public opinion polls to back me up?"

But no one here needs an opinion poll to learn that.

How can help him turn this from an opinion poll to a science project?

He soon became very popular, being among the top in opinion polls.

Recent public opinion polls show that the race between the two men may be very close.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- Gallup poll • exit poll • straw poll •
  Kolokacje: rzeczownik + poll
- opinion piece • opinion survey • opinion leader •
  Kolokacje: opinion + rzeczownik

opinion survey kolokacja

Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): badanie opinii publicznej

opinion rzeczownik + survey rzeczownik

Bardzo silna kolokacja
By law, the results of new opinion surveys cannot be reported in the local press less than 15 days before the election.

One recent opinion survey said about 70 percent of Germans support his campaign.

America to field the first national public opinion survey of Hispanics on health and research issues.

The agency did this through public opinion surveys throughout the world.

Still, many opinion surveys suggest that he could not win even 35 percent.

Opinion surveys show relatively few are ready to do this.

Up to 80 percent of Americans support term limits, according to the opinion surveys.

Consumers are beginning to notice, according to some public opinion surveys.

Opinion surveys place them in the front ranks of public concern about the environment.

But most opinion surveys still put him in fifth place among the six Republican candidates, with less than 5 percent of the vote.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- opinion poll • opinion piece • opinion leader •
  Kolokacje: opinion + rzeczownik
- Ordnance Survey • telephone survey • household survey •
  Kolokacje: rzeczownik + survey