boiling point , b.p. (skrót) AmE , bp (skrót) *

By now, the major had gone well past the boiling point.

Już, główny udać się za temperaturą wrzenia.

By the summer of 1864, the situation was at boiling point.

Przed latem 1864, sytuacja była przy temperaturze wrzenia.

In places, the ground water is well above boiling point.

Miejscami, woda gruntowa jest dobrze ponad temperaturą wrzenia.

This was not the case for the boiling point of water.

To nie był argument za temperaturą wrzenia wody.

Yet only recently has the issue reached the boiling point.

Już tyle że ostatnio kwestia doszła do temperatury wrzenia.

She had already been brought to the boiling point by the dog.

Już została doprowadzona do temperatury wrzenia przez psa.

Their business model is based on bringing people to the boiling point.

Ich model biznesowy opiera się na przynoszeniu ludzi temperaturze wrzenia.

Things seem to have reached the boiling point down there.

Rzeczy wydają się dojść do temperatury wrzenia na dole.

Moreover, it should not be brought to the boiling point.

Ponadto, to nie powinno być przyniesione temperaturze wrzenia.

This is the boiling point of water at one atmosphere.

To jest temperatura wrzenia wody przy jednej atmosferze.

My whole body was heating up to the boiling point.

Moje całe ciało podgrzewało się do temperatury wrzenia.

Anything mixed might not have a single, simple boiling point.

Coś zróżnicowanego nie może mieć jednej, prostej temperatury wrzenia.

At that rate, the pool was about 10 hours from the boiling point.

Przy tej stawce, basen kąpielowy był około 10 godzin z temperatury wrzenia.

I also wish to mention the issue of the boiling point.

Również chcę wspomnieć o kwestii temperatury wrzenia.

Those problems came to a boiling point in 2005 and they took a four-year break.

Te problemy przyszły na temperaturę wrzenia w 2005 i zrobili sobie czteroletnią przerwę.

The boiling point was predicted to be about 40 C.

Temperatura wrzenia została przewidziana być o 40 C.

Tensions reach a boiling point during the first game of the season.

Napięcia dochodzą do temperatury wrzenia podczas pierwszego meczu pory roku.

It should be heated to just short of the boiling point.

Do tego powinni rozgrzewać właśnie krótki z temperatury wrzenia.

I understand that one of these properties is the boiling point.

Rozumiem, że jedna z tych własności jest temperaturą wrzenia.

"What will you do when the pressure rises to a boiling point?"

"Co zrobisz gdy ciśnienie wzrasta do temperatury wrzenia?"

However, though things had reached a boiling point, neither side seemed able to take the next step.

Jednakże, chociaż rzeczy doszły do temperatury wrzenia, żadna strona nie wyglądała na zdolną wziąć kolejny krok.

As 1938 came to an end, the war in Europe heated to its boiling point.

Ponieważ 1938 dobiegło końca, wojna w Europie rozgrzała do swojej temperatury wrzenia.

The greater the difference in boiling points, the easier it is to do.

Bardziej wielki różnica w temperaturach wrzenia, spokojniej to ma robić.

Socialism does not need to be at the boiling point to feel the heat.

Socjalizm nie potrzebuje mieć przy temperaturze wrzenia czuć gorąco.

The temperature this happens at is called the boiling point.

Temperatura to zdarza się przy jest nazywany temperaturą wrzenia.