Even this was not beyond the power of almighty God.

Nawet to było nie poza mocą potężnego Boga.

"Why is all this of such almighty interest to you?"

"Dlaczego jest cały ten z takiego potężnego interesu do ciebie?"

It was almighty dark, and every step or two I'd hold up to listen.

To była potężna ciemność, i każdy krok albo dwa wytrzymałbym słuchać.

It was done in an almighty rush, like the music.

To zostało zrobione w potężnym pośpiechu, jak muzyka.

After all, what possible good would it do to be angry with almighty God?

Przecież, co możliwy dobry to zrobiłoby być złym na potężnego Boga?

Then we heard an almighty crash in there a few minutes later.

W takim razie słyszeliśmy potężny wypadek tam kilka minut później.

Some time in the past there must have been an almighty explosion.

Kiedyś dawniej musiał być potężny wybuch.

And if they're so almighty, then I'm no real threat.

A jeśli oni są tak potężni, a więc nie jestem żadną prawdziwą groźbą.

Who will rise up against the almighty power of the Lord?

Kto powstanie przeciw Pana potężnej mocy?

In the name of almighty God, stop where you are!"

W imieniu potężnego Boga, przerwa gdzie jesteś! "

As he cut she gave an almighty push and ripped open to her behind.

Ponieważ pociął udzieliła potężnego pchnięcia i rozerwała do niej z tyłu.

He had an almighty air of calm and assurance about him.

Miał potężne powietrze spokoju i zapewnienia o nim.

Now it almost feels too late, and certainly an almighty mess.

Skoro to prawie czuje za późno, i na pewno potężny bałagan.

All at once an almighty crash hit the main gates.

Nagle, ni z tego ni z owego potężny wypadek uderzył w główne bramki.

The truth is, you're in this for the almighty buck, and you know it.

Prawda jest, jesteś w tym dla potężnego kozła, i znasz to.

"We were doing 60-70 miles an hour when there was this almighty explosion," he said.

"Robiliśmy 60-70 mil godzina gdy był ten potężny wybuch" powiedział.

"This is a plan directed at the almighty power of God to change people's minds from death to life."

"To jest plan kierowany do potężnej mocy boży zmienić ludzie umysły ze śmierci do życia."

Half way there, the most almighty storm came up and we nearly sank.

Droga połowy tam, najpotężniejsza burza nadeszła i niemal zatopiliśmy.

Before he got half way, they dropped with an almighty crash on to the stone floor.

Zanim miał drogę połowy, upuścili z potężnym wypadkiem na kamienną podłogę.

I just got inside when there was this almighty explosion over the forest.

Właśnie dostałem się do środka gdy był ten potężny wybuch przeszło las.

It looks to me as if it's going to get almighty cold here on Earth!"

To wygląda dla mnie jakby to dostanie potężny chłód tu na Ziemi! "

As for my state of health, let me tell you, no human in your position would have the almighty gall to ask that one!

Co do mojego stanu zdrowotnego, posłuchaj, nie ludzki w twojej pozycji mieć potężną żółć pytać to o jednego!

That is often the spur which gets them back to a proper relationship with the almighty car.

To jest często bodziec, który odprowadza ich do należytych stosunków z potężnym samochodem.

Americans pay homage to the almighty dollar, and nothing else.

Amerykanie składają hołd potężnemu dolarowi, i nic jeszcze.

I let out an almighty squeal as the pain shot through my body.

Wygadam, że potężny kwik jako ból strzelił przez moje ciało.

Even this was not beyond the power of almighty God.

Nawet to było nie poza mocą potężnego Boga.

"Why is all this of such almighty interest to you?"

"Dlaczego jest cały ten z takiego potężnego interesu do ciebie?"

It was almighty dark, and every step or two I'd hold up to listen.

To była potężna ciemność, i każdy krok albo dwa wytrzymałbym słuchać.

It was done in an almighty rush, like the music.

To zostało zrobione w potężnym pośpiechu, jak muzyka.

After all, what possible good would it do to be angry with almighty God?

Przecież, co możliwy dobry to zrobiłoby być złym na potężnego Boga?

Then we heard an almighty crash in there a few minutes later.

W takim razie słyszeliśmy potężny wypadek tam kilka minut później.

Some time in the past there must have been an almighty explosion.

Kiedyś dawniej musiał być potężny wybuch.

And if they're so almighty, then I'm no real threat.

A jeśli oni są tak potężni, a więc nie jestem żadną prawdziwą groźbą.

Who will rise up against the almighty power of the Lord?

Kto powstanie przeciw Pana potężnej mocy?

In the name of almighty God, stop where you are!"

W imieniu potężnego Boga, przerwa gdzie jesteś! "

As he cut she gave an almighty push and ripped open to her behind.

Ponieważ pociął udzieliła potężnego pchnięcia i rozerwała do niej z tyłu.

He had an almighty air of calm and assurance about him.

Miał potężne powietrze spokoju i zapewnienia o nim.

Now it almost feels too late, and certainly an almighty mess.

Skoro to prawie czuje za późno, i na pewno potężny bałagan.

All at once an almighty crash hit the main gates.

Nagle, ni z tego ni z owego potężny wypadek uderzył w główne bramki.

The truth is, you're in this for the almighty buck, and you know it.

Prawda jest, jesteś w tym dla potężnego kozła, i znasz to.

"We were doing 60-70 miles an hour when there was this almighty explosion," he said.

"Robiliśmy 60-70 mil godzina gdy był ten potężny wybuch" powiedział.

"This is a plan directed at the almighty power of God to change people's minds from death to life."

"To jest plan kierowany do potężnej mocy boży zmienić ludzie umysły ze śmierci do życia."

Half way there, the most almighty storm came up and we nearly sank.

Droga połowy tam, najpotężniejsza burza nadeszła i niemal zatopiliśmy.

Before he got half way, they dropped with an almighty crash on to the stone floor.

Zanim miał drogę połowy, upuścili z potężnym wypadkiem na kamienną podłogę.

I just got inside when there was this almighty explosion over the forest.

Właśnie dostałem się do środka gdy był ten potężny wybuch przeszło las.

It looks to me as if it's going to get almighty cold here on Earth!"

To wygląda dla mnie jakby to dostanie potężny chłód tu na Ziemi! "

As for my state of health, let me tell you, no human in your position would have the almighty gall to ask that one!

Co do mojego stanu zdrowotnego, posłuchaj, nie ludzki w twojej pozycji mieć potężną żółć pytać to o jednego!

That is often the spur which gets them back to a proper relationship with the almighty car.

To jest często bodziec, który odprowadza ich do należytych stosunków z potężnym samochodem.

Americans pay homage to the almighty dollar, and nothing else.

Amerykanie składają hołd potężnemu dolarowi, i nic jeszcze.

I let out an almighty squeal as the pain shot through my body.

Wygadam, że potężny kwik jako ból strzelił przez moje ciało.