Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
On some, the number gives the force at the user's actuation point with the machine.
Na jakiś, liczba daje siłę przy punkcie użytkownika puszczenia w ruch z maszyną.
Therefore the actuation rate is slightly better than that of the human muscle.
Dlatego stawka puszczenia w ruch jest trochę lepsza od tego z ludzkiego mięśnia.
The goal was to control clutch actuation by controlling current.
Cel był do puszczenia w ruch sprzęgła kontrolującego przez kontrolowanie obecny.
Therefore the process of actuation should not jeopardize the structure's strength.
Dlatego proces puszczenia w ruch nie powinien zagrażać sile struktury.
To do so it must possess a means of detection, actuation and delivery.
Robić tak to musi posiadać sposób wykrycia, puszczenia w ruch i dostarczania.
These provide cues to pilots during the flight via actuation systems.
Te dostarczać wskazówki do pilotów podczas lotu przez systemy puszczenia w ruch.
They perform a variety of functions, including sensing, communication and actuation.
Oni wykonują różnorodność funkcji, w tym wyczuwanie, komunikację i puszczenie w ruch.
The purpose of being big and red is for its quick identification and actuation.
Cel bycia duży i czerwony jest dla jego szybkiej identyfikacji i puszczenia w ruch.
For actuation, there has to be an applied force and a restoring force.
Dla puszczenia w ruch, tam musi być stosowaną siłą i przywracającą siłą.
Secondly, the classical aerodynamic surface has little actuation for the case.
Po drugie, klasyczna aerodynamiczna powierzchnia ma mało puszczenia w ruch dla przypadku.
Controlled by the operator, they are designed to safely remain in open position after their first actuation.
Zapanowany przez operatora, oni są przeznaczeni aby bezpiecznie pozostawać w otwartej pozycji po ich pierwszym puszczeniu w ruch.
Something, another energy source, had interfered with the actuation protocol at the time of execution.
Coś, inne źródło energii, ruszać protokół puszczenia w ruch w czasie stracenia.
It is usually connected to the derailleur by a mechanical actuation cable.
To zazwyczaj jest połączone z przerzutką przez machinalne puszczenie w ruch kabel.
The system also allows manual actuation by the operator.
System również pozwala na ręczne puszczenie w ruch przez operatora.
They did not suggest any failure of actuation as would be caused by faulty batteries.
Nie zasugerowali jakiegokolwiek niepowodzenia puszczenia w ruch jak zostałby spowodowany przez wadliwe pobicia.
For more details on this topic, see Actuation mechanisms.
Dla więcej szczegółów na tym temacie, widzieć Puszczenie w ruch mechanizmy.
The other two cars on the circuit were stopped safely by the computer's actuation of the ride's air brakes.
Drugi dwa samochody na obwodzie zostały zatrzymane bezpiecznie przez puszczenie w ruch komputera hamulców aerodynamicznych jazdy.
In addition, the method of actuation and the return method can also be specified.
W dodatku, metoda puszczenia w ruch i metody powrotnej również może być określona.
In some applications external actuation means are additionally used for a directed transport of the media.
W jakichś podaniach zewnętrzny sposób puszczenia w ruch służy do kierowany przewóz mediów dodatkowo.
It was the result of an actuation servo deliberately directed at me."
To był wynik serwomechanizmu puszczenia w ruch rozmyślnie kierowany do mnie. "
Every Actuation had a feedback back to machine.
Każde Puszczenie w ruch dostało z powrotem reakcje do maszyny.
Five seconds after actuation the chemical bomb blows and knocks out the controls.
Pięć sekund po puszczeniu w ruch chemiczne uderzenia bomby i nokautuje kontrole.
Individual electrical connections to each active ribbon electrode provide for independent actuation.
Indywidualne elektryczne połączenia z każdą czynną elektrodą wstążki dostarczają niezależnemu puszczeniu w ruch.
When introduced into the polymer matrix, remote actuation of shape transitions is possible.
Kiedy wprowadzony do matrycy polimeru, odległe puszczenie w ruch przejść kształtu jest dopuszczalne.
Such neural systems can be embodied in machines with mechanic or any other forms of physical actuation.
Takie nerwowe systemy mogą znaleźć odbicie w maszynach z mechanikiem albo jakimikolwiek innymi formami fizycznego puszczenia w ruch.
