abscond

Nothing too serious, but she'd taken to absconding for the afternoon.

Nic zbyt poważnego, ale wzięła ucieczce dla popołudnia.

Or maybe she's taken a lover and absconded with him.

Albo może wzięła sobie kochanka i uciekła z nim.

He is absconding but then leaves his key at a secret place.

On ucieka ale przecież zostawia jego klucz przy tajemnym miejscu.

Another 9 percent absconded and could not be located by law enforcement, the report said.

Inny 9 procent uciekł i mógł nie zostać zlokalizowanym przez ochronę porządku publicznego, raport oznaczał.

Any one who had come aboard might have supposed we were all absconding from the law.

Którykolwiek jeden kto przyjść na pokładzie móc przypuszczać, że jesteśmy całą ucieczką z prawa.

That was what the young fellow who originally absconded with the girl saw.

To było co młody facet, który początkowo uciekł z dziewczyną zobaczył.

One Saturday afternoon he absconded and turned himself in at the local police station a few hours later.

Jedno popołudnie sobotnie uciekł i oddał się w ręce policji przy lokalnym posterunku policji kilka godzin później.

We have to know who has absconded with the Gazelle.

Musimy wiedzieć kto uciekł z Gazelą.

It seemed the gross one had absconded with the first truck.

To wydawało się grosy, z którymi jeden miał uciekły z pierwszym samochodem ciężarowym.

The manager of the troupe has absconded, and business is bad.

Kierownik trupy uciekł, i biznes jest zły.

However, at the time they were fugitives and are still absconding.

Jednakże, wtedy byli uciekinierami i wciąż uciekają.

The law could come to the door and abscond with the tape."

Prawo mogło podejść do drzwi i mogło uciec z taśmą. "

On 23 May 1991 he absconded for 17 days.

23 maja 1991 uciekł przez 17 dni.

Yates absconded during his trial and spent three years on the run.

Yates uciekł podczas swojej rozprawy i spędził trzy lata w trakcie ucieczki.

After a few months, the builder who is a fraud, absconds with their money.

Po kilku miesiącach, robotnik budowlany, który jest oszustwem, ucieka z ich pieniędzmi.

Determined not to serve his sentence he absconded from a work party.

Zdecydować się nie odbyć jego zdania zbiegł ze strony roboczej.

Every now and then a dance comes along that one would like to abscond with to a desert island.

Co jakiś czas taniec posuwa się że jeden lubiłby uciec z do bezludnej wyspy.

This can be traced back to 1957, when the Dodgers absconded.

To może być wywiedzione z 1957 gdy Kombinatorzy uciekli.

It doesn't find that anybody has absconded with any money.

To nie stwierdza, że każdy uciekł z jakimikolwiek pieniędzmi.

The shield prevents them from absconding with anything of value.

Tarcza uniemożliwia im ucieczkę z czymś wartościowym.

At the beginning of the second series, he absconds from an open prison, and is thereafter on the run.

Na początku drugiej serii, on zbiegnie z więzienia o złagodzonym rygorze, i ucieka następnie.

Ian absconds shortly after without telling his family where he is going.

Ian ucieka wkrótce potem bez mówienia jego rodzinie gdzie on idzie.

If only my friend's husband had absconded with with a 23-year-old model.

Gdyby tylko mąż mojego przyjaciela uciekł z z 23-rok - stary model.

He was the son of Rene who, after his father's absconding, discarded the family name.

Był synem Rene'a kto, po ucieczce jego ojca, pozbyć się nazwiska.

"And they think I might have absconded with her?"

"I oni myślą, że mogłem uciec z nią?"