a slow oven

Even a mile below the surface, the mines had been like a slow oven.

Nawet mila pod powierzchnią, kopalnie były jak piekarnik nastawiony na niską temperaturę.

Yeah slow give it an hour and a half in a slow oven.

Tak wolny dawać temu półtorej godziny w piekarniku nastawionym na niską temperaturę.

Melt it in a slow oven or a double boiler.

Roztop to w piekarniku nastawionym na niską temperaturę albo podwójnym garnku.

If only life were as kind to its youth as a slow oven is to summer produce.

Jeżeli tylko życie były jako rodzaj do jego młodego wieku jako piekarnik nastawiony na niską temperaturę jest do letnich produktów rolnych.

It opened into a sort of vestibule that was about as warm as a slow oven.

To otworzyło do rodzaju przedsionka, który był około tak ciepły jak piekarnik nastawiony na niską temperaturę.

If the tomatoes are just passable, a slow oven and a roasting rack will bring out their best.

Jeśli pomidory będą po prostu znośne, piekarnik nastawiony na niską temperaturę i półka pieczenia wyjmą ich najlepiej.

Kang felt as if he were being roasted alive in a slow oven.

Kang poczuł jakby on były pieczone żywy w piekarniku nastawionym na niską temperaturę.

I think tomatoes taste even better when they have been baked in olive oil in a slow oven.

Myślę, że pomidory smakują jeszcze lepiej gdy byli pieczeni w oliwie z oliwek w piekarniku nastawionym na niską temperaturę.

Madame Maigret baked them in a slow oven with wine and plenty of mustard."

Madame Maigret piekł ich w piekarniku nastawionym na niską temperaturę z winem i mnóstwo musztardy. "

Titus and his staff discovered the "inedible" potatoes were delicious after baking in a slow oven.

Titus i jego personel odkryły "niejadalny" ziemniaki były pyszne po pieczeniu w piekarniku nastawionym na niską temperaturę.

Jachnun is left in a slow oven overnight.

Jachnun zostanie w piekarniku nastawionym na niską temperaturę nocą.

(This can be made in advance and reheated in a slow oven.)

(To może być uczynione z góry i może odgrzać w piekarniku nastawionym na niską temperaturę.)

Instead of being poached, the shelled lobster is drenched with butter and roasted in a slow oven for about five minutes.

Zamiast polować nielegalnie wyjęty ze skorupki homar jest przemoczony z masłem i upiecze w piekarniku nastawionym na niską temperaturę dla około pięciu minut.

Left undisturbed in a slow oven, a crock or casserole of beans becomes richly flavorful.

W lewo spokojnie w piekarniku nastawionym na niską temperaturę, garnku glinianym albo naczyniu żaroodpornym fasoli staje się wszechstronnie pełen smaku.

Bake in a slow oven.

Piecz w piekarniku nastawionym na niską temperaturę.

Wrap the grilled corn in foil, and put it on a warming rack or in a slow oven to keep warm until ready to serve.

Zawijać zboże z grilla w folię aluminiową, i nakładać to na rozgrzewającą półkę albo w piekarniku nastawionym na niską temperaturę trzymać ciepły do czasu gdy gotowy by służyć.

This is because biscuits were originally cooked in a twofold process: first baked, and then dried out in a slow oven.

To jest ponieważ herbatniki początkowo zostały ugotowane w dwukrotnym procesie: najpierw piec się, a następnie wysuszony w piekarniku nastawionym na niską temperaturę.

Bake in a slow oven (300F/150C/gas mark 2) for about 45 minutes, or until golden brown.

Piec w piekarniku nastawionym na niską temperaturę (300 F/ 150 C/gas znak 2) dla około 45 minut, albo do czasu gdy rumiany.

I roasted pork, tomatoes, beets, whole cloves of garlic and peaches in a slow oven and took them out several hours before people arrived.

Ja pieczeń wieprzowa, pomidory, buraki cukrowe, całe ząbki czosnku i brzoskwinie w piekarniku nastawionym na niską temperaturę i wyszedł z nimi kilka godzin przed ludźmi nadeszło.

In a double boiler or a slow oven, melt the chocolate carefully and stir in the rum or brandy.

W podwójnym garnku albo piekarniku nastawionym na niską temperaturę, roztapiać czekoladę ostrożnie i wmieszać rum albo brandy.

He baked the fish in a slow oven so that the flesh never lost its moisture, then served it on a bed of truffled mashed potatoes.

Piekł rybę w piekarniku nastawionym na niską temperaturę aby ciało nigdy nie traciło swojej wilgoci, wtedy obsłużyć to na łóżku z truffled purée ziemniaczane.

They are often encased in a web of caul fat or thin sheets of fatback, and baked several hours in a slow oven.

Oni są pokryci często pajęczyną czepka tłuszcz albo wąskie tafle słoniny, i piec kilka godzin w piekarniku nastawionym na niską temperaturę.

I put the ducks to roast in a slow oven and finished coring the apples, relieved to notice the corer hadn't gone the way of the knives.

Umieściłem kaczki do pieczeni w piekarniku nastawionym na niską temperaturę i skończyłem usuwać gniazdo nasienne z jabłek, przyniesiony ulgę zauważyć, że wydrążacz do jabłek nie poszedł w ślady noży.

Paul Prudhomme, the Cajun chef, roasts his ducks (large five- to six-pounders) in a slow oven, 250 degrees, for five hours.

Paul Prudhomme, Cajun szef kuchni, piecze jego złotko (duży pięć- aby six-pounders) w piekarniku nastawionym na niską temperaturę, 250 stopni, przez pięć godzin.

Then you add the vinegar and spread the meringue on a nonstick baking sheet or on parchment and put it in a slow oven for two hours.

W takim razie dodajesz ocet i rozsmarowujesz bezę na nonstick blacha do pieczenia albo na pergaminie i umieszczać to w piekarniku nastawionym na niską temperaturę przez dwie godziny.