a good deal bigger

It was a good deal bigger than Bobby's, both thicker and longer.

To było dużo większy niż Bobby, zarówno grubszy jak i dłuższy.

A good deal bigger than the original Droid it replaced.

Dużo większy niż oryginalny Droid, który to zastąpiło.

A bigger one, a good deal bigger, when I insulted your mother.

Większy, dużo większy, gdy obraziłem twoją matkę.

I won't try to estimate the odds against our finding him there, but they're a good deal bigger anywhere else.

Nie spróbuję określić w przybliżeniu szanse przeciwko naszemu znajdowaniu go tam, ale oni są dużo większy gdziekolwiek indziej.

I don't mind telling you that it's a good deal bigger thing than that in Missouri, and a sure thing.

Wszystko mi jedno mówiąc ci to, że jest dużo większa rzecz niż to w Missouri, i pewna rzecz.

That vessel may not be as well equipped to scan as this prospector, and she's probably a good deal bigger.

Ten statek nie może być też wyposażony do przejrzenia jako ten poszukiwacz, i ona jest prawdopodobnie dużo większy.

"Yes, only I'm a good deal bigger."

"Tak, tyle że jestem dużo większy."

One was a good deal bigger than the other and Marilla didn't say which was mine.

Jeden był dużo większy niż drugi i Marilla nie powiedzieć który był mój.

He was a bigger man than De Spain--a good deal bigger.

Był większym człowiekiem niż De Spain--a dobry interes większy.

She was tall for eight and a half and as leggy as a young foal, but her classmates were all a good deal bigger.

Była wysoka dla osiem i połowa i tak długonogi jak młody źrebak, ale jej koledzy z klasy byli wszystkim dużo większy.

The pocket in the ice into which she had fallen was a good deal bigger than the entry hole, maybe eight meters long and four meters wide.

Kieszeń w lodzie, do którego wpadła była dużo większy niż dziura wejścia, może osiem metrów długo i cztery metry szeroki.

The maintenance equipment and freight-loaders were made for bodies a good deal bigger than any Hayuman or Hrruban.

Wyposażenie utrzymania i przewozowy-ładowarka były ustawione dla ciał dużo większy niż jakikolwiek Hayuman albo Hrruban.

Leaves and twigs fell on his bac someone close by cursed as a branch a good deal bigger than a twig ca down on his leg.

Liście i gałązki spadły jego bac ktoś blisko przeklęty jako gałąź dużo większy niż gałązka ca w dół na jego nodze.

In the close quarters and the dim light the man looked at least seven feet tall and six feet wide; he must have been a good deal bigger than Blade.

W zwarciu i niewyraźnym świetle człowiek popatrzał przynajmniej siedem stóp wysoki i sześć stóp szeroki; musiał być dużo większy niż Ostrze.

If so, we'll describe a circle-only one, a good deal bigger than the one Amonar suggested-and meet the fleet at a point where that enemy ship will be about out of power."

Skoro tak, opiszemy koło-jedyny, dużo większy niż jeden Amonar sugerować/zasugerować-i wychodzić po flotę na punkt gdzie ten statek nieprzyjacielski będzie około z mocy. "

They say I'm not the right sort, but I say there'd be many a family in this town a good deal bigger and poorer if it wasn't for Madame Goatfounder's Pennyroyal Preventives.

Oni mówią, że nie jestem prawym rodzajem ale mówię there'd być wieloma rodzina w tym mieście dużo większy and biedniejszy gdyby to nie było dla Madame Goatfounder's Pennyroyal Preventives.

A loud whooping came from behind the corner of the stable, and Jamie stopped short, just in time to avoid Fergus, who shot out in front of us as though fired from a slingshot, hotly pursued by two stable-lads, both a good deal bigger.

Głośne zanoszenie się kaszlem wynikło zza winkla stabilny, i Jamie osadził, w samą porę uniknąć Fergus, który wystrzelił przed nami jak jednak wyrzucony z procy, namiętnie ścigany przez dwu stabilny-chłopak, obydwa dużo większy.