West Berlin
Słownik terminów historycznychWest Berlin rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Not surprisingly, people get work in west Berlin when they can.
Jak można było się spodziewać, ludzie dostają pracę w zachodzie Berlin gdy oni mogą.
West Berlin had been a stumbling block in the talks.
Berlin Zachodni był przeszkodą w rozmowach.
In West Berlin it had been one of their games.
W Berlinie Zachodnim to był jeden z ich gier.
I did know that it was in west Berlin.
Wiedziałem, że to jest w zachodzie Berlin.
All the others are probably trying out their new freedom, running around West Berlin.
Wszystko inni prawdopodobnie wypróbowują swoją nową wolność, biegnąc około Berlina Zachodniego.
At the end of 1988, there were 1,078 participants in West Berlin alone.
Pod koniec 1988, było 1,078 uczestników Berlina Zachodniego w pojedynkę.
So, second time around, consider using the old West Berlin as a base.
Tak, drugi czas wokół, zastanawiać się nad używaniem starego Berlina Zachodniego jako podstawy.
In the free and busy air of West Berlin everything looked easy.
W wolnym i zajętym powietrzu Berlina Zachodniego wszystko wyglądało łatwe.
She was on her way to West Berlin, for a concert.
Była na swojej drodze do Berlina Zachodniego, dla koncertu.
In 1961, efforts began to move these materials to West Berlin.
W 1961, wysiłki zaczęły przestawiać te materiały na Berlin Zachodni.
West Berlin, which is listed separately, has 131 exhibits, up from 101 in 1989.
Berlin Zachodni, który jest wymieniony oddzielnie dostaje 131 dowodów rzeczowych, nad 101 w 1989.
In that night lots of people went to West Berlin and back.
Za tę noc mnóstwo ludzi jeździło do Berlina Zachodniego i tyłu.
But the West Berlin vote showed that there is a problem.
Ale Berlin Zachodni głos pokazał, że jest problem.
They would really have an excuse to attack West Berlin.
Naprawdę dostaliby wymówkę by atakować Berlin Zachodni.
People in West Berlin started a campaign to stop the decay of the church.
Ludzie w Berlinie Zachodnim zaczęli kampanię zapobiec niszczeć kościoła.
West Berlin was a huge shock to his system.
Berlin Zachodni był olbrzymim wstrząsem do swojego systemu.
Instead he moved to West Berlin and pursued his art studies there.
Za to przeprowadził się do Berlina Zachodniego i zajmował się jego naukami sztuki tam.
And of those saved, many ended up in West Berlin.
I z ci oszczędzony, wielu wylądował w Berlinie Zachodnim.
In 1986, control of it passed to the West Berlin authorities.
W 1986, tego kontrola podała Berlinowi Zachodniemu władze.
And the West Berlin people have stopped being cooperative now.
I ludzie Berlina Zachodniego przestali być wspólnymi teraz.
Those soldiers also fire shots over the wall into West Berlin.
Ci żołnierze również oddają strzały ponad ścianą do Berlina Zachodniego.
He had conducted the same work in West Berlin the previous day.
Prowadził taką samą pracę w Berlinie Zachodnim poprzedni dzień.
The car continued and the soldiers returned to West Berlin.
Samochód jechał dalej i żołnierze wrócili do Berlina Zachodniego.
Across the city, in West Berlin, the crime rate is roughly four times higher.
Przez miasto, w Berlinie Zachodnim, wskaźnik przestępczości jest z grubsza cztery razy wyżej.
In 1973 he moved to West Berlin, at the time renowned for its art scene.
W 1973 przeprowadził się do Berlina Zachodniego, wtedy znany z jego sceny sztuki.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.