Uncle Tom

Her Uncle Tom was always more or less what the other person would have him.

Jej Wuj Tom był zawsze mniej więcej co inna osoba miałaby go.

Uncle Tom paused in his quest for whatever it was he wanted.

Wuj Tom przerwał w swoim poszukiwaniu czegokolwiek, co to był chciał.

Uncle Tom will be more tractable, after we get there.

Wuj Tom będzie uleglejszy po tym jak dostajemy tam.

But now I must tell you the truth about my uncle Tom.

Ale teraz muszę mówić ci prawdę o swoim wuju Tom.

It would seem to me that your Uncle Tom is just the person to help her.

To wydawałoby się mi że twój Wuj Tom jest właśnie osobą pomóc jej.

Uncle Tom told her she had a lovely suit of bones.

Wuj Tom powiedział jej, że ma śliczny garnitur kości.

Uncle Tom or his housekeeper would have told them and news spread fast in such a small place.

Wuj Tom albo jego gosposia powiedziałby im i wiadomości rozpowszechnione szybko w takim drobnym miejscu.

She knew her Uncle Tom perceived what was going on.

Znała swojego Wuja Tom dostrzegł co nadawało.

"Just whatever you think best to tell me, Uncle Tom."

"Właśnie cokolwiek myślisz najlepiej by powiedzieć mi, Uncle Tom."

An Uncle Tom thing, because it belongs to the old days.

Wuj Tom rzecz, ponieważ to należy do starych dni.

He has Uncle Tom whipped to death because of this.

On ma Uncle Tom wychłostany do śmierci z powodu tego.

It is also different because she has a man (Uncle Tom) as the main character.

To różni się również ponieważ ona ma człowieka (Uncle Tom) jako bohater.

"We're taking you away from your studies," said her Uncle Tom.

"Zabieramy cię z twoich nauk" powiedział jej Wuj Tom.

"It's easier to see someone like myself as an Uncle Tom."

"To ma spokojniej zobaczyć kogoś podobnie jak ja jako Wuj Tom."

"He's been an Uncle Tom since the beginning of time.

"Był Wujem Tom od samego początku.

"Uncle Tom, what alive have you taken to sleeping anywhere and everywhere, like a dog, for?"

"Uncle Tom, co żywy wziąłeś spaniu nigdzie i wszędzie, jak pies, dla?"

Eventually, Uncle Tom admitted that he had given them to the dog.

Ostatecznie, Uncle Tom przyznał, że poświęcił ich psu.

He had told her to call him Uncle Tom.

Kazał jej nazwać go Uncle Tom.

Uncle Tom offers me his arm and leads me to the floor.

Wuj Tom oferuje mi swoje ramię i prowadzi mnie do podłogi.

"We went in, then he started calling me Uncle Tom.

"Weszliśmy, w takim razie zaczął nazywać mnie Uncle Tom.

Former black friends have labeled him an "Uncle Tom," and worse.

Dawni czarni przyjaciele zaszufladkowali jako niego "Uncle Tom," i gorszy.

But maybe he could strike it lucky here like his Uncle Tom did.

Ale może mógł uderzyć to szczęśliwy tu tak jak swój Wuj Tom zrobił.

It was his Uncle Tom, who had then quickly scarpered.

To był swój Wuj Tom, który miał wtedy szybko dał drapaka.

It was Uncle Tom, who had come in, and stood listening to the conversation at the door.

To był Uncle Tom, kto wejść, i zniesionego słuchania do rozmowy pod drzwiami.

Uncle Tom to visit, the rose garden and last: Charles.

Wuj Tom na wizytę, ogród różany i ostatni: Charles.