By 1989, the System 6 user interface was in need of a change.

Przed 1989, System 6 interfejs użytkownika wymagał zmiany.

On the other hand, the user interface of the various 1.

Z drugiej strony, interfejs użytkownika z różny 1.

That power comes along with a major change in the user interface, though.

Ta moc przychodzi wraz z poważną zmianą w interfejsie użytkownika, jednak.

It seems like there has to be a better user interface.

Najwyraźniej tak jak tam musi być lepszym interfejsem użytkownika.

Many sound effects in the user interface have also been changed.

Wiele efektów dźwiękowych w interfejsie użytkownika również zostało zmienionych.

Look closely at your user interface, and give us all a break.

Patrzeć blisko przy twoim interfejsie użytkownika, i pozwalać odpocząć nam wszystkim.

While there, she built the company's first user interface design team.

Podczas gdy tam, zbudowała pierwszy interfejs użytkownika spółki zespół konstruktorów.

The user interface is still a bit weak in some ways, however.

Interfejs użytkownika jest wciąż trochę słaby pod pewnymi względami, jednakże.

Another big part of the program manager's job is user interface design.

Inna duża część programu praca kierownika jest interfejsem użytkownika projekt.

The development of a user interface is a unique field.

Rozwinięcie interfejsu użytkownika jest polem jedynym w swoim rodzaju.

On 16 August 2012, the user interface was reported as ready to go.

16 sierpnia 2012, o interfejsie użytkownika poinformowano jak gotowy by pójść.

The user interface has not made significant strides since 10.0.

Interfejs użytkownika nie zrobił znacznych kroków od tej pory 10.0.

He says poor user interfaces have long been a problem.

On mówi, że biedne interfejsy użytkownika długo były problemem.

It's about having an easy to user interface for the consumer.

To właśnie ma mając łatwy do interfejsu użytkownika dla konsumenta.

The device is easy to use and has a user interface on the computer end.

Urządzenie jest łatwe do użycia i mieć interfejs użytkownika na końcu komputerowym.

However, the user interface sequence should not make any changes to the system.

Jednakże, ciąg interfejsu użytkownika nie powinien robić jakichkolwiek zmian w systemie.

We have more time to do the software, build the user interface and all those things.

Spędzamy więcej czasu pisać oprogramowanie, budować interfejs użytkownika i wszystkie te rzeczy.

It gives you a nice user interface for doing this.

To daje ci miły interfejs użytkownika dla robienia tego.

We'll get into the details of that technology later, but first, let's look at the user interface.

Dostaniemy do szczegółów tej techniki później, ale najpierw, patrzmy na interfejs użytkownika.

This strikes me as a great approach to the user interface.

To uderza mnie jako wielkie nadejście do interfejsu użytkownika.

There is no way to create that kind of user interface through the web.

Nie ma żadnego sposobu by stworzyć ten rodzaj interfejsu użytkownika poprzez sieć.

"Well, what you see here is really just a user interface.

"Dobrze, co widzisz tu jest naprawdę właśnie interfejs użytkownika.

In addition, it has support for the Unity user interface.

W dodatku, to ma poparcie dla Jedności interfejs użytkownika.

However, the system of often criticized for its complex user interface.

Jednakże, system z często krytykować za jego skomplikowany interfejs użytkownika.

His main interest was development of computer graphics and user interface.

Jego główne zainteresowanie było rozwojem grafiki komputerowej i interfejsu użytkownika.

Unix International members have determined the requirements and will pick the reference technology.

Unix Międzynarodowi członkowie ustalili, że wymogi i wola wybierają odniesienie technika.

It will be interesting to see whether Unix International follows suit.

To będzie interesujące zobaczyć czy Unix International idzie za przykładem.

Any company can submit technology, and Unix International members vote to find the winner.

Jakakolwiek spółka może przedstawiać technikę, i Unix International członkowie postanawiają znaleźć zwycięzcę.

And its not good news down the road at Unix International Europe either.

I jego nie dobre wieści w dół drogi przy Unix International Europe żaden.

It also wants to know what the position of Unix International, which it strongly supports, is going to be.

To również chce wiedzieć co stanowisko Unix International, który to ostro popiera, zamierza być.

After receiving input from the industry, Unix International will revise the format as indicated by the review process and issue a revision.

Po otrzymywaniu wkładu od przemysłu, Unix International zrewiduje format jak wskazany przez ponowne rozpatrzenie i wydawać korektę.

Unix International has shut down its one-person Australian outpost leaving only secretarial liaison.

Unix Międzynarodowy zamknął jego jeden-osoba australijska placówka zostawiająca tylko sekretarski kontakt.

Unix International has been arming itself for the war against Microsoft NT.

Unix Międzynarodowy zbroił się dla walki z microsoftowym NT.

Unix International will then release the interface specifications and conformance tests to the industry to encourage development of other compliant implementations.

Unix Międzynarodowa wola wtedy wydawać interfejs specyfikacje i testy zgodności do przemysłu zachęcać rozwój innych zgodnych wprowadzeń.

While Unix International is currently keeping the report under wraps, Locus is keen to talk about its own conclusions.

Podczas gdy unix Międzynarodowy obecnie trzyma w sekrecie raport, Locus pali się do rozmawiania o swoich własnych zakończeniach.

Oki also announced that it is changing its membership within Unix International from an official member to a general member.

Oki również ogłosił, że to zmienia członkostwo w nim w Unix International od oficjalnego członka do przeciętnego członka.

The biggest problem facing Unix International is Windows and Unix interoperability.

Największy problem wychodzący na Unix International jest Windows i uniksowy interoperacyjność.

About 10 companies are members of both the Open Software Foundation and its archrival, Unix International.

O 10 spółkach obydwóch członkowie są Czynną Fundacją softwarową i jego archrival, Unix International.

Unix International has kicked off a workgroup to define a future System V release with greater up-time.

Unix Międzynarodowy kopnął z grupy roboczej określić przyszły System V zwolnienie ze świetniejszym na-czas.

Unix International worked with both Unix Labs and Sun on the guide, along with a third, unidentified company.

Unix Międzynarodowy pracować z zarówno uniksowymi Laboratoriami jak i Słońcem na przewodnika, wraz z trzecią, niezidentyfikowaną spółką.

Unix International is also hopeful that the ABI, when finalised, will include some kind of desktop commonality.

Unix Międzynarodowy ma nadzieję, że ABI również, kiedy sfinalizowany, będzie obejmować jakiś rodzaj wspólności blatu.

A massive amount of effort went into these parallel developments, according to Nick Price, technical director of Unix International Europe.

Ogromna ilość wysiłku poszła na te rozwoje równoległe, zgodnie z Nick Price, techniczny dyrektor Unix International Europe.

Unix International (UI) was an association created in 1988 to promote open standards, especially the Unix operating system.

Unix Międzynarodowy (UI) związek stworzony w 1988 miał propagować otwarte standardy, szczególnie uniksowy system operacyjny.

The same year, AT&T and another group of licensees responded by forming UNIX International.

Tak samo rok, AT&T i inna grupa licencjobiorców zareagowały zakładaniem UNIX International.

Unix International says most other submissions come from companies involved with the Common Open Software Environment and the Object Management Group.

Unix Międzynarodowy mówi, że najbardziej inne przedłożenia pochodzą ze spółek objętych z Pospolitym Otwartym środowiskiem programowym i Przedmiotu Grupa dotycząca zarządzania.

Unix International says Application Linking capabilities will significantly enhance the attractiveness of Unix-based applications in general-use environments.

Unix Międzynarodowy mówi, że Stosowanie łączące zdolności znacznie uwydatni atrakcyjność unix stosowanie w środowiskach ogólny-wykorzystanie.

The UNIX International vs. OSF conflict is but one outstanding example.

Unix Międzynarodowy p-ko konflikt OSF jest ale jeden wybitny przykład.

Unix International is working to head off further arguments in the Unix world over incompatibilities, this time within the System V.4 camp itself (see front page).

Unix Międzynarodowy pracuje by stanąć na drodze dalszym argumentom na uniksowym świecie ponad niezgodnościami, tym razem w zasięgu Systemu p-ko 4 obóz to (widzieć pierwsza strona).

SunSoft Inc president Ed Zander sounded very pragmatic at the Unix International members meeting last week.

SunSoft Inc prezydent Ed Zander zabrzmiał bardzo pragmatyczny przy unixie Międzynarodowi członkowie spełniający w zeszłym tygodniu.

Apparently he suggested that the common Unix brand and the common interface specification be owned by the industry as represented by Unix International.

Najwyraźniej zasugerował, by wspólna uniksowa marka i wspólna specyfikacja interfejsu były posiadany przez przemysł jak reprezentowany przez Unix International.

But they must have just run out of UI space.

Ale oni muszą mieć właśnie wyczerpany się z przestrzeni UI.

And if so, what are you planning for a UI?

A jeśli tak, co planujesz dla UI?

UI has greatly improved its ranking during the last three years.

UI znacznie poprawiło jego ranking podczas zeszłych trzech lat.

I also agree that the UI will be the key.

Również zgadzam się, że UI będzie kluczowy.

And yes, the UI makes it really easy to do this.

I tak, UI czyni to naprawdę łatwe do robienia tego.

UI members have determined the requirements and will pick the reference technology.

Członkowie UI ustalili, że wymogi i wola wybierają odniesienie technika.

It's got a whole nice little UI, like things you can do.

Zdobyło całe miłe małe UI, jak rzeczy możesz robić.

The same can be said for the UI and image data quality as well.

To samo może być powiedziane dla UI i obrazu jakość danych też.

The UI is hardly the only place where changes were made.

UI jest ledwie jedynym miejscem gdzie zmiany zostały zrobione.

And that's about all you can do from a UI perspective.

I być o wszystkim, co możesz robić z perspektywy UI.

Ui used to play lacrosse, but had to stop due to an injury.

Ui użyty by grać w lacrosse, ale musieć zatrzymać się z powodu urazu.

The rise of Ui was charming, in a way.

Wzrost z Ui oczarowywać, w pewnym sensie.

And it's not like they have to mess up the UI a lot.

I to nie jest jak oni musieć niszczyć UI dużo.

On the UI, that's certainly a matter of personal preference.

Na UI, być na pewno kwestią osobistej preferencji.

However, the UI remained the same along with the features.

Jednakże, UI nie zmieniło się wraz z cechami.

Sure, it looks pretty, but no one wants to spend an age learning a UI.

Faktycznie, to wygląda ładnie ale nikt nie chce spędzić wiek przy uczeniu się UI.

I do think they have a case with the UI similarities though.

Myślę, że oni mają przypadek z podobieństwami UI jednak.

Ui is a fast learner, able to learn how to play the guitar after only a few days' practice.

Ui szybko się uczy, zdolny uczyć się jak grać na gitarze potem tylko kilka dni 'praktyka.

Ui is a realist who does not really believe in achieving dreams.

Ui jest realistą, który robi niespecjalnie być zwolennikiem realizowania marzeń.

UI promises to work with all segments of the marketplace to move the technology forward quickly.

Obietnice UI do pracy z wszystkimi sektorami rynku posunąć do przodu technikę szybko.

It's hard to imagine UI going elsewhere for the stuff.

To trudno wyobrazić sobie, jak UI szło gdzie indziej dla czegoś.

And then maybe they'd have the UI sort of on the edges somewhere.

A następnie może mieliby rodzaj UI z na brzegach gdzieś.

"We were in the hall until daybreak and then most of ui went to the hot spring to clean up."

"Byliśmy w przedpokoju do świtu a następnie najbardziej z ui poszedł do gorącego źródła sprzątnąć."

The term is just a representation of the window based UI.

Termin jest właśnie przedstawicielstwem okna oparte UI.

Something about the UI on that phone just rubbed me the wrong way.

Coś o UI o tym telefon właśnie ocierał o mnie niewłaściwy sposób.