"Nigdy w życiu!" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Nigdy w życiu!" po polsku

Nigdy w życiu!

  1. No siree!

nigdy w życiu

przysłówek
  1. never ever
  2. not on your life   język mówiony
  1. no dice
idiom
  1. not in a month of Sundays
  2. never in a million years potocznie , not in a million years potocznie  
    Never in a million years did I think that I would marry such a beautiful girl. (Nigdy w życiu nie pomyślałbym że ożenię się z tak piękną dziewczyną.)
  3. nothing doing
  1. not a hope in hell , not a prayer

Powiązane zwroty — "Nigdy w życiu!"

czasownik
bawić się jak nigdy w życiu = have the time of one's life
rzeczownik
ofiara życiowa (ktoś, komu się nigdy nie powodzi w życiu) = born loser