"śmierdzieć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "śmierdzieć" po polsku

śmierdzieć

obrazek do "stink" po polsku
czasownik
  1. smell ***   [nieprzechodni]
    He smelled strongly of fish. (On mocno śmierdział rybą.)
    The boy smelled faintly of sweat. (Chłopak śmierdział lekko potem.)
    The dish smells like rotten meat. (Danie śmierdzi jak zgniłe mięso.)
  2. stink *
  3. reek potocznie
    • śmierdzieć, cuchnąć (czymś)
      The room reeked of cigarette smoke. (Pokój cuchnął dymem papierosowym.)
  4. pew *    AmE język mówiony
  5. whiff
  6. pong
  7. ming
  8. smell wrong potocznie , smell fishy , smell odd
    • śmierdzieć, wydawać się podejrzanym
      This business smells fishy, I wouldn't invest in it. (Ten biznes wydaje się podejrzany, nie inwestowałbym w niego.)
      He has an alibi for the night of the murder but it smells wrong. (On ma alibi na noc morderstwa, ale to śmierdzi.)
  9. niff
idiom
  1. smell to high heaven  
    Idiomy

śmierdzieć czymś

czasownik
  1. stink of something  
    The room stank of cigarette smoke. (Pokój śmierdział dymem papierosowym.)

Powiązane zwroty — "śmierdzieć"

przymiotnik
śmierdzący = smelly +18 znaczeń
rzeczownik
śmierdziel = brock +3 znaczenia
idiom
strasznie śmierdzieć = stink to high heaven
czasownik
śmierdzieć stęchlizną = smell fusty
Zobacz także: nie śmierdzieć groszem • przeczuwać coś złego • śmierdzenie

"śmierdzieć" — Słownik kolokacji angielskich

smell wrong kolokacja
  1. smell czasownik + wrong przymiotnik = śmierdzieć, wydawać się podejrzanym
    Luźna kolokacja

    What he did know was this: something about the situation smelled wrong.

    Pokaż pozostałe przykłady zdań
    Podobne kolokacje: