You will stop this abusive questioning or I will hold you in contempt of court!
(Proszę przerwać to obraźliwe przesłuchanie albo inaczej zostanie pan uznany za obrazę sądu!)
You are this close to being held in contempt of court, so mind your language.
(Jest pani bliska zostać uznaną za obrazę sądu, więc proszę uważać na słowa.)