zigzag , także: zig-zag

Work from left to right and in a zigzag pattern.

Praca od lewej do prawej i we wzorze w zygzaki.

He took them on a zigzag course out across the floor of the gallery.

Zabrał ich na kursie zygzakowatym na zewnątrz w poprzek podłogi galerii.

And now he could see a dim zigzag of red light up ahead.

I teraz mógł zobaczyć ciemny zygzak czerwonego światła w górę naprzód.

There's a fine view from the top of the zigzag staircase.

Jest świetny widok ze szczytu schodów zygzakowatych.

Our trail through the snow must have been one long zigzag.

Nasz szlak przez śnieg musiał być jednym długim zygzakiem.

Now, do you remember the zigzag flight path we took?

Teraz, pamiętasz tor lotu zygzakowaty wzięliśmy?

Very often you will have to take a zigzag course to disguise your plans.

Bardzo często będziesz musieć podjąć kurs zygzakowaty ukryć twoje plany.

He paid little attention, running a zigzag course for the cover he'd chosen.

Traktował po macoszemu, prowadząc szkolenie zygzakowate dla nakrycia wybrał.

But you see, for the past month it has been leading me on a zigzag path.

Ale widzisz, w ostatnich miesiącu to wyprzedzało mnie na drodze zygzakowatej.

"Do you think we ought to throw some zigzags into the course?"

"Myślisz, że powinniśmy wrzucać jakieś zygzaki do kursu?"

They ran a zigzag course as the earth kicked up around them.

Prowadzili szkolenie zygzakowate jako ziemia wzbita wokół nich.

But the way you took that zigzag sure works fine."

Ale droga wziąłeś to zygzakowato pewny pracuje świetny. "

"Come on back, but take it slow and run a zigzag course."

"No tył, ale brać to wolny i prowadzić szkolenie zygzakowate."

They leave a zigzag pattern instead of a straight edge.

Oni zostawiają wzór w zygzaki zamiast liniału pomiarowego.

He pointed up to a bright zigzag of four stars.

Podkreślił do jasnego zygzaka czterech gwiazd.

I turn on my side, make a parallel zigzag, and wait for sleep.

Włączam swoją stronę, marki równoległy zygzak, i czekać na sen.

Cut the top off each pumpkin in a zigzag pattern.

Wytnij szczyt z każdej dyni we wzorze w zygzaki.

I tried another zigzag maneuver, but my legs had nothing left in them.

Spróbowałem innego manewru zygzakowatego ale moje nogi nie miały niczego zostawionego w nich.

His zigzags almost threw him into the path of fire.

Jego zygzaki prawie wrzuciły go do drogi ognia.

I remember we stared at each other along the zigzag mess table.

Pamiętam, że wpatrywaliśmy się w siebie wzdłuż stołu bałaganu zygzakowatego.

Instead, they now moved in a zigzag pattern away from the wall into the desert, and then back again.

Za to, teraz zakwaterowali wzór w zygzaki z dala od ściany do pustyni, a następnie z powrotem jeszcze raz.

For years, or so it seemed, that zigzag march lasted.

Przez wiele lat, lub coś w tym stylu to wydawało się, ten marsz zygzakowaty trwał.

It was making a zigzag track along the bottom of the pool.

To robiło drogę zygzakowatą wzdłuż dna basenu kąpielowego.

He sent a burst himself, then continued his charge, low and zigzag.

Wysłał wybuch sam, wtedy kontynuować jego opłatę, niski i zygzak.

That was followed by a series of flashing zigzag lines.

To było przed cyklem migających linii zygzakowatych.

He was running hard and zigzagged at the same time.

Biegł mocno i iść zygzakiem w tym samym czasie.

She looked up and her eyes zigzagged across his face.

Popatrzyła w górę i jej oczy szły zygzakiem przez jego twarz.

Her future is a line that zigzags up and down.

Jej przyszłość jest linią, która idzie zygzakiem tam i z powrotem.

He found them zigzagging up the street, still following the blood.

Znalazł, jak szli zygzakiem w górę ulicy, wciąż jadąc krwią.

We can zigzag a little and make better time, so be it.

Możemy zygzakowato trochę i pomagamy czasowi, zgoda.

We zigzagged for an hour, and I called my office from a station phone.

Szliśmy zygzakiem przez godzinę, i wywołałem swoje biuro z telefonu dworcowego.

He zigzagged, never going in a straight line for more than a step or two.

Szedł zygzakiem, nigdy dla stawianie w linii prostej więcej niż krok albo dwa.

"Being 78, I think zigzagging across the world is a bit too much," he said.

"Będąc 78, myślę, że pójście zygzakiem na świecie jest trochę zbyt wiele" powiedział.

Soon we were zigzagging our way down the street, trying to find a store that was open.

Niedługo szliśmy zygzakiem nasza droga ulicą, próbując znaleźć sklep, który był otwarty.

Chicago began to zigzag left and right of her course track.

Chicago zaczęło iść zygzakiem na obie strony ze swojego kursu ślad.

I drove back and zigzagged through the town, saying nothing.

Przyjechałem z powrotem i szedłem zygzakiem dzięki miasteczku, nic nie mówiąc.

You'll most likely find yourself zigzagging or going in circles at first.

Ty najprawdopodobniej znaleźć sobie pójście zygzakiem albo pójście w kółko początkowo.

To get a look at these, I drove around the town, zigzagging toward the wall when there was a turn.

Zmierzać do spojrzenia te, ominąłem miasto, idąc zygzakiem w kierunku ściany gdy była kolej.

I zigzagged, head down, so no bullets would get me.

Szedłem zygzakiem, być na czele w dół, tak nie kule miałyby mnie.

The machine began to zigzag back and forth as if following something.

Maszyna zaczęła iść zygzakiem tam i z powrotem jakby jadąc czymś.

Their course zigzagged for a while, then led in the same direction that it had before.

Ich kurs szedł zygzakiem przez chwilę, wtedy zaprowadzić w takim samym kierunku, który to miało wcześniej.

Days are not spent zigzagging across the mountain from one lift to the next.

Dni nie spędzają przy pójściu zygzakiem przez górę z jednej windy aby następny.

He has zigzagged his way through a whole alphabet of plans.

Szedł zygzakiem jego przejście przez cały alfabet planów.

The overall average has been zigzagging upward from 79 percent in 1970.

Ogólna średnia szła zygzakiem do góry od 79 procent w 1970.

The three boys started zigzagging down the steps of the pyramid.

Trzech chłopców zaczęło iść zygzakiem w dół kroków piramidy.

We were vaguely zigzagging west, still hoping to hit a road.

Byliśmy trochę idącym zygzakiem zachodem, wciąż mając nadzieję dojechać do drogi.

"The guy was trying to avoid the bullets by zigzagging down the street," she said.

"Facet próbował uniknąć kul przez pójście zygzakiem ulicą" powiedziała.

Her plan of attack: "Start at one end and zigzag down.

Jej plan ataku: "Początek w jednym końcu i piąć schodzić zygzakiem.

There was no one on the metal stairs zigzagging down the side of the building.

Nie było nikogo na metalowych schody idących zygzakiem w dół boku budynku.

Apparently Joe was lost, for the light zigzagged over the landscape.

Najwyraźniej Joe zgubił się, dla światła iść zygzakiem ponad krajobrazem.