"zbieg okoliczności" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zbieg okoliczności" po polsku

zbieg okoliczności

rzeczownik
  1. coincidence * , także: coinkydink slang
    • zbieg okoliczności, przypadek
      I do not believe in coincidences. (Nie wierzę w zbiegi okoliczności.)
      Do you think it was just a coincidence? (Myślisz, że to był po prostu przypadek?)
  2. happenstance , także: happenchance
  3. concurrence of events  
    It was a concurrence of events that I was in this town that night. (To był zbieg okoliczności, że byłem w tym mieście tamtej nocy.)
    The concurrence of certain events made me come here. (Zbieg pewnych okoliczności zmusił mnie do przyjścia tutaj.)
  4. combination of events

Powiązane zwroty — "zbieg okoliczności"

przymiotnik
nieszczęśliwy (zbieg okoliczności) = unfortunate
niefortunny (np. zbieg okoliczności) = unhappy
rzeczownik
fart (szczęśliwy zbieg okoliczności) = lucky break
szczęśliwy zbieg okoliczności = serendipity
zwykły zbieg okoliczności = mere coincidence
nieprzewidziany zbieg okoliczności = unforeseen coincidence
straszny zbieg okoliczności, dziwny zbieg okoliczności = spooky coincidence
idiom
szczęśliwy zbieg okoliczności = big break +1 znaczenie