"za wszelką cenę" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "za wszelką cenę" po polsku

za wszelką cenę

idiom

whatever it takes
- za wszelką cenę; wszystko, co trzeba
  I will do whatever it takes to get this promotion. (Zdobędę awans za wszelką cenę.)
  
  We'll have to do whatever it takes to win this game. (Będziemy musieli zrobić wszystko, co trzeba, aby wygrać ten mecz.)
  
  Idiomy
  
  zobacz także: do whatever it takes
at all costs
We should avoid it at all costs. (Powinniśmy tego unikać za wszelką cenę.)

Idiomy
at any cost , at any price , at any expense
We want to win at any cost. (Chcemy wygrać za wszelką cenę.)

Idiomy
neck or nothing
Idiomy
by hook or by crook
Idiomy

przysłówek

boots and all AusE potocznie

Powiązane zwroty — "za wszelką cenę"

rzeczownik

podtrzymywanie życia za wszelką cenę = heroic treatment

czasownik

za wszelką cenę chcieć coś zrobić = be hellbent on doing something

inne

robić wszystko, aby osiągnąć coś za wszelką cenę = do whatever it takes

Zobacz także: tendencja do kiczowatego modyfikowania nieruchomości przez chcących sprzedać je za wszelką cenę właścicieli

"za wszelką cenę" — Słownik kolokacji angielskich

at all costs

kolokacja

Popularniejsza odmiana: at a cost

at przyimek + cost rzeczownik = za wszelką cenę

Zwykła kolokacja
The project began more than a year ago at a cost of $6 million.

Washington needs to step in, at a cost of around $5 billion.

And the company itself gets money at a high cost.

A small business can be started at a very low cost.

The work took place between 1989 and 1992 at a cost of £3m.

They have been going now three days a week at a total cost of about $1,500 a month.

The film was shot in less than three weeks, at a cost of $800,000.

The data set is available at no cost to the public.

Growth at almost any cost has always been the answer.

They are both seen as men who want to win people over, at any cost.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- below cost • without cost • in costs •
  Kolokacje: przyimek + cost

at any cost kolokacja

Popularniejsza odmiana: at a cost

at przyimek + cost rzeczownik = za wszelką cenę

Zwykła kolokacja
The project began more than a year ago at a cost of $6 million.

Washington needs to step in, at a cost of around $5 billion.

And the company itself gets money at a high cost.

A small business can be started at a very low cost.

The work took place between 1989 and 1992 at a cost of £3m.

They have been going now three days a week at a total cost of about $1,500 a month.

The film was shot in less than three weeks, at a cost of $800,000.

The data set is available at no cost to the public.

Growth at almost any cost has always been the answer.

They are both seen as men who want to win people over, at any cost.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- below cost • without cost • in costs •
  Kolokacje: przyimek + cost

at any price kolokacja

Popularniejsza odmiana: at a price

at przyimek + price rzeczownik = za wszelką cenę

Zwykła kolokacja
They could still buy into the plan at full price.

The first of which is, my help comes at a price.

Everything at a price, but only available to those who can pay.

I do want my baby, but not at such a price.

Always ask what else they can include at the given price.

And sure, anyone would love to buy them at the right price.

Don't just look at the price when making your decision!

People would buy anything at any price two years ago.

Still, about a third said they wanted change at any price.

The deal is expected to happen at current market prices.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- in price • with prices • on prices •
  Kolokacje: przyimek + price