na jakąś nutę (np. smutku, zazdrości); z jakimś akcentem (np. optymistycznym)
Drinking a cup of my favourite coffee helps me to start a day on an optimistic note.
(Wypicie filiżanki mojej ulubionej kawy pomaga mi rozpocząć dzień pozytywnym akcentem.)