"z czyjejś strony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "z czyjejś strony" po polsku

z czyjejś strony

on somebody's part , on the part of somebody
- z czyjejś strony, po czyjejś stronie
  This mistake is completely on our part. (Ten błąd jest całkowicie po naszej stronie.)
on somebody's end
- po czyjejś stronie, z czyjejś strony
  The problem has been fixed on their end. (Problem został rozwiązany po ich stronie.)
on one's part
- z czyjejś strony, osobiście, jak dla kogoś (o punkcie widzenia, opinii)
from one's end
for one's part * oficjalnie

z naszej strony

on our part
from our side

Powiązane zwroty — "z czyjejś strony"

idiom

być wspaniałomyślnym z czyjejś strony = be big of somebody

inne

miło z czyjejś strony = be nice of somebody , be kind of somebody

inne

zaangażowanie z czyjejś strony = investment from somebody

mądrze z czyjejś strony = clever of somebody

głupio z czyjejś strony = silly of somebody

to miłe z czyjejś strony = it is decent of somebody

rzeczownik

zakwestionowanie z czyjejś strony = challenge from somebody

przysłówek

nierozsądne z czyjejś strony, bezmyślne z czyjejś strony = careless of somebody

miło z czyjejś strony, że coś robi = it is kind of somebody to do something

przymiotnik

to jest hojne z czyjejś strony = it is generous of somebody

"z czyjejś strony" — Słownik kolokacji angielskich

from one's end kolokacja

Popularniejsza odmiana: from the end

from przyimek + end rzeczownik = z czyjejś strony

Bardzo silna kolokacja
The voice came from the other end of the room.

He had let the people talk from the other end.

A low sound came from the end of the room.

She was five in from the end of the building.

The second group of six are from the east end.

A girl baby's a long way from the end of the world.

The only other light came from the far end of the room.

A deep and very clear voice came from the other end.

His voice came from the far end of the room.

He would have a clear shot from one end to the other.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- without end •
  Kolokacje: przyimek + end

on one's part kolokacja

on przyimek + part rzeczownik = z czyjejś strony, osobiście, jak dla kogoś (o punkcie widzenia, opinii)

Bardzo silna kolokacja
"And I think a decision on my part will be made in the next 30 days."

The mind games aren't really going to come into play on our part.

But just how much more has to be done on our part?

A wrong move on his part would bring almost certain death.

In 1107 work began on the lower part of the west front.

They also have white on the front part of the body.

So you would actually get a tax cut on that part.

Have you been working on that part of your game?

There was a lot of good will on my part.

What it was on her part I had no idea.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- including parts • for one's part • that part •
  Kolokacje: przyimek + part