yeshiva
yeshivah

For many years he was head of two yeshivas there.

Przez wiele lat był głową dwóch jesziw tam.

"No one outside of the yeshiva men ever asked you out?"

"Nie jeden zewnętrzne oblicze ludzi jesziwy kiedykolwiek umówić się z tobą?"

Most parents did not want to send their children to yeshiva.

Większość rodziców nie chciała wysłać swoje dzieci do jesziwy.

At the yeshiva, students say they hope to have real homes before long.

Przy jesziwie, studenci mówią, że oni mają nadzieję mieć prawdziwe domy niedługo.

The yeshiva moved in to its new home at the end of April 1955.

Jesziwa wprowadziła się do swojego nowego domu pod koniec kwietnia 1955.

"We called the Yeshiva to tell them about the meeting," she said.

"Wezwaliśmy Jesziwę do informowania ich o spotkaniu" powiedziała.

My own son is at the yeshiva, and he makes me proud.

Mój własny syn jest przy jesziwie, i on czyni mnie dumny.

In recent years the Yeshiva has estimated 300 students per year.

W ostatnich latach Jesziwa oszacowała 300 studentów na rok.

The yeshiva opened in September 2003 with over 200 students.

Jesziwa otwarta we wrześniu 2003 z ponad 200 studentami.

The yeshiva is the only elementary school of its kind in the area.

Jesziwa jest tylko szkoła podstawowa jego rodzaju w obszarze.

All programs start with a year and a half of studying in the yeshiva.

Wszystkie programy zaczynają od roku i połowy studiowania w jesziwie.

For many years, the community was a center of higher Jewish learning, based around the yeshiva.

Przez wiele lat, społeczność była centrum wyższej żydowskiej nauki, oparty około jesziwy.

He served as the head of this yeshiva for 60 years until his death.

Służył w stopniu głowy tej jesziwy przez 60 lat do jego śmierci.

He shows me an Islamic center next to a yeshiva.

On pokazuje mi islamskie centrum obok jesziwy.

Later, he spent several months at a yeshiva in Jerusalem.

Później, spędził kilka miesięcy przy jesziwie w Jerozolimie.

Yeshiva University reported his death and said the cause was heart failure.

Jesziwa Uniwersytet poinformował o swojej śmierci i powiedział, że powód jest niewydolnością serca.

Such a separation should not be made at Yeshiva, he said.

Takie oddzielenie nie powinno być zrobione przy Jesziwie, powiedział.

The yeshiva opened its doors to students in the fall of 1967.

Jesziwa otworzyła swoje drzwi do studentów w upadku 1967.

Was the move to the yeshiva a means of covering something up?

Był ruchem do jesziwy sposób zakrywania czegoś?

In their own yeshiva system, boys and girls are kept separate.

W ich własnej jesziwie system, chłopcy i dziewczyny są zatrzymani oddzielny.

The yeshiva accepts students from the age of 17 and older.

Jesziwa akceptuje studentów od wieku z 17 i starszy.

It is also believed to be the largest yeshiva in the world.

Uważa się również, że to jest największa jesziwa na świecie.

Page 12 and 13 include a map of the Yeshiva area.

Strona 12 i 13 obejmować mapę Jesziwy obszar.

He was also the head of an important yeshiva in Toledo.

Był również głową ważnej jesziwy w Toledo.

He established a yeshiva in his home which grew to 50 students.

Założył jesziwę w swoim domu, który urósł do 50 studentów.