"wszystko idzie jak z płatka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wszystko idzie jak z płatka" po polsku

wszystko idzie jak z płatka

idiom

everything's coming up roses
- wszystko dobrze się układa, wszystko dzieje się dobrze, powodzi się, wiedzie się, wszystko idzie jak z płatka
  Despite all these achievements she has at work, not everything is coming up roses in her private life. (Pomimo tych wszystkich sukcesów w pracy, w jej życiu prywatnym nie wszystko układa się dobrze.)
  
  Idiomy