work stoppage

But there has been only one work stoppage since 1990.

Ale był jedyny przerwa w pracy od 1990.

Work stoppages cost the plant a half day of working time a week.

Przerwy w pracy kosztują zakład przemysłowy połowa dniówki czasu pracy tydzień.

Then we'll need to wait out at least three work stoppages before we get the stuff in place.

W takim razie będziemy musieć przeczekać przynajmniej trzy przerwy w pracy wcześniej mamy coś na miejscu.

"The most that we'll have to deal with are work stoppages here and there."

"Najwięcej że będziemy musieć zająć się są przerwami w pracy tu i tam."

He added, "And they will in fact play if there is a work stoppage."

Dodał "i oni chcą faktycznie gra jeśli jest przerwa w pracy."

Despite work stoppages, the game came back as strong or stronger than ever.

Pomimo przerw w pracy, gra wróciła jak silny albo silniejszy niż kiedykolwiek.

Many of them say they realize how much their business has to lose through a work stoppage.

Wielu z nich mówi, że oni zdają sobie sprawę jak dużo, że ich biznes musi przegrać do przerwy w pracy.

I don't want any kind of work stoppage on a personal level.

Nie chcę jakiegokolwiek rodzaju przerwy w pracy na osobistym poziomie.

In 1911 there was a major work stoppage, which also went successfully.

W 1911 była główna przerwa w pracy, która również poszła z powodzeniem.

He said the work stoppage was a positive way for the community to show its anger.

Powiedział, że przerwa w pracy jest pozytywną drogą dla społeczności okazać jego gniew.

A senior state official said a work stoppage today was 60 to 70 percent successful.

Starszy urzędnik państwowy powiedział, że przerwa w pracy dziś jest 60 do 70 procent udany.

As a result, there has been something of a work stoppage in the Capitol.

W efekcie, było w pewnym sensie przerwa w pracy w Kapitol.

"That's not even a word on the scale if there were to be a work stoppage."

"Być nie nawet słowo na skali gdyby było być przerwą w pracy."

There were further work stoppages in 1994-95, 2004-05 and 2012-13.

Były dalsze przerwy w pracy w 1994-95, 2004-05 i 2012-13.

The players are really bearing the risk of this work stoppage.

Gracze naprawdę ponoszą ryzyko tej przerwy w pracy.

Both sides even argue over the nature of the work stoppage.

Obie strony nawet sprzeczają się o naturę przerwy w pracy.

I just don't believe there will be a work stoppage.

Ja właśnie sądzić, że będzie przerwa w pracy.

Each time the negotiations have ended in a work stoppage.

Za każdym razem negocjacje kończyły się przerwą w pracy.

By July 14, 1968, the brief work stoppage came to an end.

Przed 14 lipca 1968, krótka przerwa w pracy dobiegła końca.

In late September 1954 the company suffered a work stoppage.

W późnym wrześniu 1954 spółka cierpiała z powodu przerwy w pracy.

The first work stoppage in the 75-year history of the league lasted 10 days.

Pierwsza przerwa w pracy za 75-rok historia ligi trwała przez 10 dni.

Still, in the last year, the press has carried reports of a few Soviet work stoppages.

Wciąż, za zeszły rok, prasa nadała raporty kilku radzieckich przerw w pracy.

The strike was the first nationwide work stoppage in six years.

Strajk był pierwszą ogólnokrajową przerwą w pracy za sześć lata.

This is the first time the unions have called for a global work stoppage.

To jest pierwszy raz, który związki zawodowe zwołały dla globalnej przerwy w pracy.

Due to the work stoppage, we're not able to provide an operator at this time.

Z powodu przerwy w pracy, nie możemy dostarczyć operatorowi w tym momencie.