The term "doubling" is often used in the woodwind section.

Termin "podwojenie" jest używane często w sekcja instrumentów dętych drewnianych.

By all accounts the players - most important, the woodwind section - have embraced him.

Z tego, co mówią gracze - najważniejszy, sekcja instrumentów dętych drewnianych - objąć go.

It was scored for the string and woodwind sections of an orchestra.

To było zdobyty dla sznurka i sekcja instrumentów dętych drewnianych orkiestry.

The woodwind section in the original Broadway production is very different from the current licensed version.

Sekcja instrumentów dętych drewnianych w oryginale Broadway produkcja jest najróżniejsza z bieżącej licencjonowanej wersji.

Orchestras will also often, but not always, call for several members of the woodwind section to be multi-instrumentalists.

Orkiestry chcą również często, ale nie zawsze, domagać się kilku członków sekcja instrumentów dętych drewnianych by być wielo-instrumentalista.

The main tune then passes on to a characterful woodwind section.

Główna melodia wtedy przechodzi characterful sekcja instrumentów dętych drewnianych.

The clarinet plays the leading role, gradually dominating the woodwind section.

Klarnet gra główną rolę, stopniowo dominując sekcja instrumentów dętych drewnianych.

Through intricate doubling, the arranger can simulate the sound of a much larger woodwind section.

Na wskroś skomplikowane podwojenie, aranżer może imitować odgłos znacznie większego sekcja instrumentów dętych drewnianych.

Musically, it combines a woodwind section and strings, both played in blocked chords.

Melodyjnie, to łączy sekcja instrumentów dętych drewnianych i sznurki, obydwa zagrali w zablokowanych akordach.

The G major second movement provides a welcome relief with its slow, graceful melodies announced by the woodwind section.

G-dur drugi ruch przewiduje, że upragniona ulga z jego wolnymi, eleganckimi melodiami ogłosiła przez sekcja instrumentów dętych drewnianych.

"I'm a member of the woodwind section."

"Należę do sekcja instrumentów dętych drewnianych."

In the weeks before his dismissal, he sent letters to three members of the woodwind section expressing his dissatisfaction with their performance.

Za tygodnie przed jego zwolnieniem, wysłał listy trzech członkowi sekcja instrumentów dętych drewnianych wyrażającego jego niezadowolenie z ich przedstawienia.

And regarding the culprits from the woodwind section, marching bands routinely field multiple piccolos.

I w związku z winowajcami z sekcja instrumentów dętych drewnianych, maszerowanie dzieli na grupy rutynowo kierować do akcji wielorakich pikolów.

Then we got the woodwind section and brass, and it got more edgy."

W takim razie mieliśmy sekcja instrumentów dętych drewnianych i mosiądz, i to stało się bardziej podenerwowane. "

The 28-strong band won the bell-lyre and woodwind sections and their drill was judged the best.

28-Silny zespół wygrał dzwonek-lira i sekcja instrumentów dętych drewnianych i ich wiertarka została uznana za najlepszą.

This is symbolized by the repeated "A"'s at the end of the final movement in the string and upper woodwind sections.

To jest symbolizowane przez powtarzający się "" 's pod koniec ostatniego ruchu w sznurku i górnych sekcja instrumentów dętych drewnianych.

"Molly on the Shore" mostly features the woodwind section of the band, especially the clarinets and saxophones.

"Molly na brzegu" przeważnie zamieszcza sekcja instrumentów dętych drewnianych zespołu, szczególnie klarnety i saksofony.

Similarly, the principal oboe is considered the leader of the woodwind section, and is the player to whom all others tune.

Podobnie, główny obój jest uznawany za dowódcę sekcja instrumentów dętych drewnianych, i jest graczem do kogo wszystko inni melodia.

An orchestra is an instrumental ensemble usually composed of string, brass, and woodwind sections, sometimes with a percussion section.

Orkiestra jest ansamblem instrumentalnym zazwyczaj napisany z sznurka, mosiądz, i sekcja instrumentów dętych drewnianych, czasami z częścią perkusyjną.

The teams consist of the command team, the ceremonial unit, the popular ensemble, brass section and woodwind section.

Zespoły składają się z polecenia zespół, oficjalna jednostka, popularny zestaw, instrumenty dęte blaszane i sekcja instrumentów dętych drewnianych.

Woodwind section.

Sekcja instrumentów dętych drewnianych.

Other companies that have a more pronounced brass and woodwind section will play more marches such as Aces High.

Inne spółki, które mają wyraźniejszy mosiądz i sekcja instrumentów dętych drewnianych zagrają więcej marszów takich jak Aces High.

His songs evoke images of a bygone era: a carnival organ on one track, a melancholy woodwind section on another.

Jego piosenki przywołują obrazy minionej epoki: organ karnawałowy na jednym śladzie, przygnębiony sekcja instrumentów dętych drewnianych na innym.

Sheledon glowered from the woodwind section: he'd've sung the part himself, but he hadn't the voice for it.

Sheledon popatrzał spode łba z sekcja instrumentów dętych drewnianych: he'd've zaśpiewany część samą, ale on nie głos dla tego.

Many of the other orchestras competing at the festival were much bigger, and had percussion or woodwind sections, in addition to string sections.

Wiele z innych orkiestr rywalizujących na festiwalu była znacznie większa, i mieć perkusję albo sekcja instrumentów dętych drewnianych, oprócz części sznurka.

He ran out into the street as the woodwinds were going by.

Wybiegł do ulicy ponieważ instrumenty dęte drewniane przechodziły obok.

Woodwind instruments have changed a lot since the old times.

Instrumenty dęte drewniane zmieniły dużo od dawnych czasów.

The four woodwind principals have around 75 years of service between them.

Czterech dyrektorów dętych drewniany ma około 75 lat usługi między nimi.

She played woodwind as a child and began to compose at an early age.

Zagrała na instrumentach dętych drewnianych jako dziecko i zaczęła pisać przy bardzo młody wiek.

She said something to a woodwind, and in turning, looked the audience over without making a point of it.

Powiedziała coś do instrumentów dętych drewnianych, i w obracaniu się, obejrzeć publiczność bez robienia uwagę z tego.

The orchestra sounds full and clear, with particularly fine woodwinds.

Orkiestra gra pełny i czysty, ze szczególnie świetnymi instrumentami dętymi drewnianymi.

We can say: "the first part of the movement is played just by the woodwind instruments".

Możemy mówić: "pierwsza część ruchu jest zagrana właśnie przez instrumenty dęte drewniane".

I am a woodwind player and retired high school band director.

Jestem graczem grającym na instrumentach dętych drewnianych i wysłanym na emeryturę dyrektorem liceum orkiestry.

At the beginning of the second movement, the woodwinds go up and down, in thirds.

Na początku drugiego ruchu, instrumenty dęte drewniane idą tam i z powrotem, w thirds.

But the woodwind players often have the hardest time clearing security.

Ale gracze grający na instrumentach dętych drewnianych często mają najtwardsze usuwanie czasu bezpieczeństwo.

The woodwinds play their final line, and the brass finally cooperate.

Instrumenty dęte drewniane grają swoją ostatnią linię, i mosiądz w końcu współpracować.

He added woodwinds to the band and continued to serve as its director until his death in 1880.

Dodał instrumenty dęte drewniane do zespołu i kontynuował służenie w stopniu jego dyrektora do jego śmierci w 1880.

The woodwinds were a firm ensemble, with a big range of character.

Instrumenty dęte drewniane były twardym zestawem, z dużym szeregiem charakter.

No percussionists or woodwind players are on the team, he said.

Żadni perkusiści albo gracze grający na instrumentach dętych drewnianych należą do zespołu, powiedział.

In old times, a duck call was a very simple woodwind instrument.

Za dawne czasy, wabik na kaczki był prościutkim instrumentem dętym drewnianym.

The flute and woodwinds take over this theme in turn.

Flet i instrumenty dęte drewniane opanowują ten temat z kolei.

Anna could hear the woodwind player's practice from well down the corridor.

Anna mogła dostać wiadomość od praktyki gracza dętego drewniany dobrze w dół korytarza.

Such a body of players would have drowned out several passages in the woodwinds.

Takie ciało graczy zagłuszyłoby kilka fragmentów w instrumentach dętych drewnianych.

The term "doubling" is often used in the woodwind section.

Termin "podwojenie" jest używane często w sekcja instrumentów dętych drewnianych.

Orchestra has 4 each of the woodwinds, and 3 additional horns.

Orkiestra ma 4 każdy z instrumentów dętych drewnianych, i 3 dodatkowe rogi.

The construction differs from that of practically all other woodwinds.

Budowa różni się od tego z praktycznie wszystkie inne instrumenty dęte drewniane.

The woodwind player nodded, then let her mount drop back.

Gracz grający na instrumentach dętych drewnianych kiwnął głową, wtedy pozwalać jej górze zostawać w tyle.

He opened up and started to play it back, woodwinds and all.

Otworzył i zaczął puszczać jeszcze raz to, instrumenty dęte drewniane wszystko razem.

The music is glorious: 18 woodwinds playing songs of 25 birds.

Muzyka jest cudowna: 18 instrumentów dętych drewnianych grających piosenki 25 ptaków.

By all accounts the players - most important, the woodwind section - have embraced him.

Z tego, co mówią gracze - najważniejszy, sekcja instrumentów dętych drewnianych - objąć go.