wild strawberry
woodland strawberry , także: Alpine strawberry , także: fraisier des bois
Fragaria vesca latin

As the weeks went by there were not so many wild strawberries to be found.

Ponieważ tygodnie upłynęły tam nie były tyle poziomek zostać znalezionym.

"That would be like putting something on wild strawberries," he said.

"To byłoby jak nakładanie czegoś na poziomki" powiedział.

Two children, picking wild strawberries by themselves in late afternoon.

Dwójka dzieci, zbierając poziomki samemu za późne popołudnie.

But you could pick a few wild strawberries or something."

Ale mogłeś zebrać kilka poziomek albo co. "

"I saw some visitors the other day trying to stop young children picking wild strawberries," she says.

"Zobaczyłem któregoś dnia, jak jacyś goście próbowali zatrzymać młode dzieci zbierające poziomki" ona mówi.

Min and I found a bed of wild strawberries down the hill yesterday.

Min i ja zakładamy rabata obsadzona poziomkami z góry wczoraj.

Chill in the fridge until set, then top with half of the wild strawberries.

Chłód w lodówce do zbioru, wtedy najwyższy z połową poziomek.

What a great name for a band, the Wild Strawberries!

Co wielkie imię dla zespołu, poziomki!

"It's easy to get good raspberries and even wild strawberries," he said.

"To łatwo mieć dobre maliny i nawet poziomki," powiedział.

They were going to spend the day in the forest, gathering mushrooms and wild strawberries.

Zamierzali spędzić dzień w lesie, zbierając grzyby i poziomki.

"Are there any wild strawberries on the island, too?"

"Są jakiekolwiek poziomki na wyspie, również?"

Nora and Peggy were picking the wild strawberries on the island.

Nora i Peggy zbierały poziomki na wyspie.

The spring was located in a point of timber abundant with wild strawberries.

Sprężyna znajdowała się w punkcie drewna obfity z poziomkami.

We stop for each spectacular panorama and patch of wild strawberries.

Zatrzymujemy się na każdą spektakularną panoramę i łatę poziomek.

No more wild strawberries on a hillside in Jersey, hot and sweet as lips.

Już więcej poziomek na zboczu w Wyspie Jersey, gorący i słodki jako wargi.

But in nature, wild strawberries crowd themselves, so I put mine closer - six to eight inches apart.

Ale w przyrodzie, poziomki tłum siebie, więc kładę kopalnię bliższy - sześć do ośmiu cali osobno.

The wild strawberries come from France already pureed, so the ice cream is available all year.

Poziomki pochodzą z Francji już zrobiony piure, więc lód są dostępne cały rok.

Paul wore black slacks and a wild strawberry colored jacket.

Paul zniósł czarne luzy i kolorowego poziomki marynarka.

The wildflowers in this habitat include wood onion and wild strawberries.

Wildflowers w tym siedlisku obejmować drewnianą cebulę i poziomki.

Among the first of the year were tiny wild strawberries, which are still found in a few spots, including urban backyards.

Wśród pierwszy z roku były maleńkimi poziomkami, które zostaną znalezione wciąż w kilku miejscach w tym miejskie podwórka.

The scent of wild strawberries wafted on the gentle breeze.

Zapach poziomek rozchodził się o łagodnym wietrze.

"I found patches of wild strawberries at the old barracks, Katrina.

"Znalazłem łaty poziomek w starych koszarach, Katrina.

They had a meal of cooked fish, bread, biscuits, and wild strawberries.

Zjedli z ugotowanej ryby, chleb, herbatniki, i poziomki.

Almost any kind of fruit can be used, like wild strawberry, blueberry, plum and cherry.

Prawie każdy rodzaj owocu móc być używanym, jak poziomka, czarna borówka, śliwka i wiśnia.

There are also wild strawberries growing in Đeravica during the summer.

Są również poziomki zyskujące na ?eravica latem.

It is also known as the "woodland strawberry".

To również jest znane jak "truskawka leśna".

They are of a whitish-red colour and a little less delicate to the taste than our woodland strawberries."

Oni są z białawy-czerwony koloru i trochę mniej delikatny do smaku niż nasze truskawki leśne. "

Smultron is the Swedish word for woodland strawberry.

Smultron jest szwedzkim słowem dla truskawki leśnej.

The name of the application is derived from the common Swedish woodland strawberry, hence the application symbol.

Nazwa podania pochodzi od pospolitej szwedzkiej truskawki leśnej, stąd symbol użytkowy.

The woodland strawberry, 'Fragaria vesca', was the first to be cultivated, in the 17th century.

Truskawka leśna, 'Fragaria vesca', był pierwszy do zostania uprawianym, w XVII wieku.

Hybrids, Fragaria x vescana, have been created from crosses between woodland strawberry and garden strawberry.

Hybrydy, Fragaria x vescana, został stworzony z krzyży między truskawką leśną a truskawką.

Hybrids between the woodland strawberry and the European species Fragaria viridis were in cultivation until around 1850, but are now lost.

Hybrydy między truskawką leśną a europejskim gatunkiem Fragaria viridis były w uprawie do czasu gdy około 1850, ale zgubią się teraz.

The woodland strawberry was first cultivated in ancient Persia where farmers knew the fruit as Toot Farangi.

Truskawka leśna najpierw była hodowana w starożytnej Persja gdzie rolnicy znali owoc jako Toot Farangi.

DURING my childhood in France, it was necessary to wait for certain foods to come into season, be it asparagus, woodland strawberries or venison.

Podczas mojego dzieciństwa we Francji, trzeba było czekać na pewno jedzenia zaczynać być dostępnym, być tym szparag, truskawki leśne albo sarnina.

Fragaria vesca - Woodland Strawberry (Northern Hemisphere)

Fragaria vesca - Truskawka leśna (Północna Półkula)

The larva feeds on Potentilla species and Woodland Strawberry (Fragaria vesca).

Pasze larwy na Potentilla gatunek i Truskawka leśna (Fragaria vesca).

Out came a desert assortment that included a smoothie made from red-black arctic raspberries, sorbet made from yellow cloudberries and a pile of sweet, amazingly juicy woodland strawberries.

Na zewnątrz przyszedł asortyment pustynny, który obejmował czarusia zrobionego z czerwony-czarnoskóry arctic maliny, sorbet zrobiony z żółtych moroszek i kupa słodkich, zdumiewająco soczystych truskawek leśnych.

While meat was the main component of the upper-class diet, they occasionally took vegetables such as turnips, carrots, and radishes and fruits such as apples, plums, and woodland strawberries.

Podczas gdy mięso było głównym składnikiem arystokratycznej diety, od czasu do czasu jedli warzywa takie jak rzepy, marchwie, i rzodkwie i owoce takie jak jabłka, śliwki, i truskawki leśne.

The plant looks rather like wild woodland strawberry (Fragaria vesca), or a cultivated strawberry, but is a smaller plant, with smaller flowers, and it doesn't form fleshy fruit.

Roślina wygląda raczej jak dzika truskawka leśna (Fragaria vesca), albo hodowana truskawka, ale jest mniejszą rośliną, z mniejszymi kwiatami, i to nie zakłada mięsistego owocu.

Cultivars of Fragaria x ananassa have replaced, in commercial production, the woodland strawberry (Fragaria vesca), which was the first strawberry species cultivated in the early 17th century.

Odmiany uprawne Fragaria x ananassa zastąpić, w produkcji na skalę przemysłową, truskawka leśna (Fragaria vesca), który był pierwszym gatunkiem truskawkowym uprawianym we wczesnym XVII wieku.

Fragaria vesca, commonly called wild strawberry, woodland strawberry, Alpine strawberry, European strawberry, or fraises des bois, is a plant that grows naturally throughout the Northern Hemisphere, and that produces edible fruits.

Fragaria vesca, powszechnie nazwać poziomkę, truskawka leśna, Roślina Alpejska truskawką, europejska truskawka, albo frez des bois, roślina, która rośnie naturalnie przez cały czas jest półkulą północną, i to produkuje owoce jadalne.

Woodland strawberry fruit is strongly flavored, and is still collected and grown for domestic use and on a small scale commercially for the use of gourmets and as an ingredient for commercial jam, sauces, liqueurs, cosmetics and alternative medicine.

Owoc truskawki leśny jest mocno flavored, i wciąż jest zebrany i urośnie dla rodzinnego wykorzystania i na małą skalę opłacalnie dla wykorzystania smakoszów i jako składnik dla handlowego dżemu, sosów, likierów, kosmetyków i medycyny niekonwencjonalnej.

That is the case with the tiny, seductively perfumed woodland strawberries the French call fraises des bois, as well as the Mabel Grey geraniums from South Africa, whose leaves have a lemon-lime scent - a little like Sprite.

To jest przypadek z maleńki, truskawki uwodzicielsko wypełnione wonią leśne francuska rozmowa telefoniczna frez des bois, jak również Mabel Szare bodziszki z Afryki Południowej, czyje liście mają perfumy cytrynowy-lipowy - trochę jak Duszek.