wood engraving
Słownik terminów związanych ze sztukąwood engraving rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In the year 1960, he left for Japan to study the technique of wood engraving.
W roku 1960, wyszedł dla Japonii badać metodę drzeworytnictwa.
His wood engraving enterprise became one of London's most successful.
Jego przedsięwzięcie drzeworytnictwa stało się jednym z Londynu najbardziej udany.
Recently, lasers have begun to be used for wood engraving.
Ostatnio, lasery zaczęły być używanym dla drzeworytnictwa.
He was very much at the centre of developments in wood engraving.
Był bardzo przy centrum rozwoju w drzeworytnictwie.
However, its original illustrations were limited to small black and white wood engravings.
Jednakże, jego pierwotne ilustracje zostały ograniczone do małych czarno-białych drzeworytnictw.
In Paris he painted much and also tried his hand successfully at wood engraving.
W Paryżu malował dużo a także spróbował jego ręki z powodzeniem przy drzeworytnictwie.
He completed the wood engravings, but Hall did not complete the text.
Skończył drzeworytnictwa ale Sala nie uzupełniła tekstu.
In 1920 he exhibited three wood engravings at the opening exhibition of the Society.
W 1920 wystawił trzy drzeworytnictwa przy będącej czynnej wystawie Społeczeństwa.
Each volume includes scores of wood engravings by various artists.
Każda pojemność obejmuje wyniki drzeworytnictw przez różnych artystów.
By 1914 she had completed some sixty wood engravings, far more than any of her contemporaries.
Przed 1914 skończyła jakiś sześćdziesiąt drzeworytnictw, dużo więcej niż którykolwiek z jej rówieśników.
The images were created with wood engravings or metal etchings.
Wizerunki zostały stworzone z drzeworytnictwami albo metalowymi akwafortami.
By 1940 he had ceased to produce wood engravings.
Przed 1940 zaprzestał produkować drzeworytnictwa.
An important source at this time was German wood engravings and etchings.
Ważne źródło w tym czasie było niemieckimi drzeworytnictwami i akwafortami.
Mary and her sister Leila established a wood engraving studio.
Maria i jej Leila bliźniacza założyły studio drzeworytnictwa.
Meanwhile, his own passion is directed at wood engraving and etching.
Przez ten czas, jego własna namiętność jest kierowana na drzeworytnictwo i akwafortę.
Tony came to prefer wood engraving, but returned to etching in 1845.
Tony przyszli woleć drzeworytnictwo, ale zwrócony akwaforcie w 1845.
He was a genius at the arrangement of type, ornaments, and wood engravings.
Był genialny przy przygotowaniu typu, ozdoby, i drzeworytnictwa.
Being especially skilled in wood engraving, he soon caught the public eye through his engravings for books.
Będąc szczególnie wykwalifikowany w drzeworytnictwie, szybko złapał publiczne oko przez swoje grafiki książkom.
Hand-coloured wood engraving started with an accurate painting of the subject.
Drzeworytnictwo o kolorze ręka zaczęło od dokładnego obrazu tematu.
A fourth exhibited version, a wood engraving from a book published in 1869, cannot be confused with the others.
Czwarta wystawiona wersja, drzeworytnictwo z książki wydanej w 1869, nie może być pomylony z innymi.
The main body of her work consists of wood engravings for book illustrations.
Korpus jej pracy składa się z drzeworytnictw dla ilustracji książki.
The discovery of wood engraving had a profound influence on the rest of her life.
Odkrycie drzeworytnictwa miało przemożny wpływ na resztę jej życia.
White's introduction to wood engraving came in 1920.
Wprowadzenie białego do drzeworytnictwa weszło do 1920.
For several centuries, wood engraving had dominated the publishing industry as the source of graphics.
Przez kilka wieków, drzeworytnictwo zdominowało przemysł wydawniczy jako źródło grafiki.
The slow and expensive wood engraving process was obsolete.
Wolny i drogi proces drzeworytnictwa był przestarzały.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.