"wkręcenie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wkręcenie się" po polsku

wkręcenie się

rzeczownik

interloping
- wkręcenie się (o osobie niepowołanej)

wkręcić kogoś

czasownik

punk somebody *

wkręcenie potocznie

rzeczownik

wind-up
- nabranie, wkręcenie (zażartowanie z kogoś) BrE potocznie
crashing
- wkręcenie, dostanie się bez zaproszenia (np. na koncert, przyjęcie) potocznie

wkręcać kogoś

phrasal verb

wind somebody up
- ściemniać komuś, wkręcać kogoś BrE potocznie
  He likes to wind his little sister up. (On lubi wkręcać swoją młodszą siostrę.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

wkręcać coś

phrasal verb

screw something in

wkręcić się

czasownik

crash ***
- wbić się, wkręcić się, wtargnąć, dostać się bez zaproszenia (np. na imprezę, na koncert) potocznie [przechodni]
  He crashed the party, I didn't invite him. (On wkręcił się na imprezę, ja go nie zapraszałem.)
interlope
- wkręcić się (o osobie niepowołanej)

idiom

get into the swing of it , get into the swing of things
- wciągnąć się, wkręcić się (w coś)
  Idiomy
  
  zobacz także: settle back into the swing

Powiązane zwroty — "wkręcenie się"

rzeczownik

wkręt = screw +1 znaczenie

wkrętarka = screw gun

inne

wkręcić się w coś = insinuate oneself into something