What does the withholding of such information do to the story?

Co odmawiania płacenia takich informacji robią z historią?

But because the change came late in the year, additional withholding may not have been made.

Ale ponieważ zmiana przyszła z opóźnieniem za rok, dodatkowe odmawianie płacenia nie mogło być zrobione.

But in 1791 and 1794, there was further withholding of taxes.

Ale w 1791 i 1794, było dalsze odmawianie płacenia podatków.

People at higher income levels will not have to make any decision on withholding.

Ludzie przy wyższych poziomach dochodów nie będą musieć podjąć jakąkolwiek decyzję w sprawie odmawiania płacenia.

To do so, you must replace the 20 percent withholding within the 60 day period.

Robić tak, musisz zastępować 20 procent odmawiający płacenia wewnątrz 60 okres całodzienny.

A little withholding is not such a bad thing when it comes to writing for the stage.

Trochę odmawiania płacenia nie jest takim czymś złego gdy to dochodzi do pisania dla teatru.

The form doesn't tell you what your withholding is going to be.

Forma nie wiesz co? twoje odmawianie płacenia będzie.

It also includes withholding of necessary food, physical care, and medical attention.

To również obejmuje odmawianie płacenia niezbędnego jedzenia, fizyczna opieka, i opieka lekarska.

The change in the law is that previously only 80 percent withholding was required.

Zmiana w prawie jest tym poprzednio tylko 80 odmawianie płacenia procentu było wymagane.

Thus, Congress should expect a fight with the banks on withholding.

Stąd, Kongres powinien spodziewać się kłótni z bankami na odmawianiu płacenia.

The matter of publishing or withholding is still in your Master's hands.

Sprawa działalności wydawniczej albo odmawiania płacenia jest wciąż w rękach twojego mistrza.

Payments reported on a 1099 are generally not subject to withholding.

Zapłaty składano sprawozdanie 1099 nie podlegają ogólnie odmawianiu płacenia.

Under the new system, there is some withholding by corporate employers.

Pod nowym systemem, jest jakieś odmawianie płacenia przez dotyczących spółki pracodawców.

People who overlook that withholding will pay the tax twice.

Ludzie, którzy nie dostrzegają, że odmawianie płacenia zapłacą podatek dwa razy.

Working families and small businesses will be left wondering if their tax withholding is going up again in just two months time.

W rozwiązywaniu rodzin i małych firmach zostawią zastanawianie się czy ich odmawianie płacenia podatku idzie pod górę jeszcze raz właśnie dwa miesiące czas.

City revenues now coming in from withholding, he said, are running at that lower estimate.

Przychody miasta teraz wracając z odmawiania płacenia, powiedział, rzucają się do tych niższych kosztów.

But how that would break down for each taxpayer in terms of specific rates and withholding was not available tonight.

Ale jak to popsułoby się dla każdego podatnika pod względem określonych stawek i odmawiania płacenia nie był dostępny dziś wieczorem.

"Withholding of funds on this investment is consistent with that policy."

"Odmawiania płacenia funduszów na tej inwestycji jest zgodne z tą polityką."

What kind of withholdings can voluntarily be taken from my benefit?

Jaka zaliczka na podatek dochodowy potrącana z pensji dobrowolnie może być wzięta z mojej korzyści?

Otherwise, under a decision announced on Monday, the interest would be subject to 30 percent withholding.

W innym wypadku, poniżej decyzja ogłosiła w poniedziałek, odsetek podlegałyby aby 30 odmawianie płacenia procentu.

The new W-4 tax withholding forms have been criticized as being too complicated.

Nowy W-4 podatek zatajający formularze został skrytykowany jako bycie zbyt skomplikowany.

The release and/or the withholding of information provides an extremely strong power base.

Zwolnienie i/lub odmawianie płacenia informacji dostarcza niezwykle silne zaplecze polityczne.

Normal withholding for the period would have been about $250,000.

Normalne odmawianie płacenia przez okres byłoby około 250,000.

Do we have to make state and Federal withholdings?

Musimy robić stanowi i federaliście zaliczkę na podatek dochodowy potrącaną z pensji?

A negative vote will result in the withholding of funds for family planning until July 1997.

Ujemny głos spowoduje odmawianie płacenia funduszów dla planowania rodziny do lipca 1997.

He also said important information had not been withheld from the public.

Również powiedział, że ważne informacje nie zostały zatajone z publiczny.

Only the time of his death was withheld from me.

Tylko czas jego śmierci został odmówiony ode mnie.

I should never have withheld anything at all about myself from you.

Nigdy nie powinienem odmówić czegokolwiek o sobie od ciebie.

The child's name is being withheld because of her age.

Dziecko ma na imię zostanie odmówionym płacenia z powodu jej wieku.

A friend who asked her name withheld, told me about you.

Przyjaciel, który zapytał ją o imię odmówił płacenia, powiedzieć mi o tobie.

Big is better, when they should be thinking of how to have less money withheld.

Duży czuje się lepiej, gdy oni powinni myśleć z jak mieć mniej pieniędzy odmówiony płacenia.

Or is this information to be withheld from the child?

Albo te informacje mają zostać zatajonym od dziecka?

For a long moment he looked at her, withholding any answer.

Dla długiego momentu patrzał na nią, zatajając jakąkolwiek odpowiedź.

You withheld evidence and used it to set me up.

Zataiłeś dowody i użyłeś tego by postawić na nogi mnie.

He was also not the kind of person to withhold information.

Był również nie rodzaj osoby zataić informacje.

She also said the majority had withheld data from her.

Również powiedziała, że większość zataiła dane od niej.

I have no reason to withhold this information from you.

Nie dostaję żadnego powodu zataić te informacje of ciebie.

And that's why it should not be withheld from them.

I dlatego to nie powinno być odmówione płacenia od nich.

No one person has the right to withhold knowledge from another.

Nie jedna osoba ma prawo odmówić wiedzy z innego.

There was much that had been withheld, I felt sure.

Było dużo to zostało odmówione płacenia, byłem pewny.

If she could get away with withholding some of it.

Gdyby mogła uniknąć odpowiedzialności za odmawianie płacenia jakiegoś z tego.

At the same time, she will withhold money from the schools that did not do so.

Jednocześnie, ona odmówi płacenia pieniędzy ze szkół, które nie zrobiły tak.

In withholding the information, team members said they are only following past practice.

W zatajaniu informacji, członkowie zespołu powiedzieli, że oni są tylko następujący za praktyką.

The 15-year-old, whose name was withheld by the police, turned himself in.

15-Rok - stare, czyje imię zostało zatajone przez policję, oddać się w ręce policji.

Without by any means withholding my support, I ask the question: what can be done?

Na zewnątrz przez jakikolwiek sposób odmawiający mojego wsparcia, proszę o pytanie: co może być zrobione?

If a word from her might help him, she was not the woman to withhold it.

Jeśli słowo od niej może pomagać mu, nie była kobietą odmówić płacenia tego.

In theory, the department could withhold money to run them.

Teoretycznie, departament mógł odmówić płacenia pieniędzy przebiec ich.

"They do not have the right to withhold that decision from me."

"Oni nie mają prawo zataić tę decyzję ode mnie."

They withheld the truth to make their people fear us.

Zataili prawdę sprawić, że ich ludzie boją się nas.

The information would be withheld from the public and the patient.

Informacje zostałyby zatajone od ludzi i pacjenta.