wise woman

So together they became the wise women of our people.

Więc razem zostali wróżkami naszych ludzi.

A very wise woman once told me to imagine that I was seven years old.

Bardzo wróżka kiedyś kazała mi wyobrazić sobie, że miałem siedem lat.

But the old nurse was a wise woman, and knew what to do.

Ale stara pielęgniarka była wróżką, i wiedział, co zrobić.

She is a very wise woman, so everyone asks her for advice.

Ona jest bardzo wróżka, więc każdy pyta o radę ją.

The wise woman filled a bowl with water and looked into it.

Wróżka napełniła się miska z wodą i zajrzeć do tego.

The wise women began to offer more than just comfort of body.

Wróżki zaczęły oferować więcej niż właśnie wygoda ciała.

I'd begun to think it's a wise woman who knows her own husband.

Zacząłem myśleć, że to jest wróżka, która zna jej własnego męża.

Instead, I listened to the wise women before me, like my mom.

Za to, słuchałem wróżek przede mną, tak jak moja mama.

"Would you like to listen to some fine stories?" said the wise woman.

"Lubiłbyś posłuchać jakichś wyważonych historii?" powiedziała wróżka.

It was, even at its beginning, a happy private joke between two wise women.

To było, nawet na jego początku, szczęśliwy prywatny dowcip między dwoma wróżkami.

"I said from the start, they are too young to be the tribe's wise women."

"Powiedziałem od początku, oni są zbyt młodzi, by być wróżkami plemienia."

His wife, a wise woman brought him back to life magically.

Jego żona, wróżka przywróciła życie mu w magiczny sposób.

They did as the wise woman said, and freed the moon.

Zrobili ponieważ wróżka powiedziała, i uwolnić księżyc.

The novel is one of a mature and wise woman who has seen the world.

Powieść jest jednym z dojrzały i wróżka, która natłucze się po świecie.

They are regarded as wise women who have special insight into the world.

Oni są uważani za wróżki, które mają specjalne spostrzeżenie co do świata.

If it was the wise woman, she did not seem to hear her friend's voice. "

Gdyby to była wróżka, nie wydawała się słyszeć głos swojego przyjaciela. "

"The wise women of my tribe say a man is already lying when he says such a thing to a woman."

"Wróżki mojego plemienia mówią, że mężczyzna już kłamie gdy on mówi taką rzecz kobiecie."

But one wise woman who had raised many children told me: "Start her early.

Ale jedna wróżka, która wychowała wiele dzieci powiedziała mi: "zaczynać ją wczesny.

Already, her skills as a healer and a wise woman became well known.

Już, jej umiejętności jako uzdrowiciel i wróżka stały się dobrze znany.

"Wise woman," he said, and called to several men to rig a fire.

"Wróżka," powiedział, i wezwany do kilku mężczyzn do fałszowania ognia.

She suspected who the lamb was, and brought her to a wise woman.

Podejrzewała kto jagnię było, i przynieść ją wróżce.

Wiser women have done so and regretted it all their lives.

Rozsądniejsze kobiety zrobiły tak i pożałowały tego wszystkie ich życia.

"The most difficult thing for a wise woman to do is to pretend to be a foolish one."

"Najtrudniejsza rzecz dla wróżki robić ma udać być niemądrym."

However, he must wait a day for Westwood's wise women.

Jednakże, on musi czekać na dobę dla wróżek Westwood.

She was a wise woman, with far more experience of life than herself, and she would know what to do.

Była wróżką, z dużo więcej doświadczenie życia niż siebie, i wiedziałaby, co zrobić.