wiretap
, także:
wire tap
wiretap rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"From what I hear, he had everything but wire taps."
"Z co słyszę, miał wszystko ale urządzenia podsłuchowe."
The wire tapping continued through June 1966 and was revealed in 1968.
Podsłuch telefoniczny kontynuowany do czerwca 1966 i został wyjawiony w 1968.
We've got a wire tap and should be able to trace the call immediately.
Mieliśmy podsłuch i powinien móc ustalić, skąd telefonowano natychmiast.
We got a warrant going on wire tap, and we're getting all of his phone records now.
Dostaliśmy pójście nakazu na podsłuchu, i mamy wszystkich z jego telefonu nagrywa teraz.
Would I have thought it justifiable to use wire tapping?
Pomyślałbym to słuszny użyć podsłuchu telefonicznego?
On May 26, 2009, tapes were released from the wire taps.
26 maja 2009, taśmy zostały puszczone z podsłuchów.
It could not be determined whether wire taps had been installed at the Pentagon itself.
To nie mogło być ustalone czy podsłuchy zostały zainstalowane przy Pentagonie to.
Castro was forced into early retirement after a wire tapping scandal.
Castro zostało zmuszone do wcześniejszej emerytury po skandalu podsłuchu telefonicznego.
The conversation was recorded by a wire tap on Tamer's phone.
Rozmowa została nagrana przez urządzenie podsłuchowe na telefonie Pogromcy.
Maria believes it is wrong and illegal to wire tap without a warrant.
Maria sądzi, że to jest złe i nielegalne do urządzenia podsłuchowego bez nakazu.
All those wire taps must be quite distracting, to be fair.
Wszystkie te podsłuchy muszą być całkiem rozpraszające, być uczciwym.
The off-base call was made to avoid possible wire taps or listening devices.
Poza bazą rozmowa telefoniczna była zmuszona uniknąć możliwych urządzeń podsłuchowych albo urządzeń podsłuchowych.
This leak in security is generally believed to have been through law enforcement surveillance, such as wire taps.
Uważa się ogólnie, że ten wyciek w bezpieczeństwie jest przez nadzór ochrony porządku publicznego, taki jak urządzenia podsłuchowe.
He also mentions the "suicide" without however, connecting it to the wire tapping incident.
On również wspomina "samobójstwo" na zewnątrz jednakże, podłączając to do incydentu podsłuchu telefonicznego.
After he shot the guy he screamed, "Anyone else want to call domestic wire tapping illegal?"
Potem postrzelił faceta, którego wykrzyknął "nikt jeszcze chcieć nazwać krajowy podsłuch telefoniczny nielegalnym?"
A long copper wire with other wires tapped into it is an example of a bus topology.
Długi drut miedziany z innymi drutami stuknięto do tego jest przykładem z topologii magistrali.
Their solution, reflected in the show's title, was to focus on the way wire taps and other surveillance techniques are used.
Ich rozwiązanie, odzwierciedlony w tytule widowiska, miał skupić po drodze urządzenia podsłuchowe i inne metody obserwacyjne są używane.
Forwarding someone's email to yours without their consent is exactly like wire tapping.
Spedycja someone's e-mail aby twój na zewnątrz ich zgoda jest jak podsłuch telefoniczny dokładnie.
Chapter Ten Margo had never placed a wire tap before.
Rozdział dziesięć Margo nigdy nie położyła podsłuchu wcześniej.
February 2, 2006 Criminal charges are filed against unknown perpetrators for wire tapping.
2 lutego 2006 zarzuty są wniesione przeciw nieznanym sprawcom dla podsłuchu telefonicznego.
This falls under the federal government's 'wire tapping' laws.
To podpada rządu federalnego 'podsłuch telefoniczny' prawa.
A wire tap was placed on Hampton's mother's phone in February 1968.
Podsłuch został położony na telefonie matki Hampton w lutym 1968.
In some countries TI is called wire tapping.
W jakichś krajach si jest nazywane podsłuchem telefonicznym.
John and Agent Cooper arrange for several wire taps to be put in place to catch the transactions involved.
John i Agent Cooper umawiają się, że kilka urządzeń podsłuchowych zostało umieszczonych na właściwym miejscu łapać transakcje objęty.
Wired taps, on the other hand, need no power source, but a wire must be run from the line to the listener or to a transmitter.
Odrutowane krany, z drugiej strony, nie potrzebują żadnego źródła zasilania ale drut musi być przeciągnięty od linii do słuchacza albo do nadajnika.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
wiretap czasownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"From what I hear, he had everything but wire taps."
"Z co słyszę, miał wszystko ale urządzenia podsłuchowe."
The wire tapping continued through June 1966 and was revealed in 1968.
Podsłuch telefoniczny kontynuowany do czerwca 1966 i został wyjawiony w 1968.
We've got a wire tap and should be able to trace the call immediately.
Mieliśmy podsłuch i powinien móc ustalić, skąd telefonowano natychmiast.
We got a warrant going on wire tap, and we're getting all of his phone records now.
Dostaliśmy pójście nakazu na podsłuchu, i mamy wszystkich z jego telefonu nagrywa teraz.
Would I have thought it justifiable to use wire tapping?
Pomyślałbym to słuszny użyć podsłuchu telefonicznego?
On May 26, 2009, tapes were released from the wire taps.
26 maja 2009, taśmy zostały puszczone z podsłuchów.
It could not be determined whether wire taps had been installed at the Pentagon itself.
To nie mogło być ustalone czy podsłuchy zostały zainstalowane przy Pentagonie to.
Castro was forced into early retirement after a wire tapping scandal.
Castro zostało zmuszone do wcześniejszej emerytury po skandalu podsłuchu telefonicznego.
The conversation was recorded by a wire tap on Tamer's phone.
Rozmowa została nagrana przez urządzenie podsłuchowe na telefonie Pogromcy.
Maria believes it is wrong and illegal to wire tap without a warrant.
Maria sądzi, że to jest złe i nielegalne do urządzenia podsłuchowego bez nakazu.
All those wire taps must be quite distracting, to be fair.
Wszystkie te podsłuchy muszą być całkiem rozpraszające, być uczciwym.
The off-base call was made to avoid possible wire taps or listening devices.
Poza bazą rozmowa telefoniczna była zmuszona uniknąć możliwych urządzeń podsłuchowych albo urządzeń podsłuchowych.
This leak in security is generally believed to have been through law enforcement surveillance, such as wire taps.
Uważa się ogólnie, że ten wyciek w bezpieczeństwie jest przez nadzór ochrony porządku publicznego, taki jak urządzenia podsłuchowe.
He also mentions the "suicide" without however, connecting it to the wire tapping incident.
On również wspomina "samobójstwo" na zewnątrz jednakże, podłączając to do incydentu podsłuchu telefonicznego.
After he shot the guy he screamed, "Anyone else want to call domestic wire tapping illegal?"
Potem postrzelił faceta, którego wykrzyknął "nikt jeszcze chcieć nazwać krajowy podsłuch telefoniczny nielegalnym?"
A long copper wire with other wires tapped into it is an example of a bus topology.
Długi drut miedziany z innymi drutami stuknięto do tego jest przykładem z topologii magistrali.
Their solution, reflected in the show's title, was to focus on the way wire taps and other surveillance techniques are used.
Ich rozwiązanie, odzwierciedlony w tytule widowiska, miał skupić po drodze urządzenia podsłuchowe i inne metody obserwacyjne są używane.
Forwarding someone's email to yours without their consent is exactly like wire tapping.
Spedycja someone's e-mail aby twój na zewnątrz ich zgoda jest jak podsłuch telefoniczny dokładnie.
Chapter Ten Margo had never placed a wire tap before.
Rozdział dziesięć Margo nigdy nie położyła podsłuchu wcześniej.
February 2, 2006 Criminal charges are filed against unknown perpetrators for wire tapping.
2 lutego 2006 zarzuty są wniesione przeciw nieznanym sprawcom dla podsłuchu telefonicznego.
This falls under the federal government's 'wire tapping' laws.
To podpada rządu federalnego 'podsłuch telefoniczny' prawa.
A wire tap was placed on Hampton's mother's phone in February 1968.
Podsłuch został położony na telefonie matki Hampton w lutym 1968.
In some countries TI is called wire tapping.
W jakichś krajach si jest nazywane podsłuchem telefonicznym.
John and Agent Cooper arrange for several wire taps to be put in place to catch the transactions involved.
John i Agent Cooper umawiają się, że kilka urządzeń podsłuchowych zostało umieszczonych na właściwym miejscu łapać transakcje objęty.
Wired taps, on the other hand, need no power source, but a wire must be run from the line to the listener or to a transmitter.
Odrutowane krany, z drugiej strony, nie potrzebują żadnego źródła zasilania ale drut musi być przeciągnięty od linii do słuchacza albo do nadajnika.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.