windswept

But these days it is cold and windswept out there.

Ale obecnie jest zimno i wystawiony na działanie wiatru tam.

The dark windswept water was much closer ahead of her.

Ciemna woda wystawiona na działanie wiatru była znacznie bliższa przed niej.

Park along the way and look out over the broad, windswept beach.

Park po drodze i wychodzić na szeroką, wystawioną na działanie wiatru plażę.

I have to work too hard to get that casual, windswept look.

Muszę przepracować się do dostać tak swobodnego, wystawionego na działanie wiatru wyglądu.

That possibility has brought a smile to many a windswept face here.

Ta możliwość przyniosła wielu uśmiech twarz wystawiona na działanie wiatru tu.

Kirk turned back toward the view of the windswept sky.

Kirk odwrócił się na wizytę nieba wystawionego na działanie wiatru.

Here, among the bare, windswept trees, he could get his head together.

Tu, wśród nagich, wystawionych na działanie wiatru drzew, mógł zebrać swoją głowę.

But the body, the cheekbones and the windswept hair must have looked good.

Ale ciało, kości policzkowe i potargane włosy dobrze musiały wyglądać.

But there was no car, just the snow and the dark windswept campus.

Ale nie było żadnego samochodu, właśnie śnieg i ciemny kampus wystawiony na działanie wiatru.

No other life could be found on its cracked and windswept surface; they were all alone.

Żadne inne życie nie mogło zostać znalezione na swojej popękanej i wystawionej na działanie wiatru powierzchni; zostali sam jak palec.

Had thought he was alone along the windswept deer trails.

Mieć myśl, że był sam wzdłuż szlaków wystawionych na działanie wiatru jelenich.

However, some may remain on windswept ridges throughout the year.

Jednakże, jakiś móc pozostawać na grzbietach wystawionych na działanie wiatru przez cały rok.

But I never forgot that feeling of windswept freedom and speed.

Ale nigdy nie zapomniałem, że uczucie wolności wystawionej na działanie wiatru i prędkości.

The building stands, but its interior is a windswept ruin.

Budynek stoi ale jego wnętrze jest ruiną wystawioną na działanie wiatru.

As I came over the brow, there was nothing but a windswept plateau.

Ponieważ przyszedłem ponad czołem, było tylko płaskowyż wystawiony na działanie wiatru.

Had he called him over that windswept road on a night like this to discuss a mortgage?

Wezwał go po drugiej stronie tej drogi wystawionej na działanie wiatru podczas nocy w ten sposób do omówienia hipoteki?

A. Some landscapes are so windswept that few plants can manage and people would rather not.

. Jakieś krajobrazy są tak wystawione na działanie wiatru że niewiele roślin może zarządzać i ludzie by raczej nie.

They had made camp in a hollow beneath a windswept hill.

Rozbili obóz we wgłębieniu u stóp wzgórza wystawionego na działanie wiatru.

Together they hurried across the empty, windswept courtyard toward the Keep.

Razem pośpieszyli się przez pusty, wystawiony na działanie wiatru dziedziniec w kierunku trzymać.

Just be sure you have tolerance for a full hour's worth of indoor windswept hair.

Właśnie być pewnym, że masz tolerancję dla pełnej godziny warty z pokojowych włosów wystawionych na działanie wiatru.

In this rocky, windswept world, you'd have to be on your toes every minute.

Na tym skalistym, wystawionym na działanie wiatru świecie, musiałbyś być na swoich palcach u nogi co minuta.

"Who then are these people, and how do they live upon so small and windswept an island?"

"Kto wtedy są tymi ludźmi, i jak oni żyją na tak mały i wystawiony na działanie wiatru wysepka?"

The patients may be isolated in this windswept corner of Arizona, but they are not hard to find.

Pacjenci mogą być odizolowani w tym kącie Arizony wystawionym na działanie wiatru ale oni nie są trudni do znalezienia.

The bluff looked like an ordinary, windswept piece of landscape to her.

Blef wyglądał jak zwykły, wystawiony na działanie wiatru kawałek krajobrazu dla niej.

It's rugged and sometimes windswept, but we love the remoteness.

To jest nierówne i czasami wystawione na działanie wiatru ale kochamy oddalenie.